Meaning of "сполучення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПОЛУЧЕННЯ IN UKRAINIAN

сполучення  [spoluchennya]

WHAT DOES СПОЛУЧЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Combination

Сполучення

The conjunction is a special arrangement of the solar system's object relative to the Sun so that their ecliptic longitudes are equal to the Earth observer. In combination, the object is visually located in the sky next to the Sun. In the case of the moon's interconnection, the sun may be obscured. Venus's and Mercury's inner planets are interconnected in one synodic period. ▪ If the planet is located between the Earth and the Sun, the bottom connection comes. In such cases, it is occasionally possible to pass the planet above the disc of the Sun; ▪ If the Sun is between the planet and the Earth, the connection is called the upper ....

Сполу́чення — особливе розташування об'єкта Сонячної системи відносно Сонця так, що їх екліптичні довготи для земного спостерігача рівні. У сполученні об'єкт візуально розташований на небі поряд із Сонцем. У разі сполучення Місяця можливі затемнення Сонця. Внутрішні планети Венера та Меркурій за один синодичний період двічі вступають у сполучення. ▪ Якщо планета розташована між Землею і Сонцем, настає нижнє сполучення. У таких випадках зрідка можливе проходження планети над диском Сонця; ▪ Якщо Сонце розташоване між планетою і Землею, сполучення називається верхнім....

Definition of сполучення in the Ukrainian dictionary

combination, I, p.1. Action for meaning combine, combine and combine, combine. In the person of Makar was a strange and rare combination of a scribe and an athlete (Smolich, I, 1947, 18); Nature is beautiful. Nessmack is not inherent in it either in a combination of colors or in forms (Long, I, 1958, 483); Blue eyes and black hair - The combination we see is rarely - Forever imprinted me in memory (Rilsky, III, 1961, 194) .2. Connection between remote points with the help of any means of transportation; the possibility of communication with someone, anything. The global market has caused enormous development in trade, shipping and land-based communications (Communist Manifesto, 1963, 31); Trolleybus communication is open in Simferopol, Yalta, Kherson (Mater., XXII, Communist Party of Ukraine, 1961, 58); In the mountainous part of the country [Vietnam], which was densely covered with forest, the rivers were used as a convenient way of communication (Nauka .., 3, 1958, 53); Again, for several days, the connection with the greater part of the village lying on the other side of the river was interrupted (Smil., Sad, 1952, 254) .Δ For a parallel connection, see

сполучення, я, с.

TRANSLATION OF СПОЛУЧЕННЯ

Find out the translation of сполучення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сполучення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сполучення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 组合
• Translator Ukrainian - Spanish: combinación
• Translator Ukrainian - English: combination
• Translator Ukrainian - Hindi: संयोग
• Translator Ukrainian - Arabic: مجموعة
• Translator Ukrainian - Russian: сообщения
• Translator Ukrainian - Portuguese: combinação
• Translator Ukrainian - Bengali: যোগাযোগ
• Translator Ukrainian - French: combinaison
• Translator Ukrainian - Malay: komunikasi
• Translator Ukrainian - German: Kombination
• Translator Ukrainian - Japanese: 組み合わせ
• Translator Ukrainian - Korean: 결합
• Translator Ukrainian - Javanese: komunikasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: phối hợp
• Translator Ukrainian - Tamil: தொடர்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: संवाद
• Translator Ukrainian - Turkish: iletişim
• Translator Ukrainian - Italian: combinazione
• Translator Ukrainian - Polish: połączenie
• Ukrainian: сполучення
• Translator Ukrainian - Romanian: combinație
• Translator Ukrainian - Greek: συνδυασμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kombinasie
• Translator Ukrainian - Swedish: kombination
• Translator Ukrainian - Norwegian: kombinasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОЛУЧЕННЯ»

Discover the use of сполучення in the following bibliographical selection. Books relating to сполучення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) сполучення, з'єднання, злука 3. (МАтЕм.) зв'язність 4. зв'язок (with — з) п in - with у зв'язку з; in this — із цього приводу 5. (ЕЛ.) схема (сполучень) [ko'ngkjn] affine - афінна зв'язність base - цокольне з'єднання basing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 245

У подвійному контрапункті децими дотримуються таких правил: 1) граничний інтервал початкового сполучення — децима (9); 2) повністю виключається прямий і паралельний рух голосів недосконалими консонансами, оскільки вони ...

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

агата кутя сочетаемость сполучувашсть, -носп; лексическая с. лингв. лексична сполучувашсть; синтаксическая с. лингв. синтаксична сполучувашсть; с. фонём сполучувашсть фонём сочетание сполучення, (неоконч. д.

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Хімія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 69

До реакції сполучення належить: 1) 2H2O→2H2+O2; 2) 2H2+O2→2H2O; 3) 2H2O+2Na→2NaOH+H2; 4) 2CuO→2Cu+O2. 42. Просту речовину буде отримано в реакціях: 1) сполучення й заміщення; 2) заміщення й розкладу; ...

Ольга Сопіга, 2015

Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 78

Фонема о 1) Уо+ 8 (5 сполучень): оГ - %тої, осп - тосЬ, оз - коз, оз — коийоз, оу - уа1ои; 2) Уо+Т (3 сполучення): ок - зіок, ор -сЬ1ор, оі - зроі; 3) Уо+К (3 сполучення): о1 - каїїуо1, оГ - тоГ, ог - зои§ог; 4) Уо+М (3 сполучення): от - пгот, ...

Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, ‎Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1556

(вуличний) рух, транспорт; сполучення; much — великий рух; little — малий рух; beavy — інтенсивний рух; restricted — обмежений рух; air - повітряне сполучення; seа — морське сполучення; motor — автомобільне сполучення; ...

Гороть Є. І., 2006

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4990 сполучення зв'язок 4991 сполучення (Л. Conjugatio змішання) 1. акту об'єднуються або стану кон'югації. 2. Статевий процес в бактеріях, інфузорій найпростіших, грибів і деяких, в якому відбувається обмін ядерним матеріалом ...

Nam Nguyen, 2015

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы - Сторінка 110

Так, наприклад, серед дієслівних сполучень іо ^іуе ігоиЬіе, іо таке ігоиЬіе, іо саизе ігоиЬіе, синонімічно пов'язаних з дієсловом іо ігоиЬіе, лише сполучення іо таке ігоиЬіе вживається виключно в абсолютній формі. 1) Виі І пеуег заісі ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1961

Словьянське мовознавство: доповиди : [XI Мизhнародный ...

них сполучень, а також внаслщок злиття у протослов'янських говорах голосних о та а в о дифтонпчш сполучення 61, о1, Щ, а1, ё*, е1, бу, оц, ац, ац, ёц, ец перетворилися в дифтонги о!, е'1, ои, ей, а ди- фтонпчш сполучення 6г, ог, 5г ...

Виталий Макаровыч Русанивськый, ‎Академия наук Украïны, 1993

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Збiльшення числа лексем можливе, але такi сполучення практично не вживаються. Отже, типи фразеосполучень, згiдно з типологiєю М. Копиленка та З. Попової, розрiзняються за кiлькiстю та рiзновиднiстю типiв семем.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПОЛУЧЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сполучення is used in the context of the following news items.

З Авдіївкою поновлюється приміське залізничне сполучення

З 1 жовтня 2015 року зі залізничного вокзалу міста Авдіївки Донецької області можна буде проїхати до станцій Красноармійськ, Межова, Желанне, ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Дзеркальні санкції РФ порушують умови угоди про повітряне …

За його словами, відповідно до статті 6 угоди між Україною та РФ про повітряне сполучення і співробітництво в галузі повітряного транспорту від 12 січня ... «Економічна правда, Sep 15»

У "Правому секторі"обіцяють відключити Крим від електроенергії …

"Це тільки початок, ми заблокуємо все залізничне сполучення, але саме ця гілка була першою, бо вона веде прямо на кримський завод "Титан", який ... «espreso.tv, Sep 15»

Між Маріуполем і Донецьком поновлюється автобусне сполучення

Через збільшення кількості обстрілів населених пунктів, розташованих біля Донецька, з кінця червня було закрите автобусне сполучення з Маріуполем. «Еxpres.ua, Sep 15»

Словенія призупинила залізничне сполучення з Хорватією через …

Пасажирське сполучення між Словенією та Хорватією здійснюється через пункт Добова. Кожен день там має проходити сім потягів. З них два йдуть до ... «espreso.tv, Sep 15»

Австрія зупинила залізничне сполучення з ФРН через наплив …

КИЇВ. 13 вересня. УНН. Через неконтрольований наплив біженців австрійська державна залізнична компанія ÖBB змушена була вдатися до ... «УНН, Sep 15»

Австрія призупинила залізничне сполучення з Угорщиною

За словами представників перевізника, потяги із Угорщини були переповнені - в основному у них їхали мігранти із країн Близького Сходу і Африки. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Угорщина призупинила залізничне сполучення з країнами …

Однак, як зазначається у повідомленні, перевізник зробив оголошення про те, що залізничне сполучення з країнами Західної Європи буде призупинене ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Росія розірвала угоду з Україною про транспортне сполучення з …

Росія в односторонньому порядку розірвала угоду з Україною від 12 листопада 2004 року про пряме залізничне і поромне сполучення через порти ... «Економічна правда, Aug 15»

Японія відмовляється від поромного сполучення з Росією

"Компанія, яка здійснює перевезення з японської сторони, заявила про припинення сполучення з 2016 року. Ми вважаємо, що необхідно докласти всіх ... «espreso.tv, Aug 15»