WHAT DOES СПОНУКУВАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «спонукуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of спонукуваний in the Ukrainian dictionary
prompted, a, e. Diyapr. pass. warm h to motivate. Only the masses, driven by deep economic needs, can make a revolution (Lenin, 14, 1971, 220); Impressed by impatience, Olexa quickly went to the second end of the gin (Dobr., Teche river .., 1961, 179); The horse, not impelled and not persecuted, himself walked in, flew and went crazy (Zagreb., Divo, 1968, 221). спонукуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. ч. до спону́кувати. Революцію можуть робити тільки маси, спонукувані глибокими економічними потребами (Ленін, 14, 1971, 220); Спонукуваний нетерплячкою, Олекса швидко подався в другий кінець гін (Добр., Тече річка.., 1961, 179); Кінь, не спонукуваний і не гнаний, сам наддав ходи, полетів і геть божевільно (Загреб., Диво, 1968, 221).
Click to
see the original definition of «спонукуваний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПОНУКУВАНИЙ»
Discover the use of
спонукуваний in the following bibliographical selection. Books relating to
спонукуваний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Та одна Гз змальованих там подГй, часом дуже сумнГвних Г ри- зикованих, так захопила й полонила мене, що я забув про всГ решту. А саме: немов електричний удар, вразила мене розповГдь про те, як малий Руссо, спонукуваний ...
Спонукуваний припливом нтжноси, гетьман пгдхопив ii на руки й вгднтс в опочивальню, начебто маленьку. Ранком пара Розумовських мирно снгдала. Вгддано вдивляючись в очИ дружинГ, Кирило Григорович запитав: — Чого бажае ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
3
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 76
Маючи природний хист до всякої механіки й спонукуваний потребою, я з найбільших дерев королівського парку змайстрував собі досить пристойний стіл та стілець. Двом сотням швачок доручили шити для мене сорочки, постільну ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... розумів усеньку марну недосяжність архирейської небоги для безчільних зазіхань безхатнього голодранця,`ні, ні, о'тій годині він не думав ні про що, а просто співав, спонукуваний єдиним бажанням-затримати Ярину біля вікна, ...
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Тепер, мабуть, Цікавий читач хотів би довідатися про моє хатнє життя та побут у країні, де мені довелося перебувати дев”ять місяців і тринадцять днів. Маючи природний хист до механіки й спонукуваний потребою, я з найбільших ...
Я так розумію, що верткий харзієць, спонукуваний помстою за загиблого Придатка, спробував розшукати Тьмяних і... «І трохи звар'ював», - хотів додати я. Але не встиг. - Ні, - ударив Пояс Пустелі. - Не спробував, - ще раз ударив ...
Після тої дощової ночі, проведеної в Пеньковій хижі, князь кілька днів постився і молився гаряче й ревно, а потім, коли надворі була ще більша хвища, мовби спонукуваний тими холодними небесними водами, зірвався посеред ночі ...
А коли пекучий тиск вгдпустив серце, впИфаний узяв костура i вдруге рушив у свит, спонукуваний тепер наказом било! душИ свое!. Роздал п'ятий Молодий шведський король нИ страху, нИ вгдчуття жорстоко! реальности не видав.
9
Декамерон - Сторінка 131
И мову (се дуже тгшило и, бо еплькн вже роктв жила вона мои глухонтма — ni ii nixro. ni вона нгкого не розумша) i, пристрастю своею спонукуваний, зум1в за кшька день так 13 нею заприязни'шся, що трохи згодом, забувши за ...
начальник, спонукуваний невідомими вам доабо службовими драмами, діставши де-небудь у о начальства прочухана, почне кричати на вас, не ухом, не біжіть вітттатись, не проклинайте життя. е дуже ласково, більше того, ...
