Meaning of "спричинений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СПРИЧИНЕНИЙ IN UKRAINIAN

спричинений  [sprychynenyy̆]

WHAT DOES СПРИЧИНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of спричинений in the Ukrainian dictionary

Caused, a, e. Diyapr. pass. min h to cause. She was beautiful, but on her face lay a reflection of the amount and pain caused by the ugly lameness (Dmit., Bride, 1959, 139); One who can see Kiev in the ruins created by this war can not but admire ... the huge construction that has changed the face of the capital of Soviet Ukraine in recent years (Rilsky, Evening Talk, 1962, 8); In case of anemia caused by prolonged intoxication of the organism (professional poisoning), blood transfusion contributes to the rebirth of the hematopoietic functions of the organism and its general strengthening (Selected Works by OO Bogomolets, 1969, 291). EXPECTED 2, a, e, p. What has a mental disorder; crazy. - A guy with her disappeared. Such is already it - it is caused as if. Mutes sometimes - and does not know from what, - persuading Ostap, said Gandzy (Mort., Sons .., 1948, 16).

спричинений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спричини́ти. Вона була вродлива, та на її обличчі лежав відбиток суму і болю, спричинених потворною кульгавістю (Дмит., Наречена, 1959, 139); Хто бачив Київ у руїнах, спричинених цією війною, той не може не милуватись.. величезним будівництвом, яке за останні роки до невпізнання змінило обличчя столиці Радянської України (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); При анеміях, спричинених тривалою інтоксикацією організму (професіональні отруєння), переливання крові сприяє відродженню кровотворних функцій організму і загальному його зміцненню (Вибр. праці О. О. Богомольця, 1969, 291).

TRANSLATION OF СПРИЧИНЕНИЙ

Find out the translation of спричинений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of спричинений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «спричинений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 造成
• Translator Ukrainian - Spanish: causado
• Translator Ukrainian - English: caused
• Translator Ukrainian - Hindi: कारण बना
• Translator Ukrainian - Arabic: تسبب
• Translator Ukrainian - Russian: вызванный
• Translator Ukrainian - Portuguese: causado
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘটিত
• Translator Ukrainian - French: causé
• Translator Ukrainian - Malay: disebabkan
• Translator Ukrainian - German: verursacht
• Translator Ukrainian - Japanese: 原因となっ
• Translator Ukrainian - Korean: 발생
• Translator Ukrainian - Javanese: Disebabake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gây ra
• Translator Ukrainian - Tamil: ஏற்படும்
• Translator Ukrainian - Marathi: झाल्याने
• Translator Ukrainian - Turkish: neden
• Translator Ukrainian - Italian: causato
• Translator Ukrainian - Polish: spowodowane
• Ukrainian: спричинений
• Translator Ukrainian - Romanian: cauzate
• Translator Ukrainian - Greek: προκαλούνται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: veroorsaak
• Translator Ukrainian - Swedish: orsakad
• Translator Ukrainian - Norwegian: forårsaket

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРИЧИНЕНИЙ»

Discover the use of спричинений in the following bibliographical selection. Books relating to спричинений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... gamma-induced гамма-спричинений, спричинений гамма-промінням [gaemoin'dju:st l-du:st] gamma-inіtіated гамма-спричинений, спричинений гамма-промінням [gaemoi'nifieItid l-tid] gamma-insensitive гамма-нечутливий, нечутливий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(наслідок) див. гамма-проміння гамма-промінний gamma-radiation, gamma-ray гамма-проміння gamma rays, gamma-radiation п спричинений —м gamma-induced, gamma-inіtіated захопне — (наслідок радiяційного захоплення) capture ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Притулок

підсоблю, – незбагненний щем, спричинений Хелениним неспокоєм, муляв серце. У вікні замаячіла знайома постать – я була певна,що побачу її там.Вонанамагалась привернути досебе увагу, ія,намить завагавшись, розгублено ...

Вікторія Андрусів, 2014

Джеймс Мейс: "Ваші мертві вибрали мене--" - Сторінка 373

Немає сумніву, що значна кількість жителів Української СРР та Північно-Кавказького краю померли голодною смертю під час штучного голоду 1932 — 1933 років, спричиненого конфіскацією радянською владою врожаю 1932 року.

James Earnest Mace, ‎Лариса Івшина, ‎Наталя Дзюбенко, 2008

Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...

ПОЗОВНА ЗАЯВА про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої в результаті ДТП 02.04.2012 р. о 17.45 год Сидоров Сидір Сидорович (да​лі — Відповідач), рухаючись на автомобілі «МерседесБенц» (д. н.

Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014

Rehuli͡atyvna funktsii͡a sot͡sialʹnoï komunikat͡siï - Сторінка 80

нині набагато витонченіші (так, гладіаторів заміняе цілий комплекс засобів «соціально! наркотизаці!»). Дисгармонія розвитку регулятивних функцій між- особово! і масово! комунікаці!, спричинена впливом класових інтересів, е, ...

I͡U. D. Pryli͡uk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 112

Залежно від чинників Т. поділяють на: фізичні (механічні - заподіяні тупими і гострими предметами; вогнепальні; всі види мех. задушення; спричинені дією високої або низької температур, перепадом тиску, електр. струмом і дією ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Живі книги:

... в найвіддаленіші куточки східної частині СРСР, працювали в школах, лікарнях, на корчуванні тайги, а такожна риболовецьких промислах. Сьогодні вважають, що хетагурівский рух був спричинений демографічнимдисбалансом.

Міла Іванцова, 2013

Пробач, Марцело...: - Сторінка 199

Потискаючи по черзі кожному на прощання руку, фабриканта таки з'їдала цікавість: чим спричинений візит? Диму без вогню не буває. Службовець схвалював допитливість і залюбки дав пояснення: – Не гнівайтеся, пане (попри ...

Вікторія Андрусів, 2014

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 245

Крім причин, пов'язаних з експортом зерна, відтік капіталів з Одеси, який почався в ці роки, був спричинений зниженням банківського відсотка за приватними вкладами зі звичайних 4% до 3, а потім і до 2%, що підштовхнуло ...

Мошенський С. З, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРИЧИНЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term спричинений is used in the context of the following news items.

Вперше виші України потрапили до престижного міжнародного …

Щоправда, "прорив" спричинений розширенням рейтингу — якщо раніше в списку було 400 кращих університетів, то в цьому році — 800. КНУ та ХНУ ... «Еxpres.ua, Oct 15»

ПАТ «Львівгаз» перед опалювальним сезоном перевірило 4,5 тис …

Такий стан справ із газопроводами на Львівщині спричинений довгим терміном їх експлуатації. Адже газові мережі в регіоні є одними з найстаріших в ... «Львівська Газета, Sep 15»

Порошенко та генсек НАТО відкриють на Львівщині чергові …

За сценарієм навчань буде імітовано обвал сіркової шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні локалізовані ... «LvivNews, Sep 15»

США готові розглянути питання збільшення фіндопомоги для …

... обсязі 40 млрд доларів, покликаного знизити бюджетний дефіцит України, спричинений економічною кризою та збройним конфліктом на сході країни. «Економічна правда, Sep 15»

ТЕРНОВІ СТЕЖКИ ОТЦЯ МИХАЙЛА ВОРОБІЯ

Коли до села спровадили отця Михайла Воробія, то в Добрячині панував цілковитий розбрат, спричинений діями москвофілів, які навіть спромоглися ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

На міжнародних навчаннях рятувальників на Львівщині очікують …

За сценарієм навчань буде імітовано обвал сіркової шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні локалізовані ... «ZAXID.net, Sep 15»

На Львівщині відбудуться міжнародні польові навчання з …

За сценарієм навчань буде імітовано обвал сірковидобувної шахти, спричинений вибухом газоповітряної суміші. Вибух буде генерувати сильні ... «Newsru.ua, Sep 15»

Смог від пожеж під Києвом дійшов до Черкащини

Смог, спричинений торф'яними і лісовими пожежами у Київській області, дістався до Черкаської області. Про це повідомляють у прес-службі обласного ... «5 канал, Sep 15»

У Дубровицькому районі на фермі знайшли тіло чоловіка

Попередньо встановлено, що нещасний випадок спричинений транспортним (сільськогосподарським) засобом. Наразі працівники Дубровицького ... «ОГО, Aug 15»

За участь у "мітингу" "на підтримку міліції" голову "Білих беретів …

Події в Мукачеві та суспільний розголос, спричинений ними - яскравий приклад цьому. З огляду на вищесказане, активна участь керівника ББ на ... «Закарпаття online, Jul 15»