Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сприяння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СПРИЯННЯ IN UKRAINIAN

сприяння  [spryyannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СПРИЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сприяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сприяння in the Ukrainian dictionary

Assistance, I, p. Action for meaning to contribute. A vivid example of promoting the development of Ukrainian literature is the relationship between Chernyshevsky and T. Shevchenko (Lit. gas, 10.XI of 1953, 4); When in the 90's M. Lysenko intended to publish a collection of folk songs and for this purpose appealed to the editors of newspapers, acquaintances, to all fans of folk literature, Yavornytsky responded to this event as one of the first (Nar.Tv. et et. 6, 1965, 43); We encourage rabbits to be encouraged. It would be good to create, in particular, tribal farms, where everybody could buy a good-breed krolematov (U.Sc., 26.I 1971, 2). A team (group, commission, committee, post, etc.) assistance - a certain a group of people called to help someone, for some reason. Now in the workshops, brigades for the promotion of mechanization and automation of production (Rad. Ukr., 27.VIII 1959, 2); Already during the inspection, which involved the members of the group to assist the party control of the plant, the controllers determined in which workshop and when it is possible to mechanize production sites, set deadlines for elimination of shortcomings (U.K., 8, 1964, 53); Millions of workers actively participate in the discussion of production plans, in the work of continuously functioning production meetings and commissions for the promotion of technological progress (Mater. XXI, Communist Party of Ukraine, 1960, 10); - I would chat with you .. and remembered that it is necessary, even in the committee to facilitate coincidence (Punch, II, 1956, 453). сприяння, я, с. Дія за знач. сприя́ти. Яскравим прикладом сприяння розвиткові української літератури є взаємини Чернишевського з Т. Г. Шевченком (Літ. газ., 10.XIІ 1953, 4); Коли в 90-х рр. М. Лисенко задумав видати збірник народних пісень і з цією метою звернувся за сприянням до редакцій газет, знайомих, до всіх шанувальників народної словесності, Яворницький відгукнувся на цей захід одним із перших (Нар. тв. та етн., 6, 1965, 43); Охочим до кролівництва потрібне сприяння. Добре було б створити, зокрема, племінні господарства, де б кожен міг придбати кролематку доброї породи (Рад. Укр., 26.I 1971, 2).

Брига́да (гру́па, комі́сія, коміте́т, пост і т. ін.) сприя́ння — певна група людей, покликаних сприяти кому-, чому-небудь. Зараз у цехах створені бригади сприяння механізації і автоматизації виробництва (Рад. Укр., 27.VIII 1959, 2); Вже в ході перевірки, до якої були залучені члени групи сприяння партдержконтролю заводу, контролери визначили, в якому цеху і коли можна механізувати виробничі ділянки, встановили граничні строки усунення недоробок (Ком. Укр., 8, 1964, 53); Мільйони трудівників беруть активну участь в обговоренні планів виробництва, в роботі постійно діючих виробничих нарад і комісій сприяння технічному прогресові (Матер. XXI з. Компартії України, 1960, 10); — Я б з тобою побалакав.. та згадав, що треба, ще в комітет сприяння збігати (Панч, II, 1956, 453).


Click to see the original definition of «сприяння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СПРИЯННЯ


баяння
bayannya
буяння
buyannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СПРИЯННЯ

спричинити
спричинитися
спричинуватіти
спричинюваний
спричинювання
спричинювати
спричинюватися
спричиняти
спричинятися
сприщити
сприщитися
сприятелитися
сприятелювання
сприятелювати
сприятелюватися
сприяти
сприятливість
сприятливий
сприятливо
сприяючий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СПРИЯННЯ

випрямляння
виробляння
вирівняння
виславляння
виставляння
вистеляння
витравляння
витісняння
вихваляння
вихляння
виявляння
відганяння
віддаляння
відділяння
відживляння
відмовляння
відправляння
відробляння
відтісняння
відхиляння

Synonyms and antonyms of сприяння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сприяння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СПРИЯННЯ

Find out the translation of сприяння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сприяння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сприяння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

升迁
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

promoción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

promotion
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पदोन्नति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ترويج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

содействие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

promoção
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পদোন্নতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

promotion
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

promosi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Förderung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

プロモーション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

승진
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Promosi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khuyến mãi
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பதவி உயர்வு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जाहिरात
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tanıtım
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

promozione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

promocja
50 millions of speakers

Ukrainian

сприяння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

promovare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προαγωγή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bevordering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

främjande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forfremmelse
5 millions of speakers

Trends of use of сприяння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СПРИЯННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сприяння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сприяння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СПРИЯННЯ»

Discover the use of сприяння in the following bibliographical selection. Books relating to сприяння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Забезпечення раціонального розподілу інвестицій відповідно до визначених галузевих пріоритетів Концентрація капіталів для здійснення крупних інвестиційних проектів; сприяння диверсифікації виробництва і зростання його ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
2
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
До субсидії відноситься тільки та частина державного фінансового сприяння, що перевищує звичайну комерційну практику. Державі не забороняється надавати підприємствам кредити або гарантії по кредитах, якщо це робиться ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1001
тлг11Ь рипркв. сприяння п 1епс1епсу Ю {ауог, ргорШоизпевв, Ьепеуо1епсе, ра1гопаве; твЫпе (опе) -игеИ, тауогаЫе тсПпаиоп. спрйятелитися (-люся, -лишся) = сприя- телюватися (-лююся, -люешся) Р от (з КИМ): 1о |к-соте {петЬ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 321
Групи сприяння утворюються на основі добровільності при завкомах, фабзавкомах, місцевкомах, робочкомах з активу робочих, які бажають працювати за завданням РС1, фахівців (інженери, техніки, агрономи, економісти й т. інше) ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), ‎I. I. Honcharuk, ‎L. V. Guseva, 1965
5
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
LIFE спрямований на сприяння розвитку, впровадженню та оновленню екологічної політики та законодавства Співтовариства; – угоди про охорону довкілля: покращення екологічних аспектів діяльності підприємств та впровадження ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
6
Харчова промисловість: Оцінка ситуації, яка склалася в ...
... норм і норма'птвів технологічної, технічної та організаційної структури житлово-комунального господарства; - сприяння належному інформаційному забезпеченню; - проведення остаточного нормативно-правового врегулювання ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2009
7
Z istoriï orhaniv kontroli︠u︡ URSR. - Сторінка 84
роботу курорту до групи сприяння свого заводу. Група звернулася до окружної РСІ з цим питанням і одержала від неї мандат на обстеження курорту. До робітників- контролерів приєднався інспектор Наркомздоров'я.
Lidii︠a︡ Lukivna Potarykina, 1966
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
... повинні передбачити реалізацію таких пріоритетних напрямів регулювання ринку праці, збалансування попиту і пропозиції робочої сили та підвищення ефективності її використання: сприяння створенню доцільних податкових, ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
9
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Їх функціональне призначення і галузевий спектр дуже різноманітні, включаючи реалізацію окремих проектів і програм ("Олимпстрой", "Фонд сприяння реформуванню житлово-комунального господарства", сприяння окремим ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1070
... підтримує); 2. заступник, патрон; захисник; 3. засновник, фундатор (акціонерного товариства); 4. імпресаріо, агент (артиста тощо); 5. підбурювач; 6. хім. активатор. promotion [prd mdVS(q)n] n 1. сприяння; підтримка; заохочення; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СПРИЯННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сприяння is used in the context of the following news items.
1
Путіна можуть притягнути до суду за сприяння військовим …
На думку американських чиновників, тепер, коли Росія відкрито допомагає сирійській армії, російські офіційні особи, зокрема й президент Путін, можуть ... «ICTV, Oct 15»
2
Харків'янина посадили на 3 роки за сприяння у підготовці бойовиків
Вироком суду його визнано винним у скоєнні злочину, передбаченого ст. 396 (приховування злочину) Кримінального кодексу України, повідомляє ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Фонд громади Житомира реалізовуватиме в області програму …
Фонд громади Житомира за підтримки Міжнародної Організації з Міграції (МОМ) та UKAID розпочинає в області програму сприяння самозайнятості ... «День, Sep 15»
4
Затримано прикордонника, який брав хабарі за сприяння у …
Установлено, що зазначений капітан вимагав та одержав від громадянина Є. неправомірну вигоду у сумі 4000 грн. за сприяння у перетині державного ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
5
Постачальник вугілля на "Центренерго" фінансував "ДНР", - СБУ
За даними СБУ, "Сприяння", в обмін на фінансування ДНР, отримало від ... За даними СБУ, власник "Сприяння" переводить виручені за вугілля ... «espreso.tv, Sep 15»
6
На Львівщині голова земкомісії хотів понад півмільйона "за …
"Посадовець вимагав хабар від двох громадян за сприяння у безкоштовному виділенні земельних ділянок на території сільської ради під індивідуальне ... «Укрінформ, Sep 15»
7
Мінськ готовий відкрити техофіс ОБСЄ для сприяння
"Ми готові на те, щоб підтримати створення технічного офісу з надання сприяння роботі тристоронньої контактної групи по лінії ОБСЄ в Білорусі", ... «Українська правда, Aug 15»
8
В Івано-Франківську за сприяння Норвегії відкриють центр …
В Івано-Франківську за підтримки Норвегії започаткували проект центру підтримки інновацій та підприємництва iHUB. Договір безоплатного ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
За сприяння «Нового Луцька» півсотні лучан щодня отримують …
Орім того, за сприяння Фонду тут реалізовують програму із забезпечення лучан санітарно-гігієнічними засобами. Кількість тих, хто звернувся за ... «Волинські Новини, Aug 15»
10
у Рівному відбудеться Форум сприяння митній справі та інвестиціям
12 серпня 2015 року о 12 годині у приміщенні Рівненської ОДА відбудеться відкрите засідання Форуму сприяння митній справі та інвестиціям ... «ОГО, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сприяння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/spryyannya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on