Meaning of "стариня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТАРИНЯ IN UKRAINIAN

[starynya]

WHAT DOES СТАРИНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стариня in the Ukrainian dictionary

antiquity, and, w., collegiate, zast. Old people, old men. The boys ran along with me, first of all, the fellows, then the girls, then the men, and behind the old days, stuffed with legs (Fr., III, 1950, 204); The dance reached the corners, where the children circled, and to the circle of the bakery where the antiquity was sitting (L. Ukr., III, 1952, 671); // Father and mother; parents. They were going around the church or somewhere in the woods so that the old man did not know how the children of the enemy tribes loved (Kotsyub., II, 1955, 313); The villagers are afraid of the assassins, they beat the old days for the fugitive son, they mock (Khotk., II, 1966, 88); - I think that the old days will be there tonight .. When they have not yet returned, then they probably will not return (Kobel, II, 1956, 77).

TRANSLATION OF СТАРИНЯ

Find out the translation of стариня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стариня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стариня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 奥尔登
• Translator Ukrainian - Spanish: Olden
• Translator Ukrainian - English: Olden
• Translator Ukrainian - Hindi: प्राचीन
• Translator Ukrainian - Arabic: الخوالي
• Translator Ukrainian - Russian: старина
• Translator Ukrainian - Portuguese: antigo
• Translator Ukrainian - Bengali: সেকেলে
• Translator Ukrainian - French: vieux
• Translator Ukrainian - Malay: Zaman purba
• Translator Ukrainian - German: Olden
• Translator Ukrainian - Japanese: オルデン
• Translator Ukrainian - Korean: 옛날의
• Translator Ukrainian - Javanese: olden
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngày xưa
• Translator Ukrainian - Tamil: பழங்காலங்களில்
• Translator Ukrainian - Marathi: पुरातन
• Translator Ukrainian - Turkish: eski
• Translator Ukrainian - Italian: antico
• Translator Ukrainian - Polish: dawny
• Ukrainian: стариня
• Translator Ukrainian - Romanian: bătrânesc
• Translator Ukrainian - Greek: αρχαίος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Olden
• Translator Ukrainian - Swedish: olden
• Translator Ukrainian - Norwegian: Olden

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТАРИНЯ»

Discover the use of стариня in the following bibliographical selection. Books relating to стариня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Украинская старина - Сторінка 313

Г.П. Данилевский. телями, въ разсужденіи ихъ поведенія и нерадѣнія къ должности“— „о ускореніи открытіемъ двухъ или трехъ гимназій но харьковскому округу“;–въ 1808 г. дѣло „о истребованіи г. ректоромъ отъ директоровъ въ ...

Г.П. Данилевский, 2013

Тверская старина - Сторінка 86

И. Красницкий. разграбитъ въ Торжкѣ все имѣніе Московскихъ купцовъ. «Ноя-же зимѣ князь Тверской Вормсъ взя Новгородскія волости 50, новоева и пограби Бѣжичъ верхъ и около Торжку, Торжокъ». Далѣе, таже лѣтопись ...

И. Красницкий, 2013

Старина и быт Средней Азии - Сторінка 8

Милий Достоевский. Если Самарканду досталось въ удѣлъ первенство въ области мечетнаго исламскаго строительства; то Бухара приняла на себя не менѣе почетную роль разсадника и центра средне-азіатской учености.

Милий Достоевский, 2014

Полтавская старина - Сторінка 40

Г.П. Данилевский. профессора архитектуры А. П. Брюллова. Въ 1849 году пямятникъ отлитъ художникомъ Гамбургеромъ и по зимней дорогѣ доставленъ въ Полтаву. Открытъ онъ въ томъ году, также въ день 27Іюня, при ...

Г.П. Данилевский, 2013

Запорожская Старина

Измаил Иванович Срезневский. ихъ правъ. Въ 1589 году на Консmиmуціошомъ Сеймѣ было издано посшановлепіе, по коему Козаки должны были бышь во власши Коронныхъ Геmмановъ и присягашь,„ чшо пе сшанушъ ничего ...

Измаил Иванович Срезневский, 1833

Пошехонская старина: Житие Никанора Затрапезного, ...

Пошехонская. старина. Житие. Никанора. Затрапезного,. пошехонского. дворянина1. Введение. Я, Никанор Затрапезный, принадлежу к старинному пошехонскому дворянскому роду. Но предки мои были люди смирные и ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1888

Систематическая роспись содержания "Русской старины" изд. ...

„Русской Старины“ исполняетъ значительнѣйшее большинство своихъ художественныхъ приложеній, Оmы „Рut! Слуша“, шашы папаша спаша, гшій, 3150. «Русская Старина» въ изд. 1885 г., Обзоръ двѣнадцати , кингъ. Состав.

Коллектив авторов, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТАРИНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стариня is used in the context of the following news items.

Кому гуцульського любаса?

Тому коли молоді люди зустрічалися десь серед лісу, в горах, аби «стариня» (батьки) не бачила, то вже було парубкам свято! Якщо дівчина вподобала ... «Вікна online, Jan 13»