Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hanche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HANCHE IN FRENCH

hanche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HANCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hanche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HANCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hanche

Hip

Hanche

The hip or coxo-femoral articulation is a joint that allows joining the thigh to the pelvis. It involves two bones: the iliac bone and the femur. Anatomy of the hip ... La hanche ou articulation coxo-fémorale est une articulation qui permet de joindre la cuisse au bassin. Elle met en jeu deux os : l'os iliaque et le fémur. Anatomie de la hanche...

Definition of hanche in the French dictionary

The first definition of hip in the dictionary is the region of the body that unites each lower limb with the trunk. Another definition of hip is posterior train of the horse, between the kidneys and the hock. Hip is also where the thigh is articulated with the corselet.

La première définition de hanche dans le dictionnaire est région du corps qui unit chaque membre inférieur au tronc. Une autre définition de hanche est train postérieur du cheval, compris entre les reins et le jarret. Hanche est aussi endroit où la cuisse s'articule au corselet.

Click to see the original definition of «hanche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HANCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
folle-blanche
folle-blanche
franche
franche
lanche
lanche
manche
manche
orobanche
orobanche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
ranche
ranche
revanche
revanche
romanche
romanche
tanche
tanche
tranche
tranche
étanche
étanche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HANCHE

han
hanap
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

FRENCH WORDS THAT END LIKE HANCHE

abranche
amélanche
couvre-manche
cyclobranche
cynanche
lamellibranche
multibranche
nudibranche
opisthobranche
palanche
palplanche
pleurobranche
prosobranche
sous-branche
sous-manche
synanche
taille-anche
tende de tranche
éclanche
émanche

Synonyms and antonyms of hanche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HANCHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hanche» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hanche
aine · côté · croupe · fémur · fesse · flanc · iles

Translation of «hanche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HANCHE

Find out the translation of hanche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hanche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hanche» in French.

Translator French - Chinese

臀部
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cadera
570 millions of speakers

Translator French - English

hip
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ورك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тазобедренный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quadril
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিতম্ব
260 millions of speakers

French

hanche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hip
190 millions of speakers

Translator French - German

hip
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엉덩이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hip
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hông
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हिप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kalça
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

biodro
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тазостегновий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șold
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ισχίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hip
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

höften
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hip
5 millions of speakers

Trends of use of hanche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HANCHE»

The term «hanche» is quite widely used and occupies the 13.066 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hanche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hanche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hanche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HANCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hanche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hanche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hanche

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «HANCHE»

Famous quotes and sentences with the word hanche.
1
Yann Apperry
Le contour absenté d’une hanche est parfois plus tangible que toute présence.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HANCHE»

Discover the use of hanche in the following bibliographical selection. Books relating to hanche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
L’ouvrage se veut didactique et - après énoncés des classiques rappels de base, ici, les différentes voies d’abord et l’historique - le lecteur plonge rapidement dans la description des techniques de pose de la pièce ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
2
13 Mises au point en chirurgie de la hanche
Ce volume, premier cahier thématique extrait des Conférences d'enseignement et des monographies de la collection les Cahiers d'enseignement de la Sofcot est exclusivement consacré à 13 sujets d'actualité en chirurgie de la hanche.
Denis Huten, 2012
3
Imagerie clinique de la hanche et du bassin
Les prothèses font l'objet d'un développement particulier. Enfin, une dernière partie aborde la radiologie interventionnelle sur la hanche et le bassin.
‎2000
4
Pédiatrie: manuel illustré
A f f e c t i o n e n o u s e t des pieds LA LUXATION CONGENITALE DE LA HANCHE (LCH; Dysplasie du développement de la hanche, DDH) C'est une entité pathologique, allant de la dysplasie à la sub- luxation, mais aussi à la luxation ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
5
Reprise des prothèses de hanche
Cette monographie est un recueil des données actualisées sur le sujet.
Jean Puget, Bruno Chaminade, APCORT, 2011
6
La hanche du sportif
L'ouvrage aborde les principales affections de la hanche du sportif : coxarthrose, arthrose, fracture de fatigue du col fémoral, tendinopathie et bursopathie, hanche à ressaut, pubalgie, ostéonécrose fémoro-capitale, hanche douloureuse ...
Christian Mansat, Aymard de Ladoucette, 2001
7
Problèmes courants d'orthopédie infantile
Chapitre l 2 l Points essentiels Luxation et dysplasie de hanche du nouveau-né et du nourrisson "S" Le dépistage de la luxation congénitale de hanche repose essentiellement sur l'examen clinique, répété à la période néonatale et dans les  ...
Raphaël Seringe, 2001
8
La Luxation Congenitale de la Hanche
Caillard-Billionère (1828). — Sur les luxations originelles ou congénitales des fémurs, thèse, Paris. Calot F. (1920). — « La luxation congénitale de la hanche ». Presse médicale, 882-894. Cheynel J. (1954). — Pratique chirurgicale de la ...
9
Prothèse totale de hanche: Les choix
Chacun doit pouvoir y trouver les données construisant la connaissance ou étayant celle-ci à partir d'exposés simples et largement documentés. Prothèse totale de hanche.
Jean Puget, 2005
10
Rhumatologie - Inp 9
HANCHE, GENOU, ÉPAULE, DOULOUREUX (Question n° 108) HANCHE DOULOUREUSE • La coxarthrose et l'ostéonécrose aseptique de la tête fémorale sont les deux causes les plus fréquentes de douleur de la hanche. DIAGNOSTIC ...
Marty/la Batide, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HANCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hanche is used in the context of the following news items.
1
Tour de France - Profil en vidéo, stats, homme à suivre : Tout savoir …
L'Espagnol y laissa sa hanche, son poignet et son coude ainsi que ses ambitions de victoire, contrairement à l'Américain qui remportera ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Soirées de feu et d'eau | Le Devoir
Photo: Francis Vachon Le Devoir Coups de hanche à gauche et mains dans les airs à droite, sautillements d'un bord à l'autre de la scène… «Le Devoir, Jul 15»
3
Tennis - ATP/WTA: Le Top 10 des attitudes déplacées en 2015
... accusée de l'avoir délaissé l'an dernier alors qu'il était opéré à la hanche, ainsi qu'à Pat Rafter, DTN du tennis australien. Cela lui a valu une ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
France Monde | Delors, 90 ans et toute sa rage - Le Bien Public
Il éprouve quelques difficultés à se déplacer, après une opération à la hanche, l'année dernière. Mais il a conservé intacte sa passion de ... «Bien Public, Jul 15»
5
Fougères : Un parcours de soins amélioré entre les hôpitaux. Info …
... de suite et de rééducation (SSR) spécialisés, par exemple, en locomoteur, c'est-à-dire après des opérations de la hanche ou du genou. «maville.com, Jul 15»
6
PICARDIE Des vacances très françaises pour nos élus - Région …
... opération de la hanche. Immobilisée entièrement pendant deux mois, elle doit rester dans l'Oise en juillet pour effectuer ses soins médicaux. «Courrier Picard, Jul 15»
7
30 ans de prison contre son beau-fils - Il meurt étouffé par son slip
Celle-ci se trouvait à l'hôpital, après une opération de la hanche, lorsque l'altercation mortelle a eu lieu. L'avocat de Brad Lee Davis a expliqué ... «Paris Match, Jul 15»
8
20 minutes - Chauffeur condamné après un grave accident - Suisse
Le chauffeur de bus avait subi d'importantes blessures à la hanche et aux jambes. Il avait dû être désincarcéré par les pompiers. Aujourd'hui ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Histoires écarlates - Libération
... y construit ne répondent à aucune règle : un phare de voiture épouse la forme d'un œil ensanglanté, puis la courbe d'une hanche féminine. «Libération, Jul 15»
10
Warren Barguil : "Depuis ma chute, ça ne va pas" - Yahoo Sport
Affichant habituellement un large sourire, il me montre sa hanche droite où une grosse boule apparaît. « C'est un hématome. Tout ça, ça use ... «Yahoo Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hanche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hanche>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z