Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стоп-кадр" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОП-КАДР IN UKRAINIAN

стоп-кадр  [stop-kadr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОП-КАДР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стоп-кадр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stop shot

Стоп-кадр

A still frame is a mode of operation of a technical means, in which a single frame is cyclically recorded, that is, at a certain point in time, a signal is sent to the video camera, and it gives a permanent fixed frame in its frame memory. In practice, this looks like this: in some cases, when filming, there is a need to pay attention to any particular object, or to any event, case, and the like. When you move the camcorder to the desired object, the operator moves the camera to "stop-frame" mode, of course, if the camera has such a function. When you transfer the camera to the "stop-frame" mode, the camera begins to record only one last frame in a cyclic manner. Стоп-кадр — це режим роботи технічного засобу, при якому циклічно записується один кадр, тобто в певний момент часу подається сигнал на відеокамеру, і вона видає постійний зафіксований у її кадровій пам'яті кадр. На практиці це виглядає таким чином: у деяких випадках при відеозйомці виникає потреба звернути увагу на будь-який окремий об'єкт, або на будь-яку подію, випадок тощо. При наведенні відеокамери на потрібний об'єкт оператор переводить камеру в режим «стоп-кадр», звісно, якщо камера має таку функцію. При переведенні камери в режим «стоп-кадр» камера починає циклічно записувати тільки один останній кадр.

Definition of стоп-кадр in the Ukrainian dictionary

still-frame, in, c. Cinematic reception, by which the effect of stopping the image on the screen is created. The final stop-shot authors [of the film "Fidelity"] emphasize their task. Leaving the hero at this turn, they say: here begins what the youths were preparing for life (Witches, 6, 1971, 175). стоп-кадр, у, ч. Кінематографічний прийом, за допомогою якого створюється ефект зупинки зображення на екрані. Фінальним стоп-кадром автори [фільму «Вірність»] підкреслюють своє завдання. Лишаючи героя на цьому рубежі, вони кажуть: ось тут починається те, до чого готувало юнаків життя (Вітч., 6, 1971, 175).

Click to see the original definition of «стоп-кадр» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОП-КАДР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОП-КАДР

стоп
стоп-кран
стоп-сигнал
стопін
стопінг
стопа
стопекельний
стопити
стопитися
стопка
стопленє
стоплений
стоплювати
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка
стопоріння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТОП-КАДР

декаедр
додекаедр
каландр
кедр
коріандр
любомудр
меандр
модр
одр
октаедр
олеандр
палісандр
пентаедр
пльондр
поліедр
ромбоедр
сидр
скафандр
тетраедр
трапецоедр

Synonyms and antonyms of стоп-кадр in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стоп-кадр» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОП-КАДР

Find out the translation of стоп-кадр to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стоп-кадр from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стоп-кадр» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

结冰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Congele
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Freeze
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रुक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تجمد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стоп кадр
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

congelar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বরফে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

geler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membekukan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

frieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フリーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

동결
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

beku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đông lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உறைந்து
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गोठवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dondurmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

congelare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamrażać
50 millions of speakers

Ukrainian

стоп-кадр
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

congela
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Πάγωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vries
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Freeze
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fryse
5 millions of speakers

Trends of use of стоп-кадр

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОП-КАДР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стоп-кадр» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стоп-кадр

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОП-КАДР»

Discover the use of стоп-кадр in the following bibliographical selection. Books relating to стоп-кадр and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Adobe Premiere 6.5 - Сторінка 160
Иногда может потребоваться более простой вариант оцифровки — создание статического изображения из стоп-кадра поступающего на компьютер видеосигнала. Соответственно, статическое изображение сохраняется в ...
Кирьянов Дмитрий Викторович, 2005
2
Самоучитель Pinnacle Studio 12 - Сторінка 166
Стоп-кадры. Иногда требуется остановить действие фильма на некотором кадре, т. е. нужно, чтобы определенный кадр клипа показывался на экране в течение некоторого времени не изменяясь. Этот кадр обычно называется ...
Кирьянова Е., 2009
3
Самоучитель Adobe Premiere Pro - Сторінка 257
Ее определяет флажок Рramе Вlеnd Sрееd Сhangе (Плавное сопряжение кадров при изменении скорости) в диалоговом окнеРield Орtions (Опции поля). 10.2.10. Стоп-кадры Иногда требуется остановить действие фильма на ...
Кирьянов Дмитрий Викторович, 2005
4
Мудрость любви
СТОП-КАДР Я пытаюсь представить в своем воображении вас, читающих сейчас это послание... Перед моими глазами мелькают незнакомые лица, образы, разные обстоятельства и ситуации, а потом идет стоп-кадр: человек ...
Елена Сикирич, 2015
5
Видеомонтаж, анимация и DVD-авторинг для всех: Adobe ...
предлагают вам создать стоп-кадр, полностью остановив действие для данного клипа, чтобы на всем его протяжении вместо клипа демонстрировался только данный кадр. Иными словами, результатом остановки клипа является ...
Кирьянова Е., 2010
6
Самоучитель Skype. Бесплатная связь через Интернет
Стоп-кадр. Конечно, можно использовать аватары, предлагаемые программой Skype в качестве изображений, которые будут видеть другие люди, но можно сфотографировать самого себя, то есть создать стоп-кадр и поместить ...
Яковлева Елена Сергеевна, 2012
7
Самоучитель Adobe Premiere Pro CS4 - Сторінка 118
Иногда требуется остановить действие фильма на некотором кадре. Этот кадр называется стоп-кадром. Чтобы создать стоп-кадр, необходимо сделать следующее: 1. Выберите клип, действие которого вы хотите полностью ...
Кирьянова Е., 2009
8
Самоучитель Adobe Premiere Pro 2.0 - Сторінка 118
Иногда требуется остановить действие фильма на некотором кадре. Этот кадр называется стоп-кадром. Чтобы создать стоп-кадр, необходимо сделать следующее: 1. Выберите клип, действие которого вы хотите полностью ...
Кирьянова Е., 2007
9
Женщина XP
Одно перескакивало на другое. Хотелось затормозить этот стремительный поток. Сделать стоп-кадр... Стоп-кадр... Стопкадр... Я старался удержать его как можно дольше... Стоп-кадр в подобных ситуациях бессонницы был как ...
Виктор Елманов, 2015
10
Мои первые строки по-русски. Часть I. Введение в ... - Сторінка 8
Стоп-кадр. Задание 1. Напишите ответ на СМС. 1. Ты дома? 2. Можно в гости? Варианты ответа: 1) Да, я дома. / Нет, я не дома. 2) Можно. / Нет. / Не сегодня. 3) Да. / Нет. Задание 2. Продолжите описание. Это семья. В центре .
Е. Бузальская, ‎Нина Любимова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОП-КАДР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стоп-кадр is used in the context of the following news items.
1
Стоп-кадр. Как "Севилья" обыграла "Барселону"
Вчера, 3-го октября, "Севилья" на своем поле сенсационно обыграла "Барселону". Отметим, хавбек андалусцев украинец Евгений Коноплянка остался в ... «Телеграф, Oct 15»
2
Стоп-кадр. Как "Ювентус" обыграл "Севилью" (Фото)
В группе "D" "Севилья"и "Ювентус" были лидерами квартета, и в этом поединке они выясняли, кто же на некоторое время возглавит "группу смерти". «Телеграф, Oct 15»
3
Стоп-кадр. Как "Ювентус" в Шанхае завоевал Суперкубок Италии
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, Aug 15»
4
Стоп-кадр. Легендарные Майк Тайсон и Халк Хоган померились …
Легенды бокса и реслинга, Майк Тайсон и Халк Хоган померялись бицепсами во время встречи в Чикаго. Легендарный американский супертяжеловес ... «Телеграф, Aug 15»
5
Стоп-кадр. Скромная победа Уругвая над Ямайкой на Копа …
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, Jun 15»
6
Стоп-кадр. "Челси" - король Англии
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, May 15»
7
Стоп-кадр. Как Пакьяо с травмой плеча встретили на Филиппинах
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, May 15»
8
Стоп-кадр. Как "Ювентус" обыграл "Реал" в полуфинале Лиги …
Все материалы Телеграф, опубликованные на этом сайте с ссылкой на агентство "Интерфакс-Украина", не подлежат дальнейшему воспроизведению ... «Телеграф, May 15»
9
Стоп-кадр. Лучшие кадры с матча "Реал" - "Атлетико"
"Реал" вышел в полуфинал Лиги Чемпионов в пятый год подряд, забив один гол за два матча противостояния с "Атлетико". «Телеграф, Apr 15»
10
Стоп-кадр. Новак Джокович - победитель Монте-Карло
Первая ракетка мира серб Новак Джокович стал победителем теннисного турнира серии "Мастерс" в Монте-Карло, призовой фонд которого $3,2 млн. «Телеграф, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стоп-Кадр [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stop-kadr>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on