Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стоп" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТОП IN UKRAINIAN

стоп  [stop] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТОП MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стоп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stop

Стоп

▪ Stop - a cry used as a command to stop the movement, work or order to stop the action; sign of stop motion, work; pointer, signal for stopping the mechanism, transport. ▪ STOP - road sign. ▪ Stop-alloy. ▪ Stop - the term in a photo that indicates the aperture or shutter speed for one click, which corresponds to the exposure of the photoexposure twice. ▪ f-stop is the most common dynamic range measurement unit in digital cameras. Describes the range of illumination in degrees 2 .... Стоп — вигук, що вживається як команда для припинення руху, роботи або як наказ припинити дію; позначення припинення руху, роботи; покажчик, сигнал для зупинення механізму, транспорту. ▪ STOP — дорожній знак. ▪ Стоп — сплав. ▪ Стоп — термін у фотографії, що позначає переключення діафрагми або витримки на один клік, що відповідає зміні фотоекспозиції вдвічі. ▪ f-stop — найпоширеніша одиниця вимірювання динамічного діапазону в цифрових камерах. Описує діапазон освітлення в степенях 2....

Definition of стоп in the Ukrainian dictionary

stop, vg.1. It is used as a team to stop the movement, work in the mean: stand! stop! - Anu, stop! - .. Vitali leaned towards the driver, touched his shoulder (Gonchar, Tronka, 1963, 333); The echelon suddenly moves out of place and goes, gaining speed. - Stop! - cries the feldfebel. - The fodder has not yet been received! .. I will have half of the people left at this station ... (Yu Yanov, I, 1954, 187); // Happened as an order to stop doing something in meaning: not! let it go! A soldier beats a police officer on the head .. The girl rushed to throw off the boots from the police .. - Stop. Put on your boots, connect it before ... (Yu Yanov., I, 1954, 169); - When it comes to something - it will be next to me: myself, with this hand I decide! - Stop! - Alarmed suddenly Barge. - Do you hear Somewhere .. hardly heard the cries singing (Gonchar, II, 1959, 98) .2. in the meanwhile guessed sl., p. It is used to denote the cessation of movement, work. Head ... went down [by car] to the bright .. Bumbled up here, bounce there, - stop! (Cherry, I, 1956, 384) .3. in the meanwhile they are not unknown. Name of the pointer, signal to stop the mechanism, transport. The "Stop" line is applied perpendicularly to the direction of transport (Car, 1957, 256); Ugarov jerked the handle of the machine telegraph. The copper shiny arrow jumped the word "stop" (Tkach, Krutova Wave, 1956, 298). стоп, виг.

1. Уживається як команда для припинення руху, роботи в знач.: стій! зупинися! — Ану, стоп!..Віталій нахилився до водія, торкнув його за плече (Гончар, Тронка, 1963, 333); Ешелон раптово рушає з місця і йде, набуваючи швидкості.Стоп! — гукає фельдфебель. — Ще не одержано фураж!.. У мене зостанеться на цій станції половина людей… (Ю. Янов., І, 1954, 187); // Уживається як наказ припинити що-небудь робити в знач.: годі! облиш! Солдат б’є поліцая автоматом по голові.. Дівчина кинулася скидати з поліцая чоботи.. — Стоп. Облиш чоботи, зв’яжи його раніш… (Ю. Янов., І, 1954, 169); — Коли що — вона ж біля мене буде: сам, оцією рукою рішу! — Стоп! — насторожився раптом Баржак. — Чуєте? Десь.. ледве чутно заспівали півні (Гончар, II, 1959, 98).

2. у знач. присудк. сл., розм. Уживається на позначення припинення руху, роботи. Голова.. спустився [машиною] в ярок.. Смик сюди, смик туди,стоп! (Вишня, І, 1956, 384).

3. у знач. ім., невідм. Назва покажчика, сигналу для зупинення механізму, транспорту. Лінія «Стоп» наноситься перпендикулярно до напряму руху транспорту (Автомоб., 1957, 256); Угаров рвонув на себе ручку машинного телеграфу. Мідна блискуча стрілка перескочила слово «стоп» (Ткач, Крута хвиля, 1956, 298).

Click to see the original definition of «стоп» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТОП


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТОП

стоокий
стоп-кадр
стоп-кран
стоп-сигнал
стопін
стопінг
стопа
стопекельний
стопити
стопитися
стопка
стопленє
стоплений
стоплювати
стоплюватися
стопляти
стопор
стопорізальник
стопорізальниця
стопорізка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТОП

агітпроп
архієпископ
вихлоп
вуглекоп
гайдроп
галоп
гальваноскоп
геліоскоп
геліотроп
гиссоп
гоп
гороскоп
гробокоп
гігроскоп
гіроскоп
гісоп
дефектоскоп
електроскоп
ендоскоп
епідіаскоп

Synonyms and antonyms of стоп in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стоп» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТОП

Find out the translation of стоп to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стоп from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стоп» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

停止
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

detener
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stop
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

توقف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стоп
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

parar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

arrêter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berhenti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stoppen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

停止
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

중지
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mungkasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dừng lại
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

थांबवू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dur
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

smettere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zatrzymać
50 millions of speakers

Ukrainian

стоп
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

stop
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να σταματήσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stoppe
5 millions of speakers

Trends of use of стоп

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТОП»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стоп» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стоп

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОП»

Discover the use of стоп in the following bibliographical selection. Books relating to стоп and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Стоп! Наркотики! - Сторінка 1
Ольга Абрамович, Н. Казарян, В. Копасова. Ольга Абрамович, Н. Р. Казарян, В.Н. Копасова. Стоп! Наркотики! Казарян Н. Р.‚ Абрамович О. Д., Копасова В. Н. Стоп! Front Cover.
Ольга Абрамович, ‎Н. Казарян, ‎В. Копасова, 2015
2
СТОП-анализ
возраста. Рефлексия и метафоры Для того чтобы начать разговор о проблематике СТОП-анализа подросткового возраста, необходимо напомнить старую формулу, которую мы нашли у И. Эренбурга: «человек ни от чего не ...
Дмитрий Атланов, ‎Светлана Тян, 2015
3
Нон-стоп
Андрей. Столяров. НОН-СТОП. Вот так — мелочь какая-нибудь, ерунда, пустяк, пылинка, незаметная глазу. И все сразу иначе. Выясняется, что сотовый телефон он оставил в машине. Он сначала не верит: охлопывает карманы ...
Андрей Столяров, 2015
4
Стоп! Алкоголь! - Сторінка 1
Коллектив авторов. Коллектив авторов. Стоп! Алкоголь! Абрамович О.Д.,Казарян Н.Р.‚ Камынина А.В.‚Лазарева Г.Ю‚ Русиняк О.‚Смирнова 0.И.‚ Чапова. Front Cover.
Коллектив авторов, 2015
5
Стоп! Азартные игры! - Сторінка 1
Е. Быкова, А. Чапов, О. Чапова. Е. А. Быкова, А.И. Чапов, О. И. Чапова. Стоп! Азартные. игры! БыковаЕ.А.‚ЧаповА.И.,ЧаповаО.И. Стоп! Азартныеигры! Глава 1 История возникновения азартных игр История. Front Cover.
Е. Быкова, ‎А. Чапов, ‎О. Чапова, 2015
6
Стоп! Никотин!
Светлана Краснова, В. Тундалева. []]}} } С. А. Краснова, В.С. Тундалева Стоп! Никотин! Введение «Трудно себе. Front Cover.
Светлана Краснова, ‎В. Тундалева, 2015
7
Круглые сутки нон-стоп
Василий Аксенов. Прошло еще время, и я привык к рекламам, почти уже перестал обращать на них внимание. Следующей фазой моего привыкания к Америке, должно быть, стало бы раздражение против рекламы, но я ...
Василий Аксенов, 2015
8
Гоп-стоп – дело серьезное - Сторінка 20
Стоп, стоп! — поднял руку Веня. — А на кого оно зарегистрировано? — В том-то и дело, что ни на кого! Мне его пару лет назад подарил один деловой партнер! С Урала! — А он его откуда взял? — Купил у знакомого милиционера.
Максим Шахов, 2015
9
Стоп! На сегодня хватит!...
Григорий Горин. йГорин Григори Н И Т а В уА Я Н д 0 г е с а Н Стоп Григорий Горин «Стоп! На сегодня хватит!..» (Трагедия-шутка в одном действии). Front Cover.
Григорий Горин, 2014
10
Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и заботиться о сердце
ЗДОРОВЬЕ: УМНЫЕ МЕТОДИКИ Инна Измайлова Стоп-инфаркт КАК ЧИТАТЬ Э КГ и ЗАБОТИТЬСЯ о СЕРДЦЕ АНАЛИЗЫ, СИМПТОМЫ, МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ Инна Измайлова Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и ...
Инна Измайлова, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТОП»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стоп is used in the context of the following news items.
1
Стоп, мины! На Донетчине начали маркировать опасные участки
В Донецкой области украинские военные и Международный комитет Красного Креста установили указатели "Стоп, мины!" вдоль опасных участков ... «Корреспондент.net, Sep 15»
2
МИД: Россия откажется от стоп-листа, как только ЕС отменит …
Срок действия российского стоп-листа для ЕС будет действовать до отмены Брюсселем своих ограничительных мер. Об этом заявили в МИД РФ, ... «Вести.Ru, Sep 15»
3
Попавший в патриотический стоп-лист Фонд Макартуров …
Российский филиал американского благотворительного Фонда Макартуров закрывается из-за включения фонда в патриотический стоп-лист Совета ... «Lenta.ru, Jul 15»
4
Евросоюз выступил против введения в РФ "патриотического стоп
INTERFAX.RU - Подготовка российскими властями "стоп-листа" нежелательных НКО направлена против независимого гражданского общества в России ... «Интерфакс, Jul 15»
5
В МИД отреагировали на включение украинских организаций в …
Министерство иностранных дел Украины расценивает подготовку российской стороной так называемого «стоп-листа» из 12 организаций как ... «УНИАН, Jul 15»
6
«Патриотический стоп-лист» расширится на Северный Кавказ
«Патриотический стоп-лист» Совета федерации (СФ) может расшириться организациями, работающими на Северном Кавказе. Об этом заявил ... «Коммерсантъ, Jul 15»
7
Новые камеры будут штрафовать за пересечение стоп-линии
В скором времени на дорогах столицы появятся камеры, которые будут выписывать штрафы за пересечение стоп-линии на перекрестке, за проезд на ... «Российская Газета, Jul 15»
8
AI: "стоп-лист" – новый шаг к удушению прав человека в России
В так называемый "патриотический стоп-лист" вошли Институт "Открытое общество" (Фонд Сороса), Национальный фонд демократии, ... «Радио Свобода, Jul 15»
9
СПЧ вступился за попавшую в стоп-лист "Крымскую полевую …
В так называемый "патриотический стоп-лист", который подготовлен сенаторами, вошло 12 зарубежных неправительственных организаций. Из них ... «Интерфакс, Jul 15»
10
Совет Федерации единогласно одобрил «патриотический стоп
Совет Федерации на пленарном заседании в среду единогласно поддержал обращение в Генпрокуратуру, МИД и Минюст, в котором просит ... «РБК, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стоп [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/stop>. Dec 2022 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on