Download the app
educalingo
Search

Meaning of "страшний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТРАШНИЙ IN UKRAINIAN

страшний  [strashnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТРАШНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «страшний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Terrible (Doctor House)

Страшний (Доктор Хаус)

"Terrible" is the seventh series of the fourth season of the American television series "Doctor House". The premiere of the episode was held on FOX Channel on November 13, 2007. Dr. House and his new team have to save a boy with a big upsurge on his head under the intervention of cameras that shoot the film about the boyfriend. «Страшний»  — сьома серія четвертого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 13 листопада 2007. Доктор Хаус і його нова команда мають врятувати хлопця з великим виростом на голові під втручанням камер, які знімають фільм про хлопця.

Click to see the original definition of «страшний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРАШНИЙ


альманашний
alʹmanashnyy̆
безшабашний
bezshabashnyy̆
бульбашний
bulʹbashnyy̆
бідашний
bidashnyy̆
валашний
valashnyy̆
виграшний
vyhrashnyy̆
гармашний
harmashnyy̆
замашний
zamashnyy̆
запашний
zapashnyy̆
кабашний
kabashnyy̆
кашний
kashnyy̆
пашний
pashnyy̆
п’яташний
pʺyatashnyy̆
розмашний
rozmashnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРАШНИЙ

страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний суд
страшно
страшнуватий
страшнувато
страшнючий
страшок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРАШНИЙ

афішний
багатолемішний
безвтішний
безгрішний
бездушний
безконешний
безпешний
безпомошний
безуспішний
безутішний
благодушний
бублишний
валюшний
великодушний
вечерішний
рукопашний
сіромашний
табашний
ташний
тімашний

Synonyms and antonyms of страшний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «страшний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТРАШНИЙ

Find out the translation of страшний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of страшний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «страшний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

可怕
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

espantoso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

terrible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भयंकर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مخيف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

страшный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

terrível
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ভয়ানক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

affreux
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dahsyat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

furchtbaren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

恐ろしいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무서운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

elek
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ghê sợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பயங்கரமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भयंकर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

korkunç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

spaventevole
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

straszny
50 millions of speakers

Ukrainian

страшний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înspăimântător
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φοβερή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreeslike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hiskeligt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skrekkelig
5 millions of speakers

Trends of use of страшний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРАШНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «страшний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about страшний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШНИЙ»

Discover the use of страшний in the following bibliographical selection. Books relating to страшний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Страшний Суд:
Василь Басараба. відшліфовані камені в піску, їх багато було, різної форми й величини. Ми знали, що то застигла магма, яку багато літ тому вивергнув із глибин вулкан. Того вулкана й сліду не було навкруги. Ми кресалиотими ...
Василь Басараба, 2014
2
Это не страшно
Глава. вторая. Вперед, на диван! Люблю я вас, воскресные дежурства! В будни толпы озабоченных сбитых с толку медработников среднего звена носятсявзад-вперед исполняя распоряжения старших по званию. В воскресенье ...
Евгений Щуров, 2014
3
Вам было не очень страшно?
Алексей Калугин. потолку и оттуда с ужасающим воем падающей бомбы рванулся вниз. Нефедов втянул головув плечи изажмурил глаза, ожидая взрыва, ноничего не произошло.Шар просто исчез. Вэтот момент на стене ...
Алексей Калугин, 2015
4
Английская грамматика – это не страшно!
Олег Дьяконов. Не vouldn'itsellаnуbоdуthe boat. — Он не хотел никому продавать лодку; We vould travel round the vorld but ve have nо mоneу torit. — Мы бы совершили путешествие вокруг света, но у нас нет на это денег. (Здесь ...
Олег Дьяконов, 2013
5
Белая горячка. Delirium Tremens
Жутко страшно просыпаться с похмелья. Страшно смотреть на шаловливые ручонки. Страшно трудно оторвать потную голову от подушки. Страшно хочется портвейнового вина. Страшно, что оно не приживется в истомленном ...
Михаил Липскеров, 2014
6
Зворотний бік темряви:
Слухай, Стрибоже, щоцеза чувак у каптурі такий страшний, схожий на Чужого зкіна Джеймса Камерона? В Яровороті також дідок стоїть. Але тутешній з вигляду дуже позитивний, а цейякийсь депресивний, начез пеклавилізчи ...
Дара Корній, 2013
7
Запасная книжка (сборник)
страшно...» Страшно, граждане, страшно. Но за наши грехи Завтра обрушится башня, Смешаютсяязыки. Сегодня сидим мывместе, Болтаем ипивопьем. А завтра чужие песни Мы уже не поймем. Завтра каждый напишет Свой ...
Петр Бормор, 2014
8
100 чарівних казок:
Приміромкажучи, якбивам той чорт пострічався, тоувас зпереляку, мабуть, очкур би луснув, ая стрів, то менійза ухом не засвербіло: чортяка, тонехай і чортяка, страшний, тонехай і страшний... Не в такому горщику наварювали, ...
Фрезер А., 2014
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 361
Розділ XXXIV Страшний сон Шатоф'єра Взагалі, Ернан не мав звички хропти уві сні. За роки, проведені в хрестовому поході, він навчився спати тихо та чуи но,агучнехропіннявпроцесізасинаннябулолишесво- го роду ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Останній з могікан
Вибух люті гуронівбув такий страшний, що бідолашний Давид дійсно подумав, що настала його остання година. Думки співака сплуталися, і він знову спробував удатися до свого співу. Він затяг поховальний гімн, і це врятувало ...
Купер Ф., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАШНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term страшний is used in the context of the following news items.
1
Дізнавшись страшний діагноз, чоловік скоїв самогубство
Дізнавшись страшний діагноз, чоловік скоїв самогубство ... Правоохоронці вважають, що саме через страшний діагноз пацієнт вкоротив собі віку. «Еxpres.ua, Oct 15»
2
Страшний сон Чуркіна: вже 100 країн хочуть обмежити право вето
Вже більше сотні країн-членів ООН підтримали ініціативу Франції щодо внесення змін до статуту ООН, що передбачають обмеження права вето ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
«ДНР» — це якийсь страшний Діснейленд СРСР, — Пітер …
У Києві пройшла творча зустріч з відомим британським журналістом Пітером Померанцевим, який розповів студентам про власне бачення конфлікту на ... «Hromadske Radio, Sep 15»
4
Страшний сон Путіна: генсек НАТО візьме участь у засіданні …
Генеральний секретар НАТО під час візиту до Києва вперше в історії братиме участь у засіданні Ради національної безпеки та оборони України. Про це ... «ICTV, Sep 15»
5
У Севастополь разом з «рускім міром» прийшов страшний сморід
Після окупації Російської Федерації Кримського півострова та Севастополя, зокрема, туди прийшов сумнозвісний «рускій мір» з усіма своїми ароматами ... «Преса України, Sep 15»
6
У Росії розкрили страшний секрет Путіна
Письменник і бізнесмен, президент Міжнародної корпорації Гранд Володимир Співаковський вважає, що президент Росії Володимир Путін у своїй ... «ICTV, Aug 15»
7
Бійців АТО підкосив страшний вірус
Сьогодні, 28 липня, стартувала перша масштабна кампанія тестування на вірусний гепатит С серед військовослужбовців, які воюють в АТО. Про це ... «ICTV, Jul 15»
8
На смак він не менш страшний, аніж на вигляд – Guardian про …
На смак він не менш страшний, ніж на вигляд: наче хтось перегнав шматок піци у самогонному апараті і настояв на цьому стару засохлу жуйку". «Європейська правда, Jul 15»
9
У Дебальцевому страшний сморід. Окупант перетворив місто на …
«Сміття розкладається в 35-тиградусне пекло. Бігають щури. Сморід по місту страшний»- пишуть жителі міста. На доказ своїх слів вони виклали знімки ... «Новий погляд, Jul 15»
10
У Харкові страшний вибух (фото, відео, оновлено)
У Харкові страшний вибух (фото, відео, оновлено). Фото - Вибух стався у спальному районі міста Вибух стався у спальному районі міста. У Харкові ... «ICTV, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Страшний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strashnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on