WHAT DOES СТРАШНЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «страшнючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of страшнючий in the Ukrainian dictionary
scary, a, e, pink Very scary. - I recognized him well. Only he grew over his hair and became terrible like Satan. - No Satan. - For an example I say. Terrible! (Donch., I, 1956, 62); - So I lived .. without much fear. Do you know how? While something obviously you do not see, you will not taste the teeth, and still do not come to you as it should: is it just terrible, or terrible to death? (Moore., Lived .. widow, 1960, 220). страшнючий, а, е, розм. Дуже страшний. — Я добре його впізнала. Тільки він дуже волоссям заріс і страшний зробився, як сатана. — Немає сатани. — Для прикладу кажу. Страшнючий! (Донч., І, 1956, 62); — Отак я й жила.. без особливого страху. Воно ж, знаєте, як? Поки чогось вочевидь не зобачиш, на зубок не скуштуєш, доти й не тямиш як слід: чи воно просто страшне, чи до смерті страшнюче? (Мур., Жила.. вдова, 1960, 220).
Click to
see the original definition of «страшнючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШНЮЧИЙ»
Discover the use of
страшнючий in the following bibliographical selection. Books relating to
страшнючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... ПОГРОЗЛИВИЙ, ПОГРОЗНИЙ рідше, ГРІЗНИЙ, МОТОРОШНИЙ, ПРИМАРНИЙ, ЖАХЛИВИЙ під- сил., ЖАХНИЙ підсил., ЖАСКИЙ підсил. рідше, СТРАШЕННИЙ підсил. розм., СТРАШЕЗНИЙ підсил. розм., СТРАШНЮЧИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Каждый раз, когда я открывал рот, я чувствовал на коже жар, потому что в каких-то миллиметрах от моего подбородка засел не то шмель огромных размеров, не то страшнючий паук, выжидающий малейшей возможности впиться ...
3
Сад Гетсиманський: роман
УвГходячи в браму, озирнувся — хлоп'я не могло прийти до пам'ятТ: подумали тгльки — такий страшнючий фашист не тгльки не звернув йому в'язГв, а приголубив та ще й так сумно вгдповТв, як приятель до приятеля.
Я заглянул к нему в сон: страшнючий! там мальчика княжича Тора ножиками убивают. Тогда я поскорее словил зашкирку сон добренький –и поменялсны местами. Он сразу заулыбался, и мне стало приятно. А тут с улицы кричат: ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
Я забыла сказать: он был не только страшнючий, он еще был талантливый, умный, яркий начинающий ученый. Почему я отдала его Ленке? Но слава Богу, отдала не в чужие руки, а родной сестре. Однажды Гарик отрезал от ...
Повертаюсь я, щобутекти (мені й досі мурашки повзуть по шкірі, щойно згадаю!), апереді мною, буквальноза кілька кроків, роззявив величезну пащу страшнючий крокодил, прямуючи у мій бік. Уявіть собі, панове, в якому яопинився ...
7
Ни с тобой, ни без тебя (сборник)
Один — Гарик, веселый и страшнючий, готовый на все. Другой — красивый, но ускользающий, не идущий в руки. Его мама говорила: «Она затаскает тебя по комиссионным. А тебе надо писать диссертацию...» Ленкина личная ...
8
Нам нужно общение (сборник)
Один — Гарик, веселый и страшнючий, готовый на все. Другой — красивый, но ускользающий, не идущий в руки. Его мама говорила: «Она затаскает тебя по комиссионным. А тебе надо писать диссертацию...» Ленкина личная ...
9
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 64
Ох, цей кабанюра! Чогось Вітя й Вова найбільше боялися саме його. Він був такий страшнючий, ікластий. І круг нього був суцільний вогонь, дим, чад і сморід. Чи подіє на нього порошок-потішок? А що, як не подіє? Аж ось і вартовий.
Страшнючий бич, при умелых руках им человека наполовину пересечь можно. Подала Наталья бич мужу, сама лицом к стенке встала, спину подставляя – знала, что ее ждет, даже пощады не просила. С первого удара распустил ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРАШНЮЧИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
страшнючий is used in the context of the following news items.
Брянский народный костюм стал символом возрождения русской …
И после всех этих действий начался жутчайший ливень. Мы поехали в другое село, там тоже «водят стрелу». И тоже начинается такой же страшнючий ... ««Брянские новости», Aug 15»
Вибухівку під львівським дільничним пунктом міліції замаскували …
Такий страшнючий», – розповів свідок. Правоохоронці – в лікарні. Кожному вже зробили по кілька операцій. У лейтенанта – серйозна травма ока. «Щоденний Львів, Jul 15»
Самые громкие истории любви политиков и актрис
Раскопавшие страшнючий компромат французы не показали фотографий а-ля Скуратов с девочками: среди подтверждений адюльтера масса ... «TOP News.RU, Aug 14»
«Почему Федун так долго Валеру терпел – это надо у Федуна …
Один был, фамилию не помню – такой страшнючий! Жиляева до смерти испугал. Этот африканец на сборах пошел чайку попить, вышел в коридор, ... «Советский спорт, Apr 14»
С конца апреля начнет летать рейс «КрасАвиа» Томск — Абакан …
Могут и полбилета быть. Пожаловаться. Anaconda777 03 апреля 2014 18:53. самолёт страшнючий какой то, яки и то симпатичнее были). Пожаловаться. «vTomske.ru, Apr 14»
Стали известны новые подробности измены президента …
Раскопавшие страшнючий компромат французы не показали фотографий а-ля Скуратов с девочками: среди подтверждений адюльтера масса ... «Собеседник, Jan 14»
Крушение в ливень
"…как бывает в такой ситуации - небо черное, молнии, ливень страшнючий, вверх лезть безопасную набирать - облака и турбулентность дикая... А тут ... «Interfax Russia, Mar 13»
"Я тоді була щаслива, хоча й потрапила в десятку …
Профіль страшнючий: довжелезний ніс, "зрізане" підборіддя, велика родимка на обличчі. Груди - заледве перший розмір. Друзів я не мала, на вулицю ... «Gazeta.ua, Oct 12»
Елена Павлова: «Я оформляла дачу губернатора»
В творчестве — гений, но в жизни — вредина страшнючий! Постоянно спорят, дерзят, отстаивают свое мнение. Но я таких уважаю, они, как правило, ... «Вечерний Челябинск, Jul 12»
