WHAT DOES СТРАШЛИВО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «страшливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of страшливо in the Ukrainian dictionary
terribly, rarely Pral. to scary. With a crash crumbled the vault, the earth collapsed, the dust closed the sky - and the third time was terribly grunted (Fri, XIII, 1954, 132). страшливо, рідко. Присл. до страшли́вий. З грохотом звалилося склепіння, земля стряслась, пил небо закривав, — і третій раз страшливо загриміло (Фр., XIII, 1954, 132).
Click to
see the original definition of «страшливо» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРАШЛИВО»
Discover the use of
страшливо in the following bibliographical selection. Books relating to
страшливо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Materialy studentsʹkoï naukovoï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 88
вказуе причину з вщпнком походження явища: Шд нещастя, здавалося, выросла, збшыиала, але виглядала страшливо // Здавалося, выросла, збтыиала, але виглядала страшливо, бо була нещасна [2, с.472]; з + Р.в. - виражае ...
A. O. Anhelʹsʹka, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2008
2
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
... В.М.) челядником пана Грушина на Луке будучом, также с своею челядью с Иваном Шаферем и Бутом, мучителски и немилостиво побито, ... и так страшливо бить палачеван и не людски по всему телу страшливо измучен.
3
Книга Перемудрости Иисуса сына Сирахова - Сторінка 349
А.П. Рождественский. Е”””!” тесапыя стѣны). Яко остроги (Остр.: дроблiе каменіе) на высотѣ лежащіи противу вѣтру не стерпятъ: Тако сердце страшливо въ размышленіи буяго противо (Остр.: прямо) всякому страху не стерпитъ“.
А.П. Рождественский, 2013
Конечно, дело такое, что колется, — сказал отец Израиль. — Страшливо... Однако жито надо к предмету взять, что нельзя не уважить Марью Ивановну — она ведь наша истая благодетельница. Как потвоему, отец казначей, ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
А зачем носило вас на кладбище? - снова приступил последний к Фомушке. - Фармазонские деньги... на ей зашиты... могилу раскопали... - без смыслу лепетал блаженный, страшливо озираясь во все стороны. - Могилу раскопали?
6
Книга премудрости Иисуса сына Сирахова
Яко остроги (Остр.: дробл1с камеше) на высоте лежании противу ветру не стерпятъ: Тако сердце страшливо въ размышленш буяго противо (Остр.: прямо) всякому страху не стерпите". Сл. „песочное" передаетъ Гр. ^сццштос, ...
Рождественский А. П., 2013
7
Venac iskrenne liubovi Svetomira i Zorice: romantičeska ...
Хотела га е о узроку дѣйствія, а и самe завѣрене заклетве, уmытивaти; но оmетъ дeвоячко нѣно страшливо срце, намрштена старца: не усудисе.“?! Колико се старала любопитльину свою желю уталожити, у толико іой ова свe ce ...
Dimitrije Mihajlović, 1840
Конечно, дело такое, что колется, — сказал отец Израиль. — Страшливо... Однако ж ито надок предмету взять,чтонельзя не уважить МарьюИвановну — она ведь нашаистая благодетельница. Как по-твоему, отец казначей, можно ...
Мельников-Печерский П.И., 2013
Къ такимъ страшливо-сострадательнымъ людямъ онъ причисляете людей высокаго умственнаго и нравственнаго развитія, людей могущихъ разсудить, въ чемъ истинное несчастіе, и вѣрующихъ, что есть на свѣтѣ честные люДи; ...
10
Собраніе сочиненій и переводовъ - Том 6 - Сторінка 205
Когоhnichtu seraki ieiи „рtiа гобіе являша: по шочности словъ: разоeнили (воспламенили) зраки ею (двойсmвенное число) противъ собя (себя) страшливо (сmрашно). Сіи шесшѣ сшиховъ исполнены огня и силы. На Нѣмецкой ...
Александр Семенович Шишков, 1826
