Download the app
educalingo
стрімчак

Meaning of "стрімчак" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СТРІМЧАК IN UKRAINIAN

[strimchak]


WHAT DOES СТРІМЧАК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of стрімчак in the Ukrainian dictionary

Steam, a, h. Straight, rocky rock. A narrow castle, like an eagle's nest, hangs over this castle, and on a blue sky, with its jagged walls, with its loopholes, towers (Star., Siege .., 1961, 4); Scouts creep through the caves, bypassing the steep swingers (Dor., Unity, 1950, 54); The oasis occupies almost two hectares among the dead rocks. High rocks protect trees from direct sunlight (Rad. Ukr., 17.III 1968, 1); // rum What sharply rises above the level, the surface of something. Almost all of the creekmen [the Dnieper rapids] sank into the water (Rud, Homin .., 1959, 37).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТРІМЧАК

бильчак · бичак · бойчак · букивчак · бурчак · бучак · весельчак · вовчак · в’ючак · гончак · грабчак · гірчак · дерчак · дичак · дрябчак · дубчак · дуганчак · зімовчак · кримчак · німчак

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТРІМЧАК

стріляючий · стрімголов · стрімголовий · стрімкість · стрімкий · стрімко · стрімливість · стрімливий · стрімливо · стрімляк · стрімчастість · стрімчастий · стрінути · стрінутися · стріп · стріпаний · стріпати · стріпатися · стріпнути · стріпнутий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТРІМЧАК

кипчак · корчак · кручак · купчак · кінчак · личак · лунчак · мовчак · молочак · мурчак · пальчак · парубчак · півпарубчак · підпарубчак · під’ядлівчак · рапчак · ровчак · рівчак · свашчак · сільчак

Synonyms and antonyms of стрімчак in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стрімчак» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СТРІМЧАК

Find out the translation of стрімчак to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стрімчак from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрімчак» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

risco
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

crag
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

ग्रीवा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حنجرة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

утес
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

penhasco
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

দুরারোহ পাহাড়
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

escarpé
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

karang
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Felszacke
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

険しい岩山
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

울퉁불퉁 한 바위
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

crag
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

núi đá vóc đứng hiểm trở
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

செங்குத்தான பாறை
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

सुळका
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

kayalık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

dirupo
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

urwisko
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

стрімчак
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

colț de stâncă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατσάβραχα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rots
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

crag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

crag
5 millions of speakers

Trends of use of стрімчак

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТРІМЧАК»

Principal search tendencies and common uses of стрімчак
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «стрімчак».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стрімчак

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРІМЧАК»

Discover the use of стрімчак in the following bibliographical selection. Books relating to стрімчак and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Айвенго (укр.)
Незабаром стежка стала ширшою; Чорний Лицар знову вскочив у сідло та за кілька хвилин виїхав нагалявину, на протилежному боці якої височів стрімчак, обплетений пагонами плюща та корінням велетенських дерев, багатоз ...
Скотт В., 2014
2
Mahus - Сторінка 107
Якраз до стрімчака й вибрів. Вони, чуєш, із води виходили - звідти, з боку «Цирцеї», потім на стрімчак здерлися, з нього - до моєї халупи. Ну і далі, в Нижній Альяссо, куди точно, малі мої не з'ясували. - А чому - диявол? - не здається ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
3
Сонячний Птах:
Вонамала вказати мені,де саметі бджоли, щолетятьуниз понад урвищем, проникають у гай, але навіть тоді тінь, яку відкидав стрімчак, допомагала їм зникнути, перш ніжми могли встановити,куди самевони летять. Ми спостерігали ...
Вілбур Сміт, 2013
4
Pryroda ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 29
ароських стрімчаків вирисовується тепер в цілому як великий, ускладнений серією розломів моноклінальний блок, обмежений по розлому на півночі Зовнішніми Карпатами, а на півдні — пенінською гілкою Закарпатського ...
Kalenyk Ivanovych Herenchuk, 1968
5
Острів Скарбів
Я побачив, що вода несе мене уздовж південнозахідного берега Острова Скарбів. Сонце зійшло, але його заступавмені масив Підзорної Труби, що обривався до моря стрімчаками. Неподалік височіли Гротщогла й Бізань щогла з ...
Стівенсон Л., 2014
6
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 166
О. С. Вялов вважає, що між Тересвою та Боржавою межують Мармароська (Північна) та Стрімчакова (Південна) тектонічні зони. Стрімчаки Південної зони — це юрські тектонічні відторженці, вм'яті в більш м'які породи флішевої ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 127
При повороті від Розбійників, лоцман намагається триматися правої сторони, інакше плин води занесе його на видатний стрімчак на лівому березі, названий запорожцями школою. Оминувши школу, барка швидко йде цим вузьким ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, ‎H. V. Nikoli︠e︡nko, 2004
8
Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 39
Два помахи з лівого борту, один — з правого, два — з лівого, один — з правого... Аби лиш не напоротися на підводний камінь. Але тут поки що чисто, шумовиння не видно. Дістатися треба до того он стрімчака, що визирає з води, ...
Leonid Pastushenko, 1975
9
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 334
Дивлюся, висо-окий стрімчак серед пущі, а звідусіль до нього, неначе змії, озброєні пушкарі підповзають. Се вони Чорного леґіня вистежили та й намагаються будь-що живого зловити. А той леґінь перед ними все ніби двоїться: то ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 2005
10
Zakhrebetnik - Сторінка 142
Коли немає потреби втуплюватися в землю, здається, що день прожито недаремно. Нерукотворний обеліск стрімчака нависав над вершинами сосон та буків. Відблиски вечірнього сонця вигравали на відколах. Ближче до підніжжя ...
Genri Laĭon Oldi, 2008

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРІМЧАК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрімчак is used in the context of the following news items.
1
Бойовики затримали ватажків "Брянки-СРСР", обвинувачених у …
Так, в районі турбази "Мар'їн стрімчак" (околиці Брянки) було знайдено 2 трупа у військовій формі з відсутніми внутрішніми органами, а також ... «Newsru.ua, Aug 15»
2
Обстріл з мінометів та кулеметів, нові бої з диверсантами: в ІС …
... і іншого озброєння (автоматичні гранатомети АГС-17, кулемети НСВ-12,7 "Стрімчак", "Корд", зафіксовано застосування зенітних установок ЗУ-23-2). «Дзеркало Тижня, May 15»
3
Піраміди, верблюди та дракони - усе це є в Зачарованій Долині
Окремі з них мають назви: Стрімчак, Смерека, Верблюд, Руїни Замку, Тронний Камінь тощо. Найбільш відома скельна брила – Смерековий Камінь. Вона ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 14»
4
10 причин відвідати Португалію
Португальці не помилилися, назвавши цей похмурий скелястий стрімчак краєм землі. Мис Кабу-да-Рока є найзахіднішою точкою величезного ... «Новини від ТСН, May 14»
5
Найкрасивіші палаци і замки світу взимку (ФОТО)
france_04. На східному узбережжі Шотландії, в двох милях від Стонхейвена, височить неприступний стрімчак, на вершині якого і стоїть замок Данноттар. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Стрімчак [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/strimchak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN