Meaning of "стрій" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРІЙ IN UKRAINIAN

стрій  [striy̆]

WHAT DOES СТРІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Military war

Стрій військовий

The military strike is defined by the Story Statute of the location of servicemen, units and units for joint operations on foot and on cars. With the development of military affairs, the question of building a military system concerned all the armies of the world. Questions of the organization of troops, their training, tactics of the forces of the army were the main content of military-theoretical thought since the birth of the army. Changing the situation on the battlefield in the first place put forward the problem of building a military order, in the right decision was the key to victory.

Стрі́й військо́вий — визначене Стройовим статутом розташуван­ня військовослужбовців, підрозділів і частин для спіль­них дій у пішому порядку та на машинах. З розвитком військової справи питання побудови військового строю стосувалися усіх армій світу. Питання організації військ, їх навчання, тактики родів військ складали основний зміст воєнно-теоретичної думки з моменту народження армії. Зміна обстановки на полі бою на перше місце висунула проблему побудови бойових порядків, в правильному рішенні якої полягав ключ до перемоги.

TRANSLATION OF СТРІЙ

Find out the translation of стрій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стрій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стрій» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 编队
• Translator Ukrainian - Spanish: formación
• Translator Ukrainian - English: formation
• Translator Ukrainian - Hindi: गठन
• Translator Ukrainian - Arabic: تشكيل
• Translator Ukrainian - Russian: строй
• Translator Ukrainian - Portuguese: formação
• Translator Ukrainian - Bengali: গঠন
• Translator Ukrainian - French: formation
• Translator Ukrainian - Malay: pembentukan
• Translator Ukrainian - German: Bildung
• Translator Ukrainian - Japanese: 形成
• Translator Ukrainian - Korean: 형성
• Translator Ukrainian - Javanese: tatanan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự hình thành
• Translator Ukrainian - Tamil: உருவாக்கம்
• Translator Ukrainian - Marathi: निर्मिती
• Translator Ukrainian - Turkish: formasyon
• Translator Ukrainian - Italian: formazione
• Translator Ukrainian - Polish: tworzenie
• Ukrainian: стрій
• Translator Ukrainian - Romanian: formare
• Translator Ukrainian - Greek: σχηματισμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vorming
• Translator Ukrainian - Swedish: bildning
• Translator Ukrainian - Norwegian: formasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРІЙ»

Discover the use of стрій in the following bibliographical selection. Books relating to стрій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 452

Стрий: Щедрик, 2003- СІ 15-1 17. □ Мамина молитва: Пісня / Муз. Р.Никифоріва // Никифорів Р. Струни любові: Літ.-муз. альм. - Стрий: Щедрик, 2003. - С.94-95. • Моршинський вальс: Пісня / Муз. Р.Никифоріва // Никифорів Р.

M. P. Part︠s︡eĭ, 2008

Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 49

2 сотня: стрілець - Іван Гнатина, 1896 р.н., Ярушичі - Стрий стрілець - Василь Ключич, 1895 р.н., Сихів - Стрий стрілець - Теодор Кос, 1899 р.н., Сихів - Стрий 3 сотня: стрілець- Федір Мотовильчук, 1897 р.н., Лисятичі - Стрий ...

Halyna Veres, ‎Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

м. Стрий. (Стрийський. рн). Розташоване на березі р. Стрий. Першаписьмова згадка припадає на 1385 р. 1387 р. польський король Ягайло подарував Стрийщину своємубратові Свидригайлові. 1431р. Стрию надано Магдебурзьке ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 83

ТИМЧ ЗАТВЕРДЖЕНО Указом Президента України від 7 жовтня 1993 року - No 431/93 Розділ 1. загальні положення 1. Строї та управління ними 1. Стрій — визначене цим Статутом розташування військовослужбовців, підрозділів і ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Ukraïnsʹka immihrat︠s︡ii︠a︡ v Spoluchenykh Shtatakh Ameryky

Взагалі там іммігранти менше дбають про стрій. Одяг дівчат і жінок. Стрій дівчат-іммігранток також не різниться нічим від загально вживаного в Сполучених Штатах жіночого строю, це так само «панський», тобто «дамський» стрій, ...

I︠U︡lii︠a︡n Bachynsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Markusʹ, 1995

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Виконання військового вітання в строю на місці та під час руху 325 3. Строї роти 326 Розгорнутий стрій 326 Похідний стрій 326 Виконання військового вітання в строю на місці та під час руху 328 4. Строї батальйону 328 ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

“Космацький стрій” (Річка, Галичина) Бунти менші частини струн більші частини струн “Циганський стрій” (Красноїля, Галичина) Бунти менші частини струн більші частини струн Бунти “Кутський стрій” (Селятин, Буковина) ...

Мацієвський І. В., 2012

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

И то не через те, Що мало було війська, що не так воно розташувалося, що стали супроти нього сили небесні _ доЩі, спека, вітри й громові/щі, а через те, що мав такий чи такий стрій душі той, хто розпочинав її. А той стрій теж ...

Юрій Мушкетик, 2006

Проблематики фанерозоя: - Сторінка 14

Стрия у Асаnthoруrgus Наndfield. Реконструкция (схему расположения стрий на поверхности воротничка см. на рис. 3 в статье И.Т. Журавлевой, О.Г. Окуневой в настоящем сборнике) встречались. Помимо внутренней стороны ...

Соколов Б. С., 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 1014

СТрИжЧЙ (-¡Я) m barber: г-ювець (-ВЦЯ) m shearman; r^Ka (-ки) / child with closely cropped hair; shorn sheep. стрижневий (-ВЗ, -ве) of marrow (medulla). стрий (-ИЙ) m IT. U. uncle, father's brother; r-wa (-ни) / TP.U. aunt, father's sister, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стрій is used in the context of the following news items.

До Дня вишиванки навіть Ленін "одягнув" національний стрій

До Дня вишиванки навіть Ленін "одягнув" національний стрій. Ленін "одягнув" вишиванку. Пам'ятник Леніна активісти прикрасили у Волновасі (Донецька ... «Телеканал новин 24, May 15»

Після луцького госпіталю – реабілітація. А потім – у стрій

У Луцькому військовому гарнізонному госпіталі сьогодні, 6 травня, владці привітали поранених волинян з майбутнім Днем пам'яті та примирення і Днем ... «Волинські Новини, May 15»

Щирі. Весільний стрій Полтавського регіону

У фотопроекті "Щирі" Яніні Соколовій дістався весільний стрій Полтавського регіону. Одяг Полтавщини, у порівнянні з іншими регіонами, є доволі ... «Українська правда, Feb 15»