Meaning of "стріла" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СТРІЛА IN UKRAINIAN

стріла  [strila]

WHAT DOES СТРІЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Arrow

Стріла

Arrow - an ammunition for archery and crossbow.

Стріла́ — боєприпас для стрільби з лука і арбалета.

Definition of стріла in the Ukrainian dictionary

arrow, and, v.1. Thin rod with sharp pointed tip or sharp tip, which is used for archery. Two arrows flew at the same time from two meadows (Fri, VI, 1951, 15); Caught a [pan] arrow from a quiver in a jury, pulled a thrust, but did not have time to pull it down, because for the bow ... amazed Mikhailik (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 32); The most common kind of weapons in the Scythians was the bow with arrows (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 143); * In comparison The thunder struck, and the first drop of rain flew into the ground, like the glass arrows (Tulub, In the steppe .., 1964, 127); // What resembles this form of such a rod. The fiery arrow cut through the whole sky (Kv.-Osn., II, 1956, 414); Varvara saw a gray arrow of the road in the colorless morning illumination (Perv., Wild Honey, 1963, 436); // trans. mn., poren. Acute, caustic, sensitive words, phrases directed against someone, something. The poem of Shota Rustaveli, his lines were fiery arrows against the black reactionary forces of feudalism (Korn., Together with Life, 1950, 52); Satirical arrows of the tale "Solopius and Hivra" [P. Gulak-Artemovsky] are directed against ignorance, misery, limitation, and covetousness of the masters (Materials from the Historical Journal of Journalism, 1959, 45). The gray arrow is a stone shot formed in the sand from a lightning strike. Getting into the sand, lightning melt it, forming a peculiar form of the tube, which is called by the thunderbolts of the people (Physics, II, 1957, 93); Arrow of sagging see

стріла, и́, ж.

TRANSLATION OF СТРІЛА

Find out the translation of стріла to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of стріла from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стріла» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 箭头
• Translator Ukrainian - Spanish: flecha
• Translator Ukrainian - English: arrow
• Translator Ukrainian - Hindi: तीर
• Translator Ukrainian - Arabic: سهم
• Translator Ukrainian - Russian: стрела
• Translator Ukrainian - Portuguese: seta
• Translator Ukrainian - Bengali: তীর
• Translator Ukrainian - French: flèche
• Translator Ukrainian - Malay: arrow
• Translator Ukrainian - German: Pfeil
• Translator Ukrainian - Japanese: 矢印
• Translator Ukrainian - Korean: 화살
• Translator Ukrainian - Javanese: arrow
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mũi tên
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒரு அம்புக்குறி
• Translator Ukrainian - Marathi: बाण
• Translator Ukrainian - Turkish: ok
• Translator Ukrainian - Italian: freccia
• Translator Ukrainian - Polish: strzałka
• Ukrainian: стріла
• Translator Ukrainian - Romanian: săgeată
• Translator Ukrainian - Greek: βέλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: arrow
• Translator Ukrainian - Swedish: arrow
• Translator Ukrainian - Norwegian: arrow

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРІЛА»

Discover the use of стріла in the following bibliographical selection. Books relating to стріла and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 363

Помста. атлантів. Стріла для мудреця Роман Підписано до друку 22.12.2012. Формат 60х84/16. Друк ризографічний. Ум. друк. арк. Тираж 200 прим. Зам. І\І9 2011. Видавець ТОВ “Видавничий будинок Мелітопольської міської ...

Віктор Стус, 2012

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 213

Був період, коли на могилах язичників ставилися так звані «часовен- ки» — пам'ятники у вигляді стріли. В Україні побожний трепет ще у XІХ ст. викликали «громові стріли». Після удару блискавиці у землю плавився пісок (каміння) і ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Шлях меча

Розділ 22 - Стріла - вона тому стріла, що нею стріляють, - глибокодумно сповістив Кос. - Чи навпаки: нею стріляють, тому що вона стріла. Ти як гадаєш, Асмохат-та? - Ніяк, - буркнув я, знаючи, що Кос не образиться. - Ось і я так ...

Генри Олди, 2013

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

РОЗДІЛ. 9. СТРІЛА. ЧАСУ. У попередніх розділах ми з'ясували, як змінювалися погляди людства на природу часу. До початку цього століття люди вірили в абсолютний час. Тобто кожну подію єдиним чином можна було б позначити ...

Стівен Гокінг, 2015

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 691

вигукнув Скіл, натягнув тятиву лука і пустив моєму батькові стрілу в груди. А сам кинувся тікати. А батько мій крикнув йому вслід: "Не тікай, Скіле, я вождь, і мені не пристало ганятися за якимось там пастухом". Тоді Скіл зупинився і ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Volodar Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI-ho viku - Сторінка 164

Угорські їздці були на стріл з лука від піших і могло здаватися, що мине ще хвиля і вже будуть колоти піших, топтати їх ногами, як в тім піші сипнули дощем гострих стріл. В часі бурі малі каплі дощу, гонені бурею, мочать нас, ...

Volodymyr Birchak, 1930

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Ой умирав козак та козаченько Край дунайської води, Ой його стріла Та з коня зняла. Ой стріла ж, стріла Розпроклятої орди. Ой біля нього та кінь його, Та старий його слуга Та прощається. Та й питається У хазяїна-Друга: «Ой куди ...

Юрій Мушкетик, 2006

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

І наложена стрілка на ній — І то ви є стріла та. Як стріла вже наміренав ціль, Наострена до бою, Чи подоба стрілі говорить: «Я бажаю спокою»? А що вчора витут присягли, На подобу жіноцтва, Більш не слухать обітницьмоїх, ...

Іван Франко, 2015

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Тор сидів за дерев'яним столом, працюючи над луком і стрілами, розібраними на частини. Поруч з ним сидів Ріс разом з іншими членами Легіону. Всі вони схилилися над своєю зброєю, старанно вирізаючи лук та натягуючи тятиву ...

Морган Райс, 2015

Stril unochi: sensat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка viii

Коли, звідки, яким чином, чи вірніше від кого зі Львова і на чиї руки в редакції Свободи у ЗДА попав рукопис Стрілу вночі, так і не повелося встановити. Для автора Полянича ціла справа виглядає на містерію. Він рукопису до ЗДА не ...

Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРІЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стріла is used in the context of the following news items.

«Влада» ДНР визначилися зі своєю версією вибуху зенітно …

Вибуховий пристрій, що спрацював на полігоні «Торез» 24 вересня, було розміщено в бойовому відсіку зенітно-ракетного комплексу «Стріла». Про це ... «UkrMedia, Sep 15»

Момент вибуху на танкових змаганнях «ДНР» (ФОТО)

В мережі Інтернет з'явилося фото моменту вибуху зенітно-ракетного комплексу «Стріла-10» на танковому біатлоні в Торезі, де постраждали діти. «Преса України, Sep 15»

ОБСЄ зафіксувала ракетний комплекс "Стріла" у бойовиків

"Ми також можемо відзначити концентрацію техніку "ДНР" біля Комсомольського біля лінії розмежування. Багато техніки, яка є, ймовірно, ракетним ... «5 канал, Jul 15»

"Кам'яна стріла" завітає на Хмельниччину наприкінці липня

Кам`янеччина знову фестивалить. Двадцять четвертого липня на три дні до Кам'янця-Подільського завітають лучники як з України, так і з-за кордону на ... «Depo.Хмельницький, Jul 15»

Бійцю Стрілі змінять статус

Боєць 51-ї окремої механізованої бригади Юрій Стріла — із тих військовиків, котрі боронили Луганський аеропорт. Пробув він в одній із найгарячіших ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

Вагітна кенгуру чотири дні бігала із стрілою в голові

Стріла "подряпала її череп та пройшла за міліметри від її очниці і зорових нервів", кажуть в зоопарку. Після операції вагітну тварину відпустили назад у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Олег Кузьміних: я - як випущена стріла

Я — як випущена стріла, яку може зупинити тільки визначена ціль. Так, побував у полоні, на війні таке трапляється. Прихожу до тями, й знову занурююсь ... «iPress, Jun 15»

Неподалік Маріуполя бойовики розмістили ЗРК «Стріла-10»

У населеному пункті Октябрське, що за 25 км від Маріуполя бойовики розмістили зенітно-ракетний комплекс «Стріла-10», котрий призначений для ... «Преса України, May 15»

На лінії фронту розвідка зафіксувала зенітку бойовиків "Стріла"

ЗРК "Стріла-10М2" призначений для знищення повітряних цілей на низьких висотах. Розвідка полку, бійці якого утримують позиції в Пісках, ... «espreso.tv, May 15»

Украинская разведка "засекла" зенитно-ракетный комплекс …

Стріла-10. ЗРК такого типа заметили возле села Октябрь. Боевики установили зенитно-ракетный комплекс "Стрела-10-М2" в 5 км от линии ... «Последние новости в мире, May 15»