Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стивідор" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТИВІДОР IN UKRAINIAN

стивідор  [styvidor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТИВІДОР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стивідор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стивідор in the Ukrainian dictionary

stevedore, ah, h., sea Person responsible for loading and unloading ships in foreign ports; // Port loader. стивідор, а, ч., мор. Особа, що відповідає за навантаження та розвантаження суден в іноземних портах; // Портовий вантажник.


Click to see the original definition of «стивідор» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТИВІДОР


луїдор
luïdor

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТИВІДОР

стибніт
стиглість
стиглий
стигма
стигмат
стигнути
стид
стидати
стидатися
стидити
стидитися
стидкий
стидко
стидний
стидно
стидов’я
стидовисько
стидовище
стидувати
стик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТИВІДОР

авдитор
автор
автотрансформатор
автоінспектор
авіаконструктор
авіатор
агресор
агролісомеліоратор
агітатор
адміністратор
акліматизатор
акомпаніатор
акселератор
активатор
актор
актьор
акумулятор
акцелератор
алігатор
аматор

Synonyms and antonyms of стивідор in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стивідор» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТИВІДОР

Find out the translation of стивідор to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стивідор from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стивідор» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

码头工人
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

estibador
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stevedore
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जहाज़ पर का माल उतारने-चढ़ानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عامل السفن
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

стивидор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

estivador
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাহাজঘাটার কুলি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

débardeur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kuli pelabuhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Stauer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

港湾労働者
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

하역 작업을하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

stevedore
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người đem hàng hóa xuống tàu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கப்பலில் சரக்கு ஏற்றி இறக்குபவர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जहाजावरील माल चढवणे-उतरवणे हे करणारा मनुष्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tahliyeci
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stivatore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ładowacz
50 millions of speakers

Ukrainian

стивідор
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

docher
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λιμενεργάτης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stouwer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stevedore
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stevedore
5 millions of speakers

Trends of use of стивідор

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТИВІДОР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стивідор» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стивідор

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИВІДОР»

Discover the use of стивідор in the following bibliographical selection. Books relating to стивідор and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Туманное утро рыбалки: рассказы : из документального
Стивидор отталкивался шестом. Потемневший от времени тополиный бат легко скользил по светлосерой реке. Мы отыскали его недалеко от места, где рыбачили, и поплыли проверять сетку в спокойную, бездонную заводь.
Наталья Селиванова, 2001
2
Одесский юмор. XXI век
Старшего стивидора Буряка на месте не оказалось: обед, святое дело. Появился он минут через сорок после окончания перерыва (а что такое? Имеет право: у него ненормированный рабочий день!) и долго не мог врубиться в ...
Коллектив авторов, 2015
3
Komanda molodosti nashei - Сторінка 151
И фигуранты были не ахти какого «высокого полета»: заместитель начальника местного порта Виктор Носальский, старый стивидор, отвечающий за погрузку и разгрузку судов и Григорий Лучанский. Неприхотливый стол, ...
Sergei Lapshin, 2008
4
На этой стороне: - Сторінка 52
Виктор Ротов. Делал это навязчиво и неаккуратно. Так я Ионыч вскоре понял — не о нем печется дошли стивидор, а о том, чтоб стать при начальнике равона этаким влиятельным опекуном, без которого тот не сможет шагу ...
Виктор Ротов, 1979
5
Собрание сочинений в шести томах: Бескрылые птицы
отрывисто бросил стивидор, направляясь к извозчику. Стивидор спешил скорее сесть в сани. Вожаки остались позади, и когда один из них очутился лицом к лицу со стивидором, тот уже закрывал ноги полостью, толкал извозчика ...
Вилис Лāкис, ‎Мильда Михалева, ‎А. Рябинина, 1954
6
Похищение европы - Сторінка 293
К Филиппу подошел и стал рядом стивидор. Наминая пальцем в трубку махорки, он тоже глядел на Шуру. — Отлично работают, — сказал Филипп. — Это биржевые, — с охотой ответил стивидор. — Мы их расставили на укладку, ...
Константин Федин, 1960
7
Собрание сочинений: - Сторінка 262
А носить не умеют, — продолжал Филипп. Стивидор заткнул рот трубкой и предпринял поиски спичек по всем карманам. — Разве нельзя нанять настоящих грузчиков? — Работы везде сколько хочешь. Народ ищет где лучше.
Константин Федин, 1971
8
Дальнейшие похождения Остапа Бендера
Капитаномкоторого я назначаю себя,механиком Козлевича,а вас, Шура,каки в Харькове, яназначаю стивидором. – Кстати, командор, объясните мне,кто такой стивидор? – Стивидор– это лицоведающее погрузкой и выгрузкой ...
Анатолий Вилинович, 2014
9
Современный Декамерон комического и смешного. День второй
Подготовлена комедия из жизни моряков-портовиков, главными героями где будут известные вам уже режиссер малой сцены Вили Анатолий Алиманович в роли стивидора морского порта под своим именем. Вилин выходит на ...
Анатолий Вилинович, 2015
10
Среди мифов и рифов
Сижувкаюте, жду стивидора.Неповезло мне– первый день выгрузки, аяещеи вахтенный помощник. Является боцман. – Виктор Викторович, чтоони с нашими стрелами делают? – Не могу понять. – Запретитеим наше грузовое ...
Виктор Конецкий, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИВІДОР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стивідор is used in the context of the following news items.
1
Радником Саакашвілі став стивідор Ставніцер, - ЗМІ
Видання пов'язує прихід стивідора в команду грузинського екс-президента з конфліктом Міхеіла Саакашвілі з міністром інфраструктури Андрієм ... «Украинские Новости, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стивідор [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/styvidor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on