Download the app
educalingo
Search

Meaning of "стиглий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СТИГЛИЙ IN UKRAINIAN

стиглий  [styhlyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СТИГЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «стиглий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of стиглий in the Ukrainian dictionary

ripe, a, e.1 Which became ripe, ripe (about fruits, vegetables, cereals, etc.). It was difficult for schoolchildren to observe ripe red cherries and cherries (N.-Lev., III, 1956, 202); The widow has rusted to the rye, but there is nobody to reap it: the grain is leveled to the ground, and the widow is sick (Kotsyub., I, 1955, 13); Summer will pass - and look: Autumn scattered ripe vegetables, in the fall fall, the Dead goes winter (Zerov, Vybr., 1966, 283). Silence. Only ripe apples and pears on the ground are gripped (Golovko, II, 1957, 413) .2. bear Which has reached the highest limit in its state, development. Drinking me a ripe spring day (Perv., I, 1947, 143); You can not only see the summer flower, but also smell it. In our latitudes, the melting summer smells loved by the people of the thyme (Knowledge .., 7, 1973, 18). стиглий, а, е.

1. Який став спілим, дозрілим (про фрукти, овочі, злаки і т. ін.). Од школярів трудно було встерегти стиглі червоні вишні та черешні (Н.-Лев., III, 1956, 202); Вдовине жито поспіло, та нема кому його жати: сиплеться стигле зерно на землю, а вдова лежить недужа (Коцюб., І, 1955, 13); Літо перейдеі глянь: Осінь розсипала овочі стиглі, за осінню слідом Мертва ступає зима (Зеров, Вибр., 1966, 283). Тиша. Тільки гупають стиглі яблука та груші на землю (Головко, II, 1957, 413).

2. перен. Який досяг найвищої межі за своїм станом, розвитком. П’янить мене стиглий весняний день (Перв., І, 1947, 143); Квітування літа можна не лише побачити, але й відчути його запах. У наших широтах стигле літо пахне улюбленими в народі чебрецями (Знання.., 7, 1973, 18).


Click to see the original definition of «стиглий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СТИГЛИЙ


біглий
bihlyy̆
швидкостиглий
array(shvydkostyhlyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СТИГЛИЙ

стибніт
стивідор
стиглість
стигма
стигмат
стигнути
стид
стидати
стидатися
стидити
стидитися
стидкий
стидко
стидний
стидно
стидов’я
стидовисько
стидовище
стидувати
стик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СТИГЛИЙ

дряглий
забіглий
залеглий
заокруглий
засмаглий
застряглий
збіглий
злеглий
круглий
леглий
набіглий
наглий
напівкруглий
недосяглий
непідлеглий
обрюзглий
округлий
пересмаглий
півкруглий
підлеглий

Synonyms and antonyms of стиглий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «стиглий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СТИГЛИЙ

Find out the translation of стиглий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of стиглий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «стиглий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

成熟
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

maduro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ripe
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पका हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ناضجة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

спелый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

maduro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পাকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mûr
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

masak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reif
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

熟しました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

익은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mateng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chín
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழுத்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

olgun
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

maturo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dojrzały
50 millions of speakers

Ukrainian

стиглий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

copt
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ώριμος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ryp
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

mogen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

moden
5 millions of speakers

Trends of use of стиглий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СТИГЛИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «стиглий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about стиглий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТИГЛИЙ»

Discover the use of стиглий in the following bibliographical selection. Books relating to стиглий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1180
Перший вказує на закінченість росту, а другий — на розумову або моральну досконалість. Тhe pears are ripe and ready to be harvested. Груші стиглі й готові до збору врожаю. Не decided that the time was ripe to change his work.
Гороть Є. І., 2006
2
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
СУШЕНИЙ ГАРБУЗ Сушений солоний гарбуз Стиглий соковитий гарбуз без пошкоджень Для розсолу (на 1 л води): 20 г солі Гарбуз нарізати брусками завтовшки 5—7 мм. Приготувати розсіл, довести до кипіння, опустити в нього ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Стиглий. банани. Інгредієнти: - 4 стиглих темношкірі банани - 5 столових ложок рослинного масла Приготування: 1. Тепло рослинне масло в сковороді на середньому вогні. Повністю шкірка бананів, і скоротити їх по діагоналі в ...
Nam Nguyen, 2015
4
Кайдашева сім’я
›стоїть до завтра, ніде не дінеться, не втече. ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. мінь ще не зовсім стиглий, ще два або й три дні по- обізвався Лаврін. _ Г ей, перістий! Ший ставай! _ він на вола. ї в поле косити, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Кайдашева сім'я
Ти ж знаєш, що ячмінь зовсім стиглий: зараз висиплеться. - Ячмінь ще не зовсім стиглий, ще два або три дні постоїть, - обізвався Лаврін. - Гей, перістий! Ший ставай! - крикнув він на вола. - Іди в поле косити, кажу тобі! Як треба буде ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
6
Zbirnyk. Memoirs - Випуски 5 – 7 - Сторінка 64
Ступінь стиглості бавовни по різновидностях, сортах волокна і по пунктах відбирання проб видно з табл. 5. Аналізуючи дані за ступенем стиглості бавовни врожаю 1935 р.( приходимо до таких висновків. По різновидності 1306 ...
Instytut khimichnoï tekhnolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(витриманий) mature стиглість 1. ripeness 2. (витриманість) maturity стигм (-y) (МАТЕМ.) stigm (матроїда — of a тatroid) стигматичний stigmatic стигмовий stigm стигнути//достигнути ripen; mature стик (-y) 1. (з'єднання) junction 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... chemical — хемічне достигання mature 1. стиглий, достиглий | достигати//достигнути 2. витриманий (протягом певного часу) | витримувати//витримати (матерiял тощо) 3. готовий, підготований [mo'tjoa lmo'tfor] maturity 1. стиглість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Pryrodno-resursnyĭ potent︠s︡ial staloho rozvytku Ukraïny
де Кел, Я1с — економічна цінність насаджень, що досягли стиглого віку, грн.; — запас стиглих насаджень і-ї породи, ]-го сортименту (категорія крупності), к-го розряду такс, м3; Ц* — коренева ціна 1 м3 знеособленої деревини, грн.; ...
B. M. Danylyshyn, ‎S. I. Dorohunt︠s︡ov, 1999
10
Lisy Ukraïny - Сторінка 122
Таблиця 22 Зміна загальних запасів деревини в середньовічних, достигаючих, стиглих іперестійних насадженнях держлісфонду УРСР за період 1940-1956 рр. (в межах 1940 р.) Загальні запаси (в тис. куб. У метрів) 0 Назва ...
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТИГЛИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term стиглий is used in the context of the following news items.
1
Обсмажений в паніровці перець з бринзою подають у Болгарії на …
Для приготування чушок бюрек знадобиться солодкий стиглий червоний перець (великого розміру, приблизно з долоню, довгастої форми), яйця курячі, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
29 серпня – горіховий, хлібний, Нерукотворний Спас
Якщо горіх був стиглий і солодкий – до великої любові; гіркий горіх – улюблений буде змінювати; якщо горіх недоспіл – чекай важлива звістка; а якщо ... «UkrMedia, Aug 15»
3
Як правильно вибирати стиглий й безпечний кавун
Нинішнє спекотне літо посприяло тому, що в баштанових знач¬но більше глюкози й фруктози, ніж зазвичай. Кавун не лише смачний, а й корисний. «Львівська Газета, Aug 15»
4
Прості поради, як вибрати спілий та солодкий кавун
А в поєднанні з підсохлим кінчиком це дає стиглий, солодкий і свіжий кавун. Якщо малюнок розмитий, нечіткий - такий кавун, швидше за все, занадто ... «Хрещатик, Aug 15»
5
Дев'ять ознак доспілого кавуна. Інфографіка
Кавун повинен резонувати: стиглий кавун має резонувати. Адже м'якоть зрілого плоду має мікропорожнечі. По кавуну треба постукати: його треба ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
6
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун
Кірка повинна бути дуже твердою. Якщо кавун стиглий, кірку відколоти нігтем ви не зможете. Якщо ж кірка коричнева і волога — кавун переріс. «Телеканал новин 24, Jul 15»
7
П'яний бойовик насмерть збив сім'ю з дитиною
ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун ... ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун. 14:01. сьогодні. 0. 2855. ТОП-10 порад як вибрати стиглий кавун. «Телеканал новин 24, Jul 15»
8
Як позбутися синців під очима?
Для цього розімніть один стиглий банан і змішайте його з ложкою теплого молока. Для цього необхідно розім'яти один стиглий банан і додати туди ... «ОГО, Jul 15»
9
5 правил, як вибрати натуральний кавун без нітратів
Вибрати стиглий кавун можна ще за однією ознакою – проколоти шкірку, стиглого кавуна практично неможливо. А ось нестиглу ягоду легко проколоти ... «Вінниця Ок, Jul 15»
10
Як обрати кавун без нітратів: поради для рівнян
Тобто стиглий кавун легше незрілого. До речі, з цієї ж причини стиглий кавун не тоне у воді, а незрілий опускається на дно. І «звучать» кавуни по-різному ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Стиглий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/styhlyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on