Meaning of "сукати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУКАТИ IN UKRAINIAN

сукати  [sukaty]

WHAT DOES СУКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сукати in the Ukrainian dictionary

crawling, bitch, duck and bitch, bitching, nerd.1. crossing and without appendix. Twist, twist several passes together. Mother with maidens was already sitting over the fire at home, and the yarn was sliced ​​in purple (Homer, Odyssey, translated by B. Ten, 1963, 114); * In comparison Martha stood, as though dug, and kept silent, and her fingers moved from her, as if they were constantly woolen (Cobb, III, 1956, 527); // Twisting, winding a few passes, make something (a rope, a cord, etc.). Those are arkasas, those sharp knitters, These rizhzhs [rifles] charge their ... (Bor., Tv, 1957, 71); The deer master griffin, the fine grinding deck, Kilki winds and bites strings from the veins (Perv., II, 1958, 99); * Figuratively. A thread of a zametzel (Us., Leaves .., 1956, 63) says the thread; // Rinse wax, make (candles). In the furnace, the vat burned, the women cooked the lunch for the funeral, the candles were sliced ​​(Cheremsh., Th., 1960, 67). Knock the doula, vulgar. - twist, show duckling - The children, the Iroquois women, learned to shoot the muzzles: let me say, a friend of this kind of treasure hunter [treasurer] ... (d. Chaika, TV, 1960, 35); Knee fists - the same as showing a fist; Stretch (quarrel) with a fist (fists) (see

сукати, сучу́, су́чиш і сука́ю, сука́єш, недок.

TRANSLATION OF СУКАТИ

Find out the translation of сукати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сукати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сукати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 缕
• Translator Ukrainian - Spanish: hebra
• Translator Ukrainian - English: strand
• Translator Ukrainian - Hindi: किनारा
• Translator Ukrainian - Arabic: ساحل
• Translator Ukrainian - Russian: вить
• Translator Ukrainian - Portuguese: costa
• Translator Ukrainian - Bengali: তীরভূমি
• Translator Ukrainian - French: brin
• Translator Ukrainian - Malay: strand
• Translator Ukrainian - German: Strang
• Translator Ukrainian - Japanese: ストランド
• Translator Ukrainian - Korean: 가닥
• Translator Ukrainian - Javanese: untaian
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sợi
• Translator Ukrainian - Tamil: இழை
• Translator Ukrainian - Marathi: एक धागा
• Translator Ukrainian - Turkish: iplik
• Translator Ukrainian - Italian: filo
• Translator Ukrainian - Polish: pasmo
• Ukrainian: сукати
• Translator Ukrainian - Romanian: șuviță
• Translator Ukrainian - Greek: νήμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: strand
• Translator Ukrainian - Swedish: sträng
• Translator Ukrainian - Norwegian: strand

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУКАТИ»

Discover the use of сукати in the following bibliographical selection. Books relating to сукати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 470

Пономар1в Мовозн. 1973/5, 63; Фасмер ГСЭ III 194; Рпзк II 817—818. сукати, [сукатися] «встрявати» Корз, [сукотати] «сукати» Нед, [сучй- ти] «тс», [сучйтися] «нав'язуватися», [сукайло] «знаряддя для намотування пряж1 з клубюв на ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Funktsionuvannia ta leksykohrafichna rozrobka ukrains'kykh ...

батогом обуха перебити, з піску мотузки сукати. Вираз з піску бича вкрутити, напевно, не сприйнявся б читачем, якби він не був ужитий перед фразеологізмами -синонімами батогом обуха перебити та проти вітру піском посипати, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, 1989

Srpskohrvatski u mom džepu: Naša Kolebanja - Сторінка 1144

или 3aсукajу неЬе обично реЬи суку, суKajу, него Ье од простога глагола сукати реЬи само они сучу преЬу, оне сучу конац, ви сучете предиво, ми сучемо конопац и сличио. — Не вал,а, дакле: сукам, сукамо, суicajу, као што не вал,а ...

Miodrag S. Lalević, 1963

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

Зншати верно а качанйв кукурудви: теребити, терти, лупити, щщитв, сукати, шуотати, хорошитп, тпрпти. .'? 314. Зн. сукати: 1. "скручуеати (мотуз, ниши)"; 2. "теребити, знймати верно в качана кукурудеи"; З. "прати бйливну в руках"; ...

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 511

МОТУЗЗЯ: крутити мотуззя див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКИ: з піску мотузки сучить див. сучить; крутити ~ див. крутити; ~ можна сукати див. сукати; хоч ~ крути див. крути. МОТУЗКОЮ: ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спідниці (т.с), до старого колеса заплішка; душа — подушка; за віхоть править (кому); за товкача й помело править; затоптана ганчірка; звик жоване їсти; з душі можна коників ліпити; з м'якого тіста; з нього мотуззя можна сукати; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 76

дз'а,-1 суддя судник,-а креденс (в1сЧу на цвахах, туди ховали посуду, гла- душкй з молоком, там стойау оцот) сук, -к// сучок, -чка гудз у дерев1 сукати ,-чу , -чёш з1сукувати мотузку (путо треба сукати, а потим плести) ; сукати// ...

Oleksa Horbach, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337

Ім'я прізвиськового типу пізньої доби, утворене від дієслова сукати 'плести, терти'. Воно представлене 1649 р. серед козаків Корсунського полку: Сукало Браславєцъ (РВЗ 136). СУЛА. Усічений варіант давнього слов'янського ...

Павло Чучка, 2011

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

-ел. думам, думавши, думати \ т. д.; паралельш укра'шсью типи — сучу, сучиш, сукати \ сукаю, су- каеш, сукати I т. д. ПР0ДУКТИВН1 типи Найб1льш I продуктивним г 1 монод1тним у систем1 актовоТ мови XIV — XV ст. був ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

А - Н: - Сторінка 705

1. собака. 1. СУКАТИ (крутячи пасма чого-небудь, скріплювати їх разом; виготовляти щось таким способом), ЗСУКУВАТИ, СКРУЧУВАТИ, ЗВИВАТИ. — Док.: зсукати, скрутити, звити. Мати., пряжу сукала пурпурну (переклад Б. Тена); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сукати is used in the context of the following news items.

Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»

... тканини і вишивки: «Татарські жінки через уроджений інстинкт ще продовжують, як шовковичні черв'яки, сукати із себе дорогоцінні рослинні візерунки. «Кримська Свiтлиця, Aug 15»

17 грудня - день святої великомучениці Варвари

Можна тільки вишивати та нитки сукати. Беручись до вишивання, колись дівчата хрестились і шептали: "Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи ... «ОГО, Dec 13»