Click to see the original definition of «сукенчина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of сукенчина in the Ukrainian dictionary
sukenchina, and, w., pl. Same as the dress. - Wait, I'll carry you with the cloth's cloth, go clean! (Willde, III, 1968, 255); // Old, worn dress. сукенчина, и, ж., розм. Те саме, що су́кня. — Чекай, я тобі винесу з покою сукенчину, іди приберися! (Вільде, III, 1968, 255); // Стара, поношена сукня.
Click to see the original definition of «сукенчина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of сукенчина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сукенчина» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «сукенчина» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сукенчина
EXAMPLES
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУКЕНЧИНА»
Discover the use of сукенчина in the following bibliographical selection. Books relating to сукенчина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Asi︠a︡: opovidanni︠e︡
... цілком росийеькою дівчиною, ще й простою дівчиною, майже служницею. Напій була стара сукенчина, волосє вона зачесала поза уха йсидїла не рухаючись коло вікна, тай шила на ситци, чемно, тихо, наче вона уцілий вік свій _28.
Ivan Sergeevich Turgenev, 1902
2
Burachkovyt͡sʹki khroniky - Сторінка 123
Від непосильної праці ґаздиня спітніла, благенька сукенчина обліпила її, і навіть у сутінках Влодко бачив все, що повинен бачити в жінці мужчина його дуже давно повнолітніх літ. — Дай, Боже, щастя, Катерино. Йшов собі з клубу, ...
B. Voloshyn, 1996
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 104
Рот був ніби великуватий, губи повні. Підборіддя гладеньке, округле. Високонога. Легенька сукенка-безрукавка обвивала її тонку постать. Ця сукенчина в зелений горошок випиналася кулачками на грудях, і здавалося, що зелений ...
Borys Kharchuk, 1991
4
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 28
Не рясно його в хаті: кілька образів на стінах, власноруч збитий стіл і мисник, на жердці сіряк і жінчина сукенчина, в скрині є ще пара рушників. Ясева великодня сорочка, нова запаска Гафії і шлюбна блузка... Нажив, називається...
Stepan Kuziv, 1986
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУКЕНЧИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term сукенчина is used in the context of the following news items.
1
Чорториї Януковича
Сукенчина Ганни Герман кольору хакі якраз пасує під її полум'яний образ інтерпретаторки творчості В. Ф. Януковича. Саме вона згодом донесе ... «Вголос, Apr 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Сукенчина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sukenchyna>. May 2024 ».
