Meaning of "султан" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУЛТАН IN UKRAINIAN

султан  [sultan]

WHAT DOES СУЛТАН MEAN IN UKRAINIAN?

Sultan

Султан

The Sultan is an Islamic title. There will be a moral burden and religious power, since the role of ruler has been defined in the Qur'an. However, the Sultan must not necessarily be a religious mentor or religious leader. It is believed that the title of the Sultan is lower than the title of the Caliph, but in the Egyptian Sultanate from 1261 to 1517, the real power belonged to the Sultan, and the power of the Caliph of the Abbasids dynasty was confined to the spiritual. In the states where the Chingizids ruled, the title of the Sultan was usually considered to be the lower Khan. The next following the title of the Sultan is the title of the emir.

Султан  — ісламський титул. Несе моральне навантаження і релігійну владу, оскільки роль правителя була визначена в Корані. Проте султан не повинен обов'язково бути релігійним наставником чи релігійним главою. Вважається, що титул султана нижчий за титул халіфа, проте в Єгипетському Султанаті з 1261 по 1517 реальна влада належала султанові, а влада халіфа династії Аббасидів обмежувалася духовною. У державах, де правили Чингізиди, титул султана зазвичай вважався нижчим ханського. Наступним після титулу султана є титул еміра.

Definition of султан in the Ukrainian dictionary

Sultan, a, h. In the countries of the East - the title of the monarch, as well as the person wearing this title. The Sultan has white chambers, and under them are black dungeons, there are poor prisoners in prison, they do not give out the world of the sun (L. Ukr., I, 1951, 390); Zaporozhye seagulls walked along the Black Sea, and in Istanbul they were declared to the sultan under the windows ... (Gonchar, II, 1959, 316); * In comparison The cock went on stage, like the Turkish sultan (Vishny, I, 1956, 439). SULTAN2, a, p.1. Decorations of a bunch of feathers or horse hair on headgear, on the heads of the horses. Riding on horseback horse riders in bright red and gold hats. The sultans were beautifully dressed on their turbans (Minko, Namaste .., 1957, 95); // what and without appendix, poren. About the enlarged top of the pile of smoking, smoke, etc. Gray Sultans, dusty, swirled by a horse, settled on a beveled stubble (Tutt., Vir, 1964, 272); Shots on the plains became more frequent, black sultans mounted along the entire length of the German trenches (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 208) .2. It is made up of ears that are inflorescences of many cereals. Has reached [the corn] already a person's growth, threw out the sultans (U.S., 20.VII 1961, 2); In the spring, the Donetsk steppe plays various colors of numerous colors. Later it is decorated with sultanas of herbs (Geol. Ukr., 1959, 476); In a bright, bright house full of flowers. White fluffy sultans of the feathered grass near the borders of portraits, a loop of windows, behind the bark (Chab., Ways .. 1961, 26); // About the flower cats. Powerfully scattering wide lapata leaves, cherry-red sultans painted stems of sorrel (Koz., New Streams, 1948, 14).

султан, а, ч. У країнах Сходу — титул монарха, а також особа, що носить цей титул. У султана білії палати, а під ними чорнії темниці, там сидять в неволі бідні бранці, світа сонця не видають в очі (Л. Укр., І, 1951, 390); Гуляли запорозькі чайки й по Чорному морю, і в Стамбулі заявлялись, у султана під вікнами… (Гончар, II, 1959, 316); * У порівн. Півень ходив по сцені, мов турецький султан (Вишня, І, 1956, 439).

TRANSLATION OF СУЛТАН

Find out the translation of султан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of султан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «султан» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 苏丹
• Translator Ukrainian - Spanish: sultán
• Translator Ukrainian - English: sultan
• Translator Ukrainian - Hindi: सुलतान
• Translator Ukrainian - Arabic: سلطان
• Translator Ukrainian - Russian: султан
• Translator Ukrainian - Portuguese: sultão
• Translator Ukrainian - Bengali: সুলতান
• Translator Ukrainian - French: sultan
• Translator Ukrainian - Malay: sultan
• Translator Ukrainian - German: Sultan
• Translator Ukrainian - Japanese: スルタン
• Translator Ukrainian - Korean: 술탄
• Translator Ukrainian - Javanese: sultan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Translator Ukrainian - Tamil: சுல்தான்
• Translator Ukrainian - Marathi: सुलतान
• Translator Ukrainian - Turkish: sultan
• Translator Ukrainian - Italian: sultano
• Translator Ukrainian - Polish: sułtan
• Ukrainian: султан
• Translator Ukrainian - Romanian: sultan
• Translator Ukrainian - Greek: σουλτάνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sultan
• Translator Ukrainian - Swedish: sultan
• Translator Ukrainian - Norwegian: sultan

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУЛТАН»

Discover the use of султан in the following bibliographical selection. Books relating to султан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Роксолана и Султан

есть, рядом стояла сама валиде-султан! Баня всех уравнивает, но только не турецкая, здесь и ложа разные, и сандалии тоже. Роксолана поднялась, придерживая на себе пештемал. — Валиде-султан... — Кушать хочешь?

Наталья Павлищева, 2015

Старый Султан

Жил у мужика старый пес, и звали его Султаном. Пес состарился, и зубы все у него повыпадали, так что он уж ничего зубами и хватать не мог. Однажды стоял мужик с женою на пороге дома и сказал: "Старого Султана надо ...

Братья Гримм, 2014

«Великолепный век» Сулеймана и Хюррем-султан

По Стамбулу быстро распространились слухи о смерти султана Селима в деревне под названием Корлу. Горестная весть дошла и до Старого дворца. Вскоре о смерти грозного султана узнали и в Европе, на которуюСелим ...

П. Паркер, 2015

Мурад IV, первый султан, пристрастившийся к выпивке

Первым султаном, захмелевшим от вина, числится Мурад |\/. Обстоятельства, при коих пристрастился он к этому зелью, заслуживают внимания. Прогуливаясь как-то по городской площади в переодетом виде — ни один султан не ...

Антуан-Франсуа д'Экзиль, 2013

Сулейман Великолепный. Величайший султан Османской ...

Походы Ивана Грозного Как ни быстро ехал сейчас султан, он не мог поспеть сразу в два места одновременно. В действительности слабость османского режима состояла в том, что лишь один человек, султан, должен был ...

Гарольд Лэмб, 2015

Халиф Омэр и султан Керим

Так, как подобает султану, они въехали в Багдад. И никто не обратил на их въезд никакого внимания. Некоторые только заметили: — Султан мог бы иметь платье и почище. Он сидит на верблюде, а весь в пыли. Человек должен ...

Влас Дорошевич, 2013

Славолюбивый султан: или Рѣдкий примѣр владычества над ...

или Рѣдкий примѣр владычества над самим собою, Историческое произшествие Николай Васильйевич Данилевский. При всемb помb Магометъ, казалось, легко замbчалb, чпо безпечноспь его вb правленiи можепb произвеспи ...

Николай Васильйевич Данилевский, 1829

Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана

Глава 8 «Султан срывает лишь самые безупречные розы в саду красоты...» Наверное, стоит поговоритьо ролиналожницв продолжении рода османскихправителей.Тем, кто не знаком с моей книгой «Великолепный век.Всетайны ...

Софья Бенуа, 2014

Регрессионное моделирование при обработке наблюдений:

Библиогр.: с. 260-269 (247 назв.)

Султан Галимзянович Валеев, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУЛТАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term султан is used in the context of the following news items.

Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …

Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, Sep 15»

Рада присвоїла аеропорту Сімферополя ім'я героя-льотчика …

Амет-Хан Султан народився 25 жовтня 1920 року в Криму, в Алупці. В період Великої Вітчизняної війни він здійснив понад 600 бойових вильотів, в яких ... «Дзеркало Тижня, May 15»

Кримчани просять назвати аеропорт Сімферополя ім'ям Амет …

Радянський льотчик Амет-Хан Султан здійснив 603 бойових вильоти, збив особисто 30 і в складі групи 19 літаків «люфтваффе». За час льотної роботи ... «Радіо Свобода, May 15»

В Баку представлена коллекция Натаван Алиевой "Султан" (ФОТО)

БАКУ /Trend Life/ - В рамках Недели моды в Баку "Baku Fashion Week 2015" в Jumeirah Bilgah Beach Hotel представлена коллекция "Султан" ... «АМИ Тренд, May 15»

В Одессе сгорели два крупных ресторана

Ранним утром 8 апреля в Одессе в кафе-баре "Султан", расположенном на улице Академика Глушко 17а, случился сильный пожар. Об этом сообщает ... «Интернет-газета "Вести", Apr 15»

Султан Омана вернулся на родину после длительного лечения …

Его длительное отсутствие породило многочисленные слухи о неизлечимости заболевания султана, несмотря на то что его канцелярия не давала ... «РИА Новости, Mar 15»

У музея Амет-Хана Султана в Алупке отбирают землю

Уже несколько лет в Алупке не могут решить вопрос с территорией музея имени Амет-Хана Султана. Об этом на заседании комитета ... «Новости Крыма, Mar 15»

Султан Жумагулов: Я пил в Монголии, но дебош не устраивал

Бывший директор КТРК Султан Жумагулов признался, что, будучи в командировке в Монголии, спиртное употреблял, но скандала при этом не ... «Вечерний Бишкек, Feb 15»

Султан Хазмаев предложили сделать 31 декабря выходным для …

Член ОП Султан Хамзаев предложил сделать последний день года выходным, поскольку в качестве рабочего он "неэффективен". Оливье без спешки ... «Московский комсомолец, Dec 14»

Султан Батов воглавил НМТП

Акционеры ОАО "Новороссийский морской торговый порт" (НМТП, головная компания одноименной группы) на внеочередном собрании в среду ... «Ведомости, Aug 14»