Download the app
educalingo
Search

Meaning of "капітан" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАПІТАН IN UKRAINIAN

капітан  [kapitan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАПІТАН MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «капітан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Captain

Капітан

▪ Captain ▪ Captain ▪ Master of the ship ▪ Captain Leonid Alekseevich - Ukrainian schedule; ▪ Captain Alexei Alekseevich - Ukrainian schedule ... ▪ Капітан ▪ Капітан ▪ Капітан судна ▪ Капітан Леонід Олексійович — український графік; ▪ Капітан Олексій Олексійович — український графік...

Definition of капітан in the Ukrainian dictionary

captain, a, part 1 Officer rank or rank in the army given after the rank of senior lieutenant (in the prerevolutionary army - after the captain), as well as the person having this title. - On maneuvers, my husband, the captain, .. fell from a horse (N.-Lev., IV, 1956, 277); A wave arrived in place of the captain in the company of several officers (Fri, IV, 1950, 48); - Let me congratulate you, Comrade Nerchin, with the title of Captain of the Soviet Army (Rybak, Time, 1960, 16). D. Captain-Lieutenant - Officer rank in the fleet after the rank of Senior Lieutenant, as well as the person who has it rank. Alexei Ivanovich Butakov belonged to the advanced people of his time. Even then, the captain-lieutenant was a famous traveler and researcher (Life and TV Taras Shevchenko, 1959, 268); Captain of the 3rd rank - officer rank in the fleet, given after the rank of captain-lieutenant, as well as a person who has this title; Captain of the 2nd rank - officer rank in the fleet awarded after the rank of Captain of the 3rd rank, as well as the person who holds this title; Captain 1st rank - officer rank in the fleet, awarded after the rank of captain 2nd rank, as well as a person with this title. 2. Captain. Sailor, .. Standing up in a watch, Singing himself something, And singing - usual, quiet. That the captain can not hear (Shevch., II, 1953, 85); Everyone was weak, a steamer stood on the boat, nobody ate anything, only I and the one Greek, and even the captains .. felt wonderful (Kotsyub., III, 1956, 355) .3. Head of the sports team. Captains of the football teams of "opponents" shook hands (Vishny, I, 1956, 404). капітан, а, ч.

1. Офіцерське звання або чин в армії, що надається після звання старшого лейтенанта (у дореволюційній армії — після штабс-капітана), а також особа, яка має це звання. — На маневрах мій чоловік, капітан, ..впав з коня (Н.-Лев., IV, 1956, 277); За хвилю прибув на місце капітан у товаристві кількох офіцерів (Фр., IV, 1950, 48); — Дозвольте вас поздоровити, товаришу Нерчин, з присвоєнням звання капітана Радянської Армії (Рибак, Час.., 1960, 16).

∆ Капіта́н-лейтена́нт — офіцерське звання у флоті, що надається після звання старшого лейтенанта, а також особа, яка має це звання. Олексій Іванович Бутаков належав до передових людей свого часу. Вже тоді капітан-лейтенант був відомим мандрівником і дослідником (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 268); Капіта́н 3-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітан-лейтенанта, а також особа, яка має це звання; Капіта́н 2-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітана 3-го рангу, а також особа, яка має це звання; Капіта́н 1-го ра́нгу — офіцерське звання у флоті, що надається після звання капітана 2-го рангу, а також особа, яка має це звання.

2. Командир корабля. Матрос, ..На вахті стоя, Журився сам собі чогось, Та й заспівав,звичайне, тихо. Щоб капітан не чув (Шевч., II, 1953, 85); Всі були слабі, на пароході [пароплаві] стояв стогін, ніхто нічого не їв, тільки я та один грек, та ще капітани.. почували себе чудесно (Коцюб., III, 1956, 355).

3. Керівник спортивної команди. Капітани футбольних команд «супротивників» потиснули один одному руки (Вишня, І, 1956, 404).

Click to see the original definition of «капітан» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КАПІТАН


гайтан
hay̆tan
штабс-капітан
array(shtabs-kapitan)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАПІТАН

капітал
капіталізація
капіталізм
капіталізований
капіталізувати
капіталізуватися
капіталіст
капіталістичний
капіталістка
капіталець
капіталовкладення
капітальний
капітально
капітанів
капітанка
капітанський
капітель
капітельний
капітул
капітулювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КАПІТАН

лайтан
лантан
лісостан
метан
октан
перестан
платан
поліуретан
прочитан
півкаптан
підкопитан
салтан
секстан
соцстан
стан
султан
тарлатан
титан
трамонтан
турухтан

Synonyms and antonyms of капітан in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «капітан» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАПІТАН

Find out the translation of капітан to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of капітан from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «капітан» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

队长
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

capitán
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

captain
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कप्तान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

капитан
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

capitão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অধিনায়ক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

capitaine
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kapten
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kapitän
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャプテン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kapten
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thuyền trưởng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கேப்டன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कर्णधार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaptan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

capitano
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kapitan
50 millions of speakers

Ukrainian

капітан
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

căpitan
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καπετάνιος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kaptein
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kapten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kaptein
5 millions of speakers

Trends of use of капітан

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАПІТАН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «капітан» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about капітан

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КАПІТАН»

Discover the use of капітан in the following bibliographical selection. Books relating to капітан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
П’ятнадцятирічний капітан
Захоплива історія пригод юного капітана у відкритому морі й у нетрях тропічної Африки. Завдяки своїй мужності й витримці Дік Сенд ...
Жуль Верн, 2015
2
Одіссея капітана Блада
Авантюрний роман про піратів Карибського моря. Ця книжка – для тих, кого захоплюють пригоди, чесні та сміливі герої, морські бої, ...
Рафаель Сабатіні, 2015
3
Діти капітана Гранта
Багато поколінь людей в усьому світі виросли на романах Жуля Верна. Його мужніми й благородними героями захоплювалися дітлахи і ...
Жуль Верн, 2015
4
Острів Скарбів
скомандував капітан.— Вонихочуть улаштувати нам пастку. — Ікрикнув піратам:— Хтойде? Стій, бо стрілятимемо! — Ми з білим прапором! —крикнув у відповідь Сильвер. Капітан стояв наґанку, готовий щосекунди зникнути, якщо ...
Стівенсон Л., 2014
5
Робінзон Крузо
До маленького загону, що мав вирушити на штурм корабля, увійшли капітан, його помічник і пасажир, чотири полонені матроси, які прибули на острів у шлюпці й довели свою відданість, а також п'ятеро зекіпажу бота, захопленого ...
Дефо Д., 2014
6
Діти капітана Гранта
Де ж наш капітан? Він що, досі спить? А його помічник? — сипав запитаннями незнайомець, роззираючись навсібіч. У цю хвилину натрапі нарешті з'явився Джон Манґлс. —Капітан передвами,— сказавОлбінет. — Дуже, дуже радий ...
Верн Ж., 2014
7
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 200
А Сивий Капітан? Юнак перевів погляд у бік Ернана Раміро й остаточно опам'ятався, бо те, що він побачив, було вкрай загрозливим. Голова Ернана Раміро повільно схилялася на пульт керування. Здавалося, він засинав або ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
8
Пастка
Грізний космос. Холодне мерехтіння далеких світів. Ще недавно Всесвіт здавався неприступним. Але сьогодні вже будять громами ...
Владимир Михановский, 2015
9
Пригоди Мюнхгаузена
Ще одну морську мандрівку здійснив я спільно з капітаном Гамільтоном. Ми вирушили зниміз Англіїдо ОстІндії. Зі мноюбув мисливський пес — у повному розумінні слова безцінна тварина,тому що ніколине підводила мене. Одного ...
Распе Р. Е., 2014
10
Живий мох
«...Спочатку я не зрозумів, що сталося. Частина грунту мовби зрушила з місця і поповзла на мене. Я відступив назад, але грунт посунув ...
Владимир Михановский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАПІТАН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term капітан is used in the context of the following news items.
1
У Росії п'яний капітан поліції зі стріляниною вкрав кавун
Після цього капітан вкрав кавун вартістю 150 рублів. В МВС РФ повідомляли, що 29 серпня в чергову частину поліції в Казані надійшов дзвінок про ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Капітан «Волині» зіграв свій 100-ий матч
«Можна було ще в першому таймі все вирішити» - так капітан «Волині» Сергій Політило прокоментував важку перемогу "Волині" у Дніпропетровську. «Волинські Новини, Aug 15»
3
Капітан «Жак» розповів, як звільняли Лисичанськ. Після …
Капітан «Жак», під керівництвом якого відбувався штурм Лисичанска, під час урочистих заходів із нагоди визволення міста від незаконних збройних ... «Радіо Свобода, Jul 15»
4
У Google Maps тепер можна залізти на гору Ель-Капітан
Сервіс Google Street View поповнився панорамними знімками сходження на гору Ель-Капітан, що розташована в національному парку Йосеміті, пише ... «5 канал, Jun 15»
5
Капітан Севільї не вважає свою команду фаворитом у матчі з …
Капітан Севільї Фернандо Наварро прокоментував майбутній матч своєї команди з Дніпром у фіналі Ліги Європи. "Як капітан, я можу стати тим гравцем, ... «Корреспондент.net, May 15»
6
Капітан "Дніпра" Ротань: це не український футбол, а "ДНРівський"
Капітан дніпропетровського "Дніпра" Руслан Ротань емоційно прокоментував суддівство Анатолія Абдули у півфінальному матчі Кубка України проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
7
Полонений капітан ГРУ: "нікому ця війна не потрібна"
Про це в ході допиту в СБУ заявив полонений капітан ГРУ ГШ ЗС РФ Євген Єрофєєв. "Завдання ставилося вести розвідку спостереженням за переднім ... «5 канал, May 15»
8
Капітан збірної України Тимощук потрапив до десятки найкращих …
Капітан збірної України Анатолій Тимощук увійшов до десятки найкращих гравців УЄФА за кількістю ігор, проведених за національну команду. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
9
Капітан з Луцька, який дивом врятувався з пекла, повернувся …
Учора, 26 березня, в аеропорту «Бориспіль», після тривалого лікування в Ізраїлі, зустрічали прикордонника Луцького прикордонного загону капітана ... «Волинські Новини, Mar 15»
10
Капітан ФК «Волинь» покидає команду. Кварцяний розраховує на …
Капітан ФК «Волинь» Сергій Сімінін не продовжив контракту із командою. Про це в інтерв'ю клубній прес-службі повідомив головний тренер лучан ... «Волинські Новини, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Капітан [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kapitan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on