Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сумовитий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СУМОВИТИЙ IN UKRAINIAN

сумовитий  [sumovytyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СУМОВИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сумовитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сумовитий in the Ukrainian dictionary

dry, a, e.1. Who is sad, feels sorrows; which has covered sums; sad, mournful. Morozov walked silent, arrogant (Bash, On .. Road, 1967, 190); Kozakov sat at the edge of the table, leaning on his hand, dull, conceived. Native songs inspired many memories of him (Gonchar, III, 1959, 132); // Prone to sum, sorrow. "You will be in trouble with him, for he is not bad at managing." Until then it's dry, not cheerful ... No advice, no fun (Kotsyub., I, 1955, 25); Before the eyes of the mother. Insecure, dull, whole gray like a dove (Zban., Yedin, 1959, 157); // Which expresses sorrow, sorrow; power a person who is sad. On the wall hung a beautiful girl's portrait. Large, gloomy black eyes, high forehead, long spit (Tsyupa, Krajany, 1971, 344); Malakhov's half-time embarrassment has already passed, only the face has become, for some reason, perverted and a bit dull (Sobko, Case, 1959, 31) .2. Fill, filled with sadness, grief, grumbling. The story of Pavlovsky brings us to the sad memories of the war (Gonchar, Masha .., 1959, 46); On the clutch, embracing, there were two girls, and, forgetting everything about the world, they brought out the old, gloomy song (Stelmakh, I, 1962, 104) .3. What causes causes sum. Who is that foggy willow? In the field, in space, Have you set the road edge there for trouble and sorrow? (Grab., I, 1959, 197); People cling to a gloomy key, an outlet, over the wounded girls' garters and beard uncles (Stelmakh, II, 1962, 247). сумовитий, а, е.

1. Який сумує, відчуває сум; якого охопив сум; сумний, журний. Морозов ходив мовчазний, сумовитий (Баш, На.. дорозі, 1967, 190); Козаков сидів край стола, схилившись на руку, сумовитий, задуманий. Рідні пісні навіювали на нього багато споминів (Гончар, III, 1959, 132); // Схильний до суму, журби. — Ти будеш бідувати з ним, бо він незугарен господарювати. До того ще сумовитий, невеселий… Ні поради, ні розваги (Коцюб., І, 1955, 25); Перед очима ненька. Некваплива, сумовита, вся сива, як голубка (Збан., Єдина, 1959, 157); // Який виражає сум, журбу; власт. людині, яка сумує. На стіні висів портрет дівчини чарівної вроди. Великі сумовиті чорні очі, високе чоло, довга коса (Цюпа, Краяни, 1971, 344); Секундне збентеження Малахова вже минуло, тільки обличчя стало чомусь ніби скривдженим і трохи сумовитим (Собко, Справа.., 1959, 31).

2. Сповнений, пройнятий сумом, тугою, журбою. Розповідь Павловського навіває на нас сумовиті спогади про війну (Гончар, Маша.., 1959, 46); На кладці, обнявшися, стояли дві дівчини і, забувши про все на світі, виводили стару сумовиту пісню (Стельмах, І, 1962, 104).

3. Який викликає, навіває сум. Хто ж ту вербу сумовиту В полі, на просторі, Посадив там край дороги На біду та горе? (Граб., І, 1959, 197); Люди обліплюють сумовитий ключ підвід, над пораненими схиляються дівочі хустинки і бороди дядьків (Стельмах, II, 1962, 247).


Click to see the original definition of «сумовитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СУМОВИТИЙ


витий
vytyy̆
войовитий
voy̆ovytyy̆
гарячковитий
haryachkovytyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СУМОВИТИЙ

сумненько
сумнесенький
сумнесенько
сумний
сумнитися
сумно
сумнозвісний
сумнуватий
сумовий
сумовитість
сумовито
суморок
сумота
сумотний
сумочка
сумочний
сумрак
сумування
сумувати
сумуватий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СУМОВИТИЙ

дощовитий
духовитий
жировитий
завитий
зваловитий
звитий
знахоровитий
красовитий
лосковитий
льодовитий
моховитий
мряковитий
мізковитий
навитий
негордовитий
нерозвитий
несамовитий
несповитий
нетямовитий
нехазяйновитий

Synonyms and antonyms of сумовитий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сумовитий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СУМОВИТИЙ

Find out the translation of сумовитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сумовитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сумовитий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

平淡
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aburrido
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dull
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कुंठित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ممل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

унылый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

embotar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিস্তেজ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

terne
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

membosankan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

stumpf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

鈍いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

둔한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kurang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đần độn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மந்தமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कंटाळवाणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

donuk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tępy
50 millions of speakers

Ukrainian

сумовитий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

plictisitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αμβλύς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

matt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjedelig
5 millions of speakers

Trends of use of сумовитий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СУМОВИТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сумовитий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сумовитий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМОВИТИЙ»

Discover the use of сумовитий in the following bibliographical selection. Books relating to сумовитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Liryka Bohdana Lepkoho: sproba novoï ot︠s︡inky - Сторінка 26
Про сумовитий настрш в л1рищ Б. Лепкого Настрій у творах Лепкого переважно сумовитий. Це стверджують згідно вс1 його рецензенти й 1Сторики літератури. Поет сумуе над долею свого народу: Колисав мою колиску Крик ...
Mykola Klymyshyn, 2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 667
(5тиІпу) журливий, смутний, сумовитий; (ІгисННуу) сумний, печальний; (сНуу") журний, журливий, зажурений, сумний, смутний, ггіей. жальний; (иіетепу, Мезі?) сумовитий, смутний; (у^гаг іуйге) жалісний; (НІач) жалібний, тужливий; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 907
cheerless, dreary, gloomy, dismal; 2. див. сумний. сумовитість despondency; cheerlessness. сумовито despondently, cheerlessly. сумочка small bag; (дамська) handbag, vanity bag, vanity case, reticule; ~ індивідуального пакета ...
Гороть Є. І., 2009
4
А - Н: - Сторінка 706
Совісті нема в свекрухи (О. Довженко). СУМНИЙ (який відчуває сум; який виражає або навіває сум), СМУТНИЙ, ЗАСМУЧЕНИЙ, НЕВЕСЕЛИЙ, СУМОВИТИЙ, ЖУРЛИВИЙ, ЖУРНИЙ, ПЕЧАЛЬ- НИЙ; БЕЗРАДІСНИЙ, БЕЗВІДРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 78
6 Редакція зробила примітку: «Грицько Сумовитий — се псевдонім подільського п'ятдесятилітнього селянина, ' який давненько вже засилав дуже гарні і дуже розумні статті (під іншим псевдонімом) до «Батьківщини» і до «Народа».
N. L. Kalenychenko, 1964
6
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:
де тристопний амфібрахій з його важкоплинним ритмом передає траурно-сумовиту інтонацію вірша. Кожен рядок, хоча він є не викінченим синтаксичним цілим, а лише уривком фрази, вимовляється окремо, повільно, сумовито ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986
7
Коли ти поруч:
Я прочитала твій лист,імені захотілося зтобоюпросто поговорити. Цього довгого,тяжкого зимового вечора ясиджу самав квартирі, аза вікном завиває сумовитий вітер. Він виє, рветься у вікна, вдаряючись устіни оселі, імчитьдалі, ...
Світлана Талан, 2014
8
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
А як стихло гарматне відлуння, озвалися першими дзвони КиєвоБратського монастиря, де навік упокоїться гетьман Сагайдачний. Вже інші храми підхоплюють той сумовитий передзвін, і здіймається він над всім містом у блакить ...
Іван Корсак, 2014
9
Fata morgana
До того ще сумовитий, невеселий... И! поради, Hi розваги. От Петро — багатир, хазяйська дитина, не тинявсь по наймах... Ще до того веселий, моторний i з лиця гарний, хоч води напийся. За таким чоловгком не знатиме жгнка бгди.
Коцюбинський М. М., 2013
10
Машина часу
Я сидів біля його тіла й побивався; мене проймало тремтіння, коли я оглядав свій сумовитий атол, на якому панувала німа тиша. Ядумав про те, яким славним пташеням був цей епіорніс, коли вилупився, і які симпатичні, кумедні ...
Герберт Уелс, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМОВИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сумовитий is used in the context of the following news items.
1
Блогер показав, чим пудрять мізки луганчанам. ФОТО
Перша полоса: “геноцид”, “злочинний київський режим”, “в ЛНР прийняли план заходів”. Звичайний сумовитий совок, поки нічого особливого: Йдемо далі. «Вікна online, Dec 14»
2
Найхоробріший киянин про Майдан, сепаратистів і Росію
... але проти були сумовитий дощ і поліція, яка охороняла спокій глави держави: резиденція чеського президента Мілоша Земана знаходиться поруч. «Радіо Свобода, Jun 14»
3
Корреспондент: Важко в лікуванні. На початку XX ст. до …
Далі була обов'язкова дихальна зарядка, водолікування, сумовитий вегетаріанський сніданок (хліб, какао, фрукти, м'ясо раз на тиждень) і роботи в саду ... «Корреспондент.net, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сумовитий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sumovytyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on