WHAT DOES СУМОРОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «суморок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of суморок in the Ukrainian dictionary
murmur, u, h., dial. Twilight, dusk The gene in the way is haunting something through the evening bang: there is a weeping willow (you., I, 1959, 105); Blue Dusk was laid out in the village (Cobra., Vyborg., 1954, 164); Quietly drowning in the dark on this fun little home; You should not read it yet (Hotk., I, 1966, 43). суморок, у, ч., діал. Сутінок, присмерк. Ген серед шляху манячить щось крізь вечірній суморок: то стоїть плакуча верба (Вас., І, 1959, 105); Сивий сумрак стелився селом (Кобр., Вибр., 1954, 164); Тихо скотився сумрак на сю веселу маленьку оселю; годі вже читати (Хотк., І, 1966, 43).
Click to
see the original definition of «суморок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУМОРОК»
Discover the use of
суморок in the following bibliographical selection. Books relating to
суморок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь древнерусских личных собственных имён - Сторінка 380
Павел Суморок Парфенов сын, холоп, св. 1498. Гр. и дог. I, 335. Сумо- рок Вокшерин, великокняжеский дьяк в Новгороде. 1500. Писц. III, 5. Суморок Вокшерин, помещик. 1500. Писц. III, 375. Суморок Хихилев, московский боярский ...
Николай Михайлович Тупиков, 2004
2
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Названия селений происходят от имени-прозвища первопоселенца Сумарок (Суморок), которое означало «мрачный, хмурый, сумрачный». Существовало и внутрисемейное имя-прозвище Суморок — «родившийся в сумерки».
3
Труды по русскому языку. Т. 1: Язык и общество - Сторінка 402
Соленой. Соня, Спячей. Сувор, -рко, -рик (нелюдим). Суета, Суятка. Суморок [Суморок Леонтьев сын Хихилев, подьячш`а (1479 г.), суморок—мрачный]. Суторьма (суета, беспорядок). Сутырга (вздорный человек). Т арара. Т аскай.
Все головы повернулись к Гильсу. – Этот студент-вампир, отпрыск древнего клана муранов, – бесстрастным голосом продолжал Суморок.–Этот клан вампиров подманивал темноглазов своимвнешнимвидом, и с каждым новым ...
5
Сборник: Памятники истории нижегородскаго движения в эпоху ...
И балахонцы Данило да Суморок Терешковы грамоты не лживили, а сказали, что они у Терешка тоѣ грамоты не вѣдали и в тѣх лугѣх сказали Плосково озера и Осинова острова другово нѣт. Да тѣ луги, которые въ Терешкове ...
Нижегородская губернская ученая архивная коммиссія, 1913
6
Русский дипломатарий - Том 10 - Сторінка 67
... да яз Онанья Богданов сын Бутурлин, да яз Андрей Яковлев сын Пушкин, да яз Андрей Шарапов сын Плещеев, да яз Посник Иванов сын Туров, да яз князь Василей княж Никитин сын Белоселского, да яз Суморок Олексеев сын ...
Антон Владиславович Антонов, 2004
7
Vologodskie familii: slovarʹ - Сторінка 99
СУМОРОКОВЫ Дмитрий Васильев с., купец, иконный цех (1795, л. 428), Иван Иванов, мещанин (1830, л. 237). Прозв. Суморок < др.-рус. *суморок; ср. др.-рус. суморок 'сумрак' — Ср. III, 618; в говорах суморок 'сумерки, полусвет; ...
I͡Ulii͡a Ivanovna Chaĭkina, 1995
8
Лиетувос метрика: - Книга 11 - Сторінка 216
... 135 Судомирский воевода, 144 Судорман Ганус, купец господарьский, 38, 76, мытник, 124, 125 Судядовшчына — > Сурядовшчына Суморок Михайлов сын -> Михайлов сын Сумо- рок Суморок Ногин сын -» Ногин сын Суморок ...
Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 2001
9
Drevnerusskai︠a︡ antroponimii︠a︡ XIV-XV vv: ... - Сторінка 281
1 Суморок Иакимов сын (Драчов), земл.:... оу Якимова сына оу Суморока А I 487, ок. 1470-90, сп. нач. XVI в., Костр.С?). 2 Суморок Леонтьев сын Хихилева, подьячий: Суморок Левонтьевъ сын Хихилева А II 233, 1476, Бел. Сунбул I 8 ...
10
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 337
(SSNO V 225). СУМОРОК. Ім'я прізвиськового типу, яке походить від апелятива суморок 'сутінок, присмерк' (СУМ ІХ 841). Найдавніша згадкаіменіСуморок походить із 1495 р.: боярин Дуденко Суморокъ – м. Вільна (ССУМ ІІ 402); ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУМОРОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
суморок is used in the context of the following news items.
Почти без слов. Премьера спектакля «Четыре окна» в Томском …
Под «Del Re» Chiosso и «Michaele» Ferrio она легко взлетает в поддержки. Только ближе к финалу рассказывают под «Суморок» Дианы Арбениной ... «Томский Обзор, Oct 14»
Дмитрий Растаев. В РИФМЕ ВРЕМЕНИ. Танки-шманки
разам шукаем к шчасцю дарог. Эти дороги — пыль да тревоги, но не свернут нас с них в суморок. Шчасця пока нам лишь на полбанки, только и в этой ... «Белорусские новости, Jun 14»
