Meaning of "сурмовий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУРМОВИЙ IN UKRAINIAN

сурмовий  [surmovyy̆]

WHAT DOES СУРМОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сурмовий in the Ukrainian dictionary

alert, a, e.1 Prikm to antigens; // What makes a snort Surge sound.2. What a force, timbre, etc., resembles the sound of a trumpet. Even at the door Jon heard the voice of the parents' voice (Kotsyub., I, 1955, 237).

сурмовий, а, е.

TRANSLATION OF СУРМОВИЙ

Find out the translation of сурмовий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сурмовий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сурмовий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 喇叭
• Translator Ukrainian - Spanish: trompeta
• Translator Ukrainian - English: trumpet
• Translator Ukrainian - Hindi: तुरही
• Translator Ukrainian - Arabic: بوق
• Translator Ukrainian - Russian: трубных
• Translator Ukrainian - Portuguese: trombeta
• Translator Ukrainian - Bengali: ডঙ্কা
• Translator Ukrainian - French: trompette
• Translator Ukrainian - Malay: Blubber
• Translator Ukrainian - German: Trompete
• Translator Ukrainian - Japanese: トランペット
• Translator Ukrainian - Korean: 트럼펫
• Translator Ukrainian - Javanese: kalasangka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kèn
• Translator Ukrainian - Tamil: எக்காள
• Translator Ukrainian - Marathi: रणशिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: trompet
• Translator Ukrainian - Italian: tromba
• Translator Ukrainian - Polish: trąbka
• Ukrainian: сурмовий
• Translator Ukrainian - Romanian: trompetă
• Translator Ukrainian - Greek: τρομπέτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: trompet
• Translator Ukrainian - Swedish: trumpet
• Translator Ukrainian - Norwegian: trompet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУРМОВИЙ»

Discover the use of сурмовий in the following bibliographical selection. Books relating to сурмовий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Skarboslov: - Сторінка 286

Трубка паяльная — клюхта. Трубный — сурмовий. Трубочист — коминотрус, коми- няр, сажотрус. Трубчатая кость — гольонка. Трубчатый — одудкуватий. Труд — працювання, праця, ро- бшня, труд. Трудом добытый — труджений.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Tvory - Сторінка 258

ворітьми гризлись дві здорові собаки, але, помітивши Йона, одностайно кинулись на нього, припадаючи до ніг, аж поки він по зник за рогом вулиці... Ще на воротях почув Йон сурмовий голос батьків, що вилітав крізь відчинені двері.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973

Tvory v trʹokh tomakh - Сторінка 273

Ще на воротях почув йон сурмовий голос батьків, що вилітав крізь відчинені двері. «Нунте ші Букові- на!» 1 — гриміла улюблена лайка мош-Костаки і викликала усмішку на синові уста. «Це вже батько розходився», — подумав йон ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1965

Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 26

Святоша спинився на/ мент і задивився на Дніпро. Здавалося йому, що це під'їжджає він на човнах з дружиною до Києва і дає назустріч дерев'яним стінам та вежам сурмовий клич; сонце сідає і запалює воду золотом, а човни його ...

V. O. Shevchuk, 1989

Mykhaĭlo Haĭvoronsʹkyĭ: z͡hitti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 76

Вістка про постання нових зав'язків українського війська 1943 р. доносилась до його вуха як сурмовий сигнал і він з запалом брався за складання співаника для походу. його широкий кругозір, всебічне зацікавлення справами ...

Vasylʹ Vytvyt͡sʹkyĭ, 1954

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 134

"Ще на воротях почув Йон сурмовий голос батьків..." (М. Коцюбинський). Батьківський — прикметник від іменника батьки (батько й мати) — наприклад, "...Яцуба, влучивши момент затишшя, встае і звертаеться до випускників з ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 15

«Раділо серце батькове та материне, на їх дивлячись, раділа й старамарина, гойдаючи онуків...» (Панас Мирний). «Ще на воротях почув Йон сурмовий голос батькёв...» (М. Коцюбинський). Коли Уельський принц зійшов на батькёв ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 237

Ще на воротях почув йон сурмовий голос батьків, вилітаючий крізь одчинені двері. «Нунте ші Буковіна!» 1 — гриміла улюблена лайка мош-Костаки і викликала усмішку на синові уста. «Це вже батько розходився», — думав йон про ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Opovidanii͡a. Povisti, 1891-1900 - Сторінка 241

Ще на воротях почув Йон сурмовий голос батьків, що вилітав крізь відчинені двері. «Нунте ші Буковіна!» 1 — гриміла улюблена лайка мош Костаки і викликала усмішку на синові уста. «Це вже батько розходився», — подумав Йон ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Грозовий ранок: повість - Сторінка 136

Добрий з тебе вийшов сурмач! Неси ж сурмовий клич у наші надворсклянські села! Поранений у руку козак все тупцював, переступаючи з ноги на ногу, а потім тихо запитав: — А землі козачі тепер не забиратимуть у нас поміщики?

Іван Пільгук, 1968