Meaning of "суточки" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СУТОЧКИ IN UKRAINIAN

суточки  [sutochky]

WHAT DOES СУТОЧКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of суточки in the Ukrainian dictionary

days, chok, mn.1. Decrease to day Curved wide step crossed the courtyard, some time was confused in the hours between wooden buildings (Dosv., Vybr., 1959, 193); Immediately behind the hut there was a low fence that fenced the neighboring yard; Between him and the house were little days (Perv., Navigable Life, 1958, 129); The major in the tumultuous hours of the foreskin .. thought about how they would be taken out of here on the freedom (Zagreb, Europe 45, 1959, 13); * Figuratively. Remo embraced courage ... His thoughts were confused in the dark hours unknown to him ... (Dosv., Gullet, 1961, 121); * In comparison Running [Lomitsky] in the valley on a small, narrow, like a twilight, street, which went to the mountain to the monastery (N.-Lev., VI, 1966, 59). [Being] in the course of the day - to be in a difficult, hopeless the situation. Ostap felt that now he is in the very few hours. However, he did not show it, but he spoke in a certain voice (Greeks, II, 1963, 337); Knows all the zakotochki and days - who - someone is overly interested in everything, knows everything the most secret. People, having learned that their own thief is stealing, began to worry even more. This knows all the zakutok and twenty-four hours, then you can not hide from him (Gr. II, 1963, 258) .2. dial Protected mountain trails. The horses were saddling, and on days, on a green horse, a magnificent trek went on, and a sycamore, a gabe made of red poppy (Kotsyub., II, 1955, 310).

суточки, чо́к, мн.

TRANSLATION OF СУТОЧКИ

Find out the translation of суточки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of суточки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «суточки» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: sutochky
• Translator Ukrainian - Spanish: sutochky
• Translator Ukrainian - English: sutochky
• Translator Ukrainian - Hindi: sutochky
• Translator Ukrainian - Arabic: sutochky
• Translator Ukrainian - Russian: суточкы
• Translator Ukrainian - Portuguese: sutochky
• Translator Ukrainian - Bengali: sutochky
• Translator Ukrainian - French: sutochky
• Translator Ukrainian - Malay: sutochky
• Translator Ukrainian - German: sutochky
• Translator Ukrainian - Japanese: sutochky
• Translator Ukrainian - Korean: sutochky
• Translator Ukrainian - Javanese: sutochky
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sutochky
• Translator Ukrainian - Tamil: இருபத்தி நான்கு மணி நேரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: sutochky
• Translator Ukrainian - Turkish: sutochky
• Translator Ukrainian - Italian: sutochky
• Translator Ukrainian - Polish: sutochky
• Ukrainian: суточки
• Translator Ukrainian - Romanian: sutochky
• Translator Ukrainian - Greek: sutochky
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sutochky
• Translator Ukrainian - Swedish: sutochky
• Translator Ukrainian - Norwegian: sutochky

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУТОЧКИ»

Discover the use of суточки in the following bibliographical selection. Books relating to суточки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Добрыня и Змей

Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеей ты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...

Эпосы, легенды и сказания, 2013

Новейшая хрестоматия по литературе. 7 класс

Они дрались трои суточки, Но не мог Добрыня Змею перебить. Хочет тут Добрыня от Змеи отстать, Как с небес Добрыне глас гласит: «Молодой Добрыня сын Никитинич! Дрался со Змеейты трои суточки, Подерись со Змеею еще ...

Сборник, 2015

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

Да куда-то махнётъ—да какъ улпца, Да куда й отмахнётъ — переулочокъ. Да скричалъ-то ли царь громкимъ голосомъ: «Ужъ ты старые казакъ да Илья Муромецъ? «Да отсрочь-ко ты времени трои суточки.» Говоритъ-то старикъ да ...

А. Гильфердинг, 1873

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861

Курбала широким кроком перетяв двьр, якийсъ час плутався в суточках мХж дерев'яними будХвлями (Доев., Вибр., 1959, 193); Одразу ж за хатою буе невысокий паркам, що вХдгороджував сусХдне подвХр'я; м1ж ним X хатою були ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Из истории русской культуры. Т. II. Кн. 1. Киевская и ... - Сторінка 37

При этом продолжительность сна Ильи оказывается равной двум неделям: «двенадцать дён и двое суточки», т. е. река Сафат—Салфа связывается в былине с недельным циклом, в котором особо отмечены одни «суточки», что ...

Сборник, 2014

Экскурсы в область русского народного эпоса - Том 1 - Сторінка 115

Да скричалъ-то царь (Калинъ” громкимъ голосомъ: „Ужь ты старый казакъ да Илья Муромецъ! Да отсрочь-ко ты времени трои суточки!" Говоритъ-то старикъ да Илья Муромецъ: — Да не дамъ-то тебѣ да нисколешенько, „Да ...

В. Ф. Миллер, 1892

Народные русские сказки

Я сам в суточки ем по одной уточке; а ты трех коров захотел... Нет тебе ни одной!» Змей осерчал и вместо трех захватил шесть коров; Иван-царевич тотчас обернулся ясным соколом, снял у змея три головы и погнал стадо домой ...

Александр Афанасьев, 2013

Былины. Исторические песни. Баллады

... только тесовую, А и сам он на кроваточку спать-де лег. Да и спит-то Добрынюшка нонче суточки, Да и спит-де Добрыня двои суточки, Да и спит-де Добрынюшка трои суточки, Кабы едет Дунай сын Бой Добрыни с Дунаем ...

Сборник, 2015

Былины

Вот не две горы вместе да столканулися, — Два богатыря вместе да тут соехались, Да хватали они сабельки нынь вострые, Да и секлись, рубились да целы суточки, Да не ранились онида не кровавились, Вострые сабельки их да ...

Коллектив авторов, 2015

Декамерон - Сторінка 105

Щоб ви краще зрозумши, як усе те деялось, скажу, яким чином був улаштований той притулок: у вузьких суточках мгж двома будинками на двох трямках. перекинутих од дому до дому, було прибито кшька дощок, а на них ...

Боккаччо Д., 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СУТОЧКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term суточки is used in the context of the following news items.

Истории от Олеся Бузины. Чудо на Днепре

Уже в селі загнали в суточки, але він зіскочив з коня і почав тікати городами. Влучним стрілом поклали його на місці". Впоследствии несколько бригад ... «СЕГОДНЯ, May 10»