Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дзвіночки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЗВІНОЧКИ IN UKRAINIAN

дзвіночки  [dzvinochky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЗВІНОЧКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дзвіночки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
дзвіночки

Bells

Дзвіночки

The bells are a percussion instrument from the family of idiots, has a certain height of sound and consists of a number of metal plates freely fixed on bars in two rows. The sound is extracted with the help of special hammers or a key mechanism. The recording range - from h to c3, sounds two octaves higher than recorded. Simple bells are a set of metallic plates, which are chrome-plated, placed in two rows on a wooden trapezoid-shaped frame. The placement of the plates on them is similar to the location of white and black piano keys. Used range of bells - from c3 to c5, on some instruments - wider. Дзвіночки - ударний інструмент з родини ідіофонів, має визначену висоту звука і складається з ряду металевих пластинок, вільно закріплених на брусках у два ряди. Звук видобувають за допомогою спеціальних молоточків або клавішного механізму. Діапазон за засписом - від h до c3, звучить на дві октави вище записаного. Прості дзвіночки являють собою набір налаштованих за хроматикою металевих пластинок, розміщених у два ряди на дерев'яній рамі трапецієвидної форми. Розташування пластинок на них аналогічно розташуванню білих і чорних клавіш фортепіано. Вживаний діапазон дзвіночків - від c3 до c5 , на деяких інструментах - ширше.

Definition of дзвіночки in the Ukrainian dictionary

bells, s, mn (single bell, hk, h). Smash-pestle. to bells The children rushed one by one to tear wonderful flowers: pink carnations, pink bells and ... brilliant jerser (Cobra., Vyborg., 1954, 156); Here he quite clearly sees the fence, which last whitewashed from the chamomile and blue from the bells of the grass (Stelmakh, Bread, 1959, 173) before deafness. дзвіночки, ів, мн. (одн. дзвіно́чок, чка, ч.). Зменш.-пестл. до дзво́ники. Дітки кинулися одно перед одним рвати чудові квіти: рожеві гвоздички, лілові дзвіночки й.. блискучий яскер (Кобр., Вибр., 1954, 156); Ось він зовсім виразно бачить той зруб, на якому востаннє перед глухотою косив білу від ромашки і голубу від дзвіночків траву (Стельмах, Хліб.., 1959, 173).

Click to see the original definition of «дзвіночки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЗВІНОЧКИ


тріночки
array(trinochky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЗВІНОЧКИ

дзвізчати
дзвін
дзвінець
дзвіниця
дзвіничка
дзвіничний
дзвінкість
дзвінка
дзвінкий
дзвінко
дзвінковий
дзвінкоголосий
дзвінний
дзвінник
дзвінок
дзвіночок
дзвеніння
дзвеніти
дзвенкач
дзвенькіт

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЗВІНОЧКИ

аніскілечки
анітрошечки
анітрішечки
байдужечки
бачки
купочки
метелочки
ночовочки
оточки
пацьорочки
рятуйточки
скочки
спаточки
сточки
суточки
тапочки
торочки
трочки
усточки
чобіточки

Synonyms and antonyms of дзвіночки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дзвіночки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЗВІНОЧКИ

Find out the translation of дзвіночки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дзвіночки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дзвіночки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

钟声
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

campanas
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bells
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घंटी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أجراس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

колокольчики
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sinos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘন্টাধ্বনি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cloches
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

loceng
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Glocken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lonceng
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chuông
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மணிகள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घंटा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çanlar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

campane
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dzwony
50 millions of speakers

Ukrainian

дзвіночки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

clopote
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καμπάνες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klokke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

klockor
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bells
5 millions of speakers

Trends of use of дзвіночки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЗВІНОЧКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дзвіночки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дзвіночки

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗВІНОЧКИ»

Discover the use of дзвіночки in the following bibliographical selection. Books relating to дзвіночки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Варіанти назви: д з в ó н о к (Чорний Черемош), дзвін ó к (Галичина, Буковина), к о л о к ó л (Чорна та Біла Тиса) (111.242.222–А). 10. Дзвіночок (мн. дзвіночки, дзвінки) Мідні або бронзові дзвіночки з залізним або сталевим осердям ...
Мацієвський І. В., 2012
2
100 чарівних казок:
Якбия валикане штовхала,валик би невертівся; кабы валикневертівся, то він за молоточки бне чіплявся, молоточки б не стукали; якби молоточки не стукали, дзвіночки б не дзенькали; якби дзвіночки не дзенькали, і музики б не було ...
Фрезер А., 2014
3
Снігова королева (збірник)
На його вінцях висіли маленькі дзвіночки, йколиводав горщику закипала, дзвіночки починалинагравати мелодію: Вхліві веселасвинка безжурно поживала, І трійко поросятоквесела свинкамала! Але от що найдивовижніше: варто ...
Ганс Андерсен, 2015
4
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 67
От я напився, а тепер полечу до іншого дзвіночка, такого самого, як ти. Тільки джмелик злетів з дзвіночка, а вже чуе, другий кличе: Дзень-дзень, я тут! Співаю тут! Джмелик так і влетів у лілову чашечку і, як чемний і вихований, ...
Oksana Ivanenko, 1966

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЗВІНОЧКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дзвіночки is used in the context of the following news items.
1
Хустянка Світлана Дзяпко презентувала першу поетичну збірку
... і туризму Хустської райдержадміністрації Світлана Дулкай-Дзяпко презентувала у Велятині першу поетичну збірку «Дзвіночки з мойого дитинства… «Карпатський об'єктив, Oct 15»
2
У Львові діти з особливими потребами виступлять на сцені з …
Тому дзвіночки, до прикладу, прив'язують малечі до рук, аби вони грали навіть попри некоординовані рухи. За двадцять два роки існування «Джерело» ... «ZAXID.net, Oct 15»
3
Жеби дух лемківський нігда не ослаб
Пан Михайло в музейних хижах на огляд виставив із власної колекції давні речі лемківського побуту, а також церковне вишиття та дзвіночки. Зібрав ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
4
Близько 200 тисяч відвідувачів виставки взяли участь в …
За неї віддали голоси майже 50 % респондентів. Наступна композиція «Дзвіночки» (Дніпровський КП УЗН), за якою майже 21 % опитувачів зафіксували ... «Хрещатик, Sep 15»
5
Карпати в тумані: дивовижна краса ранку в горах (Фото)
Там нас чекали неймовірні тумани і корівки, дзвінкі дзвіночки в імлі … По дорозі в гору з туману випливали предмети – паркан, кінь, дерево. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Долар коштуватиме 30 грн, якщо рубль впаде до 100 (ВІДЕО)
Світові економісти вважають, що попереду іще одна криза. Перші дзвіночки вже лунають - у вигляді рекордних падінь на біржах і цін на нафту. Наскільки ... «ICTV, Aug 15»
7
В Києві на Співочому полі з'явився "Квітковий оберіг"
... України, присвячена річниці Дня Незалежності, відкрилася у Києві на Співочому полі. 10 композицій зображують мальви, ромашки, дзвіночки і калину. «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
У Володимирі-Волинському пройшов районний фестиваль …
... України в наших руках”, солістів Анни Михайлюк (переможця обласного конкурсу сучасної української пісні “Срібні дзвіночки”) та Сергія Соколовича. «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»
9
Психолог назвав "тривожні дзвіночки", при яких психічні травми …
За його словами, найперший тривожний дзвіночок для дружини, матері чи іншої близької для солдата людини,коли після повернення не впізнаєш свого ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
10
Мама Кузьми малює дзвіночки зі словами синових пісень, а також …
А ще ми зробили білі дзвіночки, на яких написані слова з пісень. Я би хотіла щоб вони розійшлися поміж людей, і щось їм сказали більше ніж до трагедії. «Вікна online, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дзвіночки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dzvinochky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on