WHAT DOES СУВОРЕНЬКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «суворенько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of суворенько in the Ukrainian dictionary
Sternly Pral. to the stern. - Immediately throw me [cigarette]! - Marina has already calmly said. The whisper among the boys: "Teacher, you see!" They were buried cigarettes (Golovko, I, 1957, 465). суворенько. Присл. до суво́ренький. — Зразу ж мені кинь [цигарку]! — уже суворенько сказала Марина. Шепіт між хлопцями: «Вчителька, видно!» Поховали цигарки (Головко, І, 1957, 465).
Click to
see the original definition of «суворенько» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СУВОРЕНЬКО»
Discover the use of
суворенько in the following bibliographical selection. Books relating to
суворенько and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 819
СУВОРЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до сувбрий. СУВОРЕНЬКО. Приел, до сувбренышй. — Зразу ж мет кинь [цигарку]/ — уже суворенько сказала Марина. ШепХт мгж хлопцями: чВчителька, видно!* Поховали цигарки (Головко, I, 1957, 465).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Ukraïna v ohni: alʹmanakh - Книга 2 - Сторінка 269
Так і лишилася з нами працювати в нашій бригаді. І що вже втіхи нам од неї було: весела, дотепна, співлива. І ;!. роботі така беручка. Хоч іноді й бувало - - розігнеться, стане і як заворожена стоїть, доки чи жартом, її суворенько.
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, Spilka radi︠a︡nsʹkykh pysʹmennykiv Ukraïny, 1942
3
Твори - Том 1 - Сторінка 447
уже суворенько сказала Марина. Шепіт між хлопцями: «Вчителька, видно!» Поховали цигарки. — З героєм закурювали і нічого. — Неохоче гасить Гриша цигарку. — Та й герой же хороший. Нічого сказати! Оце сидите, байдики б'єте ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
4
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 97
Хіба, коли вже занадто розійдуться хлопці, неспокійно зведе голову й мовить суворенько: — Ану, ану, хлопці! Поакуратніше мені там з карточкою! — Якраз! Знайшов акуратистів! — озвавсь Цибулько, сьогоднішній днювальний по ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
5
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 295
Він глянув на хлопчика, на неї, зрозумів її стан по-своєму, видно, бо спитав, як вона зразу ж подумала про те, водночас і суворенько про Н чоловіка, і співчуваюче до неї: - _ Давно? Кивнула здавлено головою. _ В якому цеху працює ...
