Meaning of "свари" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАРИ IN UKRAINIAN

свари  [svary]

WHAT DOES СВАРИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of свари in the Ukrainian dictionary

Swaria, Swarovski, Mn. (rarely one swara, and, yes.). 1. Conflicts, conflicts that arise between states, classes, social groups, etc .; strife; discord. The dumas of the first cycle [of Serbian songs], without a doubt the most ancient, glorify life and internecine [internal] wars of the princes (Fri, XVI, 1955, 14); Deny our frequent quarrels, To which people have got used to the bottomless ... About the other glory, others to happiness A man will start to think (Hrab, I, 1959, 560); The disagreement between .. the intelligentsia of Galicia, the fanaticism with which they are conducted between its parties, can not but harm the progress of the Russian people in Galicia (Drag., I, 1970, 80); // Disputes that arise between individuals, between family members, etc .; quarrel. Swarms were more frequent with each passing day, until the two opponents finally agreed on one thing: they could split their particles with a high fence at common cost (Fr., IV, 1950, 12); The disorder in the Snow Family has started deeper into its roots. An arbitrary daughter always brought surah (Gord., II, 1959, 211) .2. zest Armed struggle; fight; war. There were wars [war] and military wars ... All passed (Shevch., II, 1963, 416); Sich .. Even then there was a mannka: Only that which settled, Still and not always baptized In the glorious wars with a buzzur (Mange., Th., 1955, 167).

свари, свар, мн. (рідко одн. сва́ра, и, ж.).

TRANSLATION OF СВАРИ

Find out the translation of свари to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свари from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свари» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 打斗
• Translator Ukrainian - Spanish: los pleitos
• Translator Ukrainian - English: fightings
• Translator Ukrainian - Hindi: झगड़े
• Translator Ukrainian - Arabic: القتال
• Translator Ukrainian - Russian: брани
• Translator Ukrainian - Portuguese: fightings
• Translator Ukrainian - Bengali: বিবাদ
• Translator Ukrainian - French: combats
• Translator Ukrainian - Malay: pertengkaran
• Translator Ukrainian - German: Kämpfe
• Translator Ukrainian - Japanese: fightings
• Translator Ukrainian - Korean: 다툼
• Translator Ukrainian - Javanese: Quarrels
• Translator Ukrainian - Vietnamese: fightings
• Translator Ukrainian - Tamil: சண்டைகளும்
• Translator Ukrainian - Marathi: झगडे
• Translator Ukrainian - Turkish: savaşlarla uğraştığı
• Translator Ukrainian - Italian: combattimenti
• Translator Ukrainian - Polish: walkami
• Ukrainian: свари
• Translator Ukrainian - Romanian: lupte
• Translator Ukrainian - Greek: πάλης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vegterye
• Translator Ukrainian - Swedish: fight
• Translator Ukrainian - Norwegian: fightings

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАРИ»

Discover the use of свари in the following bibliographical selection. Books relating to свари and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Справочник мастера строительно-монтажных работ. Сооружение ...

центрова стыов сеций с нитой трбопровода и свара орневоо слоя шва; свара «орячео» прохода; свара заполняющео и облицовочноо шва. При строительстве нефтепровода Каспийсоо трбопроводноо онсорцима (КТК) свар ...

Коллектив авторов, ‎Вадим Иванов, 2014

Внутренние электромонтажные работы - Сторінка 225

В зависимости от тоо, а применяются сварочные элетроды, их подразделяют на предназначенные для свари высоолеированных сталей; для свари леированных сталей; для свари низолеированных и леродистых онстрционных ...

Иван Малеткин, 2014

Слесарное дело. Сборка производственных машин. Книга 3

Виды свари: а – довая; б – азовая; в – в среде защитных азов: 1 – элетричесая да, 2 – плавящийся элетрод, 3 – элетрододержатель, 4 – присадочный материал, 5 – сварочная орела, 6 – пламя, 7 – элетрод, 8 – защитный аз, ...

Владимир Фещенко, 2014

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 65

IV 1968, 4). СВАНКА див. свавл. СВАР, у, ч., д\ал. Сварка. [Т е т я н а:] Злого ласкою бЫьше улагодиш, як сваром (Котл.. II, 1953, 56). СВАРА див. свари. СВАРИ, свар, мн. (р1дко одн. свара, в, ж.). 1. Не- згоди, конфлжти, що вивикають ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Универсальные поурочные разработки по информатике. 4 класс

Записать в виде схемы основной алгоритм и процедуру. Цели: сформировать понятия величина, значение величины в алгоритме; продолжить формировать. Процедура «Свари яйцо» Алгоритм «Свари яйцо вкрутую» Алгоритм ...

Соколова О. Л., 2013

Всадники ночи

И на коленях стоял, и молил, и просил, и порол. Просто ума от ревности своей лишился! Не могу я больше так, любый мой, ненаглядный, желанный! Давай убьем его, убьем, убьем! Свари зелье мне, Андрей. Страшное и крепкое.

Александр Прозоров, 2015

An Irish-English Dictionary ...: To which is Annexed a ...

Сыр, свар, s. m. a stocks , «ñfna ceapnjb Сыр, свар, s. m. a shoe-maker's last Ceap, свар, s. m. a rallyin point in battle _ Сеар, свар, 5. m. a piece o ground, a district; limit, bounds Сыр, свар, s. m. ahead, a chief Ceap, свар, s. m. the stock or ...

Edward O'Reilly, 1821

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Шевченко Т. Г. Дружочек, будь со мною без отлучки. Ты с этих пор на кухне не слуга, и можно ли, чтоб щечки, ручки Коптилися весь день у очага. Я дам тебе хорошую награду, Одену так, как лучшую мамзель... Свари-ка мне с ...

Шевченко Т. Г., 2013

Кухмейстера Андрея Христиана Криспа Поваренная книга: с ...

с наставлениями, как всякия кушанья и хлѣбенное приуготовлять, и с присовокуплением предписания о варении разных ягодников Андрей Христиан Крист. Говяжій языкѣ сѣ каштанамч. Свари языкb мягко, и изрѣзавb поненькими ...

Андрей Христиан Крист, 1788

Остаться в живых...

Пусть ложится. Потом свари мне кофе. — Пожалуйста... — Что? — Ты не сказал мне «пожалуйста». Свари мне кофе, пожалуйста, Лена. Или — Лена, свари мне кофе, пожалуйста. На твой выбор. Но «пожалуйста» — обязательно.

Ян Валетов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАРИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свари is used in the context of the following news items.

Производство подмосковного пармезана вышло на новый уровень

Если не нашел в магазине любимый сыр – свари его сам. Так считает фермер Олег Сирота, который 7 августа запустил суперсовременную сыроварню ... «Подмосковье Сегодня, Oct 15»

Р. Петков: Бежанската вълна свари Европа неподготвена

Бежанският проблем в България от политически се превръща в стратегически, заяви в Сливен заместник -председателя на АБВ Румен Петков. Не може ... «DARIK News, Sep 15»

Свои чужие. Житель деревни под Малоритой забрал к себе из …

"Зато потом мне плешь проел: свари штангу. Дней тридцать не успокаивался: свари, свари, - это уже Василий Степанович вспоминает. - Ну, я к брату, ... «TUT.BY, Jun 15»

У Рівному скандал серед медиків-волонтерів

Втім слава має і зворотний бік медалі - скандали свари і з`яcування стосунків. Схоже, не уникли цього й волонтерські об`єдання. На сторінку сайту "ВСЕ" ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»

Самое важное о витамине D: вкусные рецепты для укрепления …

Возьми овсяные хлопья, свари укрепляющую организм кашу, добавь в нее несколько перепелиных яиц (можно использовать свежие) и перемешай. «DELFI.lv, May 15»

Позната на бащата убиец, който свари и разфасова Ани …

Дрогира се и изпада в кризи. Когато го видя неадекватен на улицата, го заобикалям. Това обяви пред bTV българка, която живее на улицата, на която са ... «Блиц, May 15»

Бащата, който разчлени и свари дъщеря си Ани, имал връзка с …

27-годишният Станислав Бакърджиев, заподозрян в жестокото убийство на 4-годишната Ани в Гърция, имал връзка с травестит на име Ася от България ... «Struma Newspaper Web Site, May 15»

Звезды рассказали, кто, по их мнению, самый смешной человек …

Выпей отвары трав и свари диетическое что-нибудь. Певица Лолита. Что бы вы могли делать 60 часов подряд? Лолита: К примеру, могу делать 60 ... «Super.ru, Apr 15»

Мъж, бит от роднини на бившата си: Петима ми скочиха, ритаха …

Ритаха ме и ме удряха кой където свари, заяви от болничното легло 30-годишен санданчанин, който в неделя е бил пребит от роднини на бившата си ... «24 часа, Jan 15»

Что приготовить на старый Новый год 2015

Затем свари в рассыпчатую кашу. Измельчи сухофрукты и залей кипятком. Добавь запаренный и перетертый мак в миску с сухофруктами, добавь ... «Cosmopolitan Ukraine, Jan 15»