Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВАР IN UKRAINIAN

свар  [svar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «свар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of свар in the Ukrainian dictionary

ward, u, h., dial. Quarrel. [Tatiana:] You will settle with evil more like a quarrel (Kotl., II, 1953, 56). свар, у, ч., діал. Сварка. [Тетяна:] Злого ласкою більше улагодиш, як сваром (Котл., II, 1953, 56).


Click to see the original definition of «свар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВАР


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВАР

свани
сванка
сванька
сванютка
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сварка
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВАР

линтвар
лихвар
лівар
медовар
миловар
навар
пантовар
пересвар
пивовар
повар
провар
саловар
самовар
сахаровар
селітровар
сировар
сквар
скловар
словар
смоловар

Synonyms and antonyms of свар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВАР

Find out the translation of свар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of свар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pelea
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

quarrel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

свар
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desavença
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

querelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pergaduhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Streit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

けんか
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Weld
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cải lẩy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भांडण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lite
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kłótnia
50 millions of speakers

Ukrainian

свар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ceartă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλονικία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rusie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

otalt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krangel
5 millions of speakers

Trends of use of свар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАР»

Discover the use of свар in the following bibliographical selection. Books relating to свар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 69
деепр. вар/я; о св сварйть: буд. свар/16, свар/ишь, мн свар/ят; прош. свари/л, -а, -о, мн -и; повел. свар/Й, мн -те; ... -а, -о, мн -Ы; деепр. свари/в ВАРЙТЬСЯ, нсв: наст. вар/КЗ/сь, вар/ ишь/ся, мн вар/ят/ся; прош. варй/л/ся, варй/л/а/сь, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Шри Ауробиндо. Тайна Веды
темной пещере; их освобождение ведет к появлению или же является признаком восхода Солнца, которое было сокрыто во тьме; это в свою очередь является необходимым условием для завоевания Свара, наивысшего мира ...
Шри Ауробиндо, 2015
3
Sans Gaoidhilge-Sagsbhearla. An Irish-English Dictionary, ...
3, piece o ground, a district; limit, bounds Сыр, свар, s. m. a head, a chief Ceap, свар, s. m. the stock or nave of a wheel Ceafp, свар, s. m. aprogenitor, stock of a tribe, head o a family Ceapß'òpañ, смрад/лгали, s. scanning. Sli. Ceapaßlm ...
Edward O'Reilly, 1817
4
An Irish-English Dictionary ...: To which is Annexed a ...
Сыр, свар, s. m. a stocks , «ñfna ceapnjb Сыр, свар, s. m. a shoe-maker's last Ceap, свар, s. m. a rallyin point in battle _ Сеар, свар, 5. m. a piece o ground, a district; limit, bounds Сыр, свар, s. m. ahead, a chief Ceap, свар, s. m. the stock or ...
Edward O'Reilly, 1821
5
Учение записки - Том 15 - Сторінка 87
Ё приводимых примерах субъект и объект представлены первым грамматическим классом: зари свар тов — «я ловлю его»; зари басар тейб — «я ловлю их»; ун свар тов — «ты ловишь его»; ун басар тейб — «ты ловишь их»; пен ...
Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1965
6
Коммутативная алгебра - Сторінка 120
Н. Бурбаки. в] гомоморфивм и инъективен и Сокег(и) является свободным А-модулем; г] трансконированный еомоморфизм 'и: Ы*—›М* сюръективен. Известно (лаваше, свар. 11, 38 ёд., 9 1, п° 11, ргорозШон 21)'), что если Мим/1) ...
Н. Бурбаки, 2013
7
Из записок по теории словесности
„До раздѣленія Арійскихъ племенъ былъ корень свар ѵ. свал— сіятъ, блестѣть, грѣть. Онъ находится въ греческ. аеХад— блескъ, celffpfi—луна; въ анс. swelan—горѣть,нов. Bpu.schwol. Въ скр. отъ него сущ. свар, означающее ...
Потебня А. А., 2013
8
Словарь-справочник по русскому языку: правописание, ...
деепр. вар/я; в е П р о - я з в.; вар/й/ть; • ев сварить: буд. свар/ю, свар/ишь, мн свар/ят; прош. сира/я, -а, -о, мн -и; повел, свар/я, ми -те; лрич. действ, прош. сварй/аш/ий, □ая, -ее, мн -не; лрич. страд, прош. свар/енв/ый, -ая, -ое, мн -ые ...
Александр Николаевич Тихонов (doktor filologicheskikh nauk.), ‎Елена Николаевна Тихонова, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1995
9
Отсчет теней:
Рыбатут кормится вдоль течения у рифов.Асейчас берегкак будто вымер.И ниоднойакки, словно их спугнули или перестреляли всех! А почему кругом лес? удивился Дан.Ни огородов, ни полей, как у салмов? Свары берегут леса ...
Сергей Малицкий, 2014
10
Искусство Востока : сборник статей : художественная форма ...
при фиксировании характерных мелодических оборотов и типических комбинаций свар (варналанкар), не имевших метроритмических рамок, но предполагающих определенную ритмическую организацию, поскольку они ...
Д. Гусейнова, ‎И. Мурьян, ‎Государственный институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свар is used in the context of the following news items.
1
У нас не осталось возможности совершать ошибки…
Время бесконечных споров, свар, беспардонных оскорблений, конфронтаций должно навсегда уйти в прошлое. Каждый из нас должен осознать, что, ... «Рабочая газета, Sep 15»
2
Лавина беженцев — месть Турции Европе?
... скопились беженцы из Сирии, Афганистана, Йемена, Палестины, Пакистана, немного есть и из Ирана. Выходец из Сирии Свар Али рассказывает:. «Свободная пресса, Sep 15»
3
Русские окраины начали прозревать
Именно этим вызвана свара между «Оппозиционным блоком», который занял изначально более выгодную позицию для старта, и их коллегами ... «ИА REGNUM, Aug 15»
4
Вызовы безалаберной страны
... же украинцам, рассеиваются как дым в условиях непрекращающихся свар, неослабевающего олигархического контроля и дробления электорального ... «Газета.Ru, Jun 15»
5
«И я уступил власть новому президенту»
В минувшие выходные Абдель Рахман Свар аль-Дагаб участвовал в Москве в заседании Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», ... «Взгляд, Jun 15»
6
Студія Стівена Спілберга екранізує роман "Прекрасний новий світ"
Сім'ї, звісно, немає, тож немає дурних сімейних свар. За наявності хоча б мінімального дискомфорту особа мусить прийняти сому - наркотик щастя без ... «espreso.tv, May 15»
7
Компании Тимченко и Ротенберга включены в список участников …
... АПС-Север, Аргус Спец Монтаж, Аргус Свар Монтаж, АПС-Восток, Спецгазавтотранс, Иркутскнефтегазстрой, Предприятие буровых работ, Сибмост, ... «SakhaNews, Feb 15»
8
Компании Тимченко и Ротенберга прошли предквалификацию на …
... ООО «Аргус Свар Монтаж», ООО «АПС-Восток», ДОАО «Спецгазавтотранс», ООО «Иркутскнефтегазстрой», ООО «Предприятие буровых работ», ... «Forbes Россия, Jan 15»
9
«Газпром» определил возможных участников строительства …
... "АПС-Запад", ООО "Аргус Подводстрой", ЗАО "Евракор", ООО "АПС-Север", ООО "Аргус Спец Монтаж", ООО "Аргус Свар Монтаж", ООО "АПС-Восток", ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Jan 15»
10
"Либерман против Нетаниягу". Комментарии "Ликуда", НДИ и …
... по делу – о том, как сохранить Израиль сильным еврейским государством, и не собираемся скатываться до уровня лишних и никому не нужных свар". «NEWSru.co.il, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on