Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сварка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВАРКА IN UKRAINIAN

сварка  [svarka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Conflict

Конфлікт

Conflict - a collision of opposing interests and views, the tension and the extreme sharpening of contradictions, which leads to active actions, complications, struggles, accompanied by complex conflicts. Depending on the sphere of human activity, he is divided into: - production - public - political - domestic Conflict - collision or struggle, hostile relations. Conflict situations are studied by conflict science. Conflict is a situation in which each party tries to take a position incompatible with the interests of the other party. Conflict can be public groups, groups of animals, individuals and individuals in the animal world, technical systems. Конфлікт - зіткнення протилежних інтересів і поглядів,напруження і крайнє загострення суперечностей, що призводить до активних дій, ускладнень, боротьби, що супроводжуються складними колізіями. Залежно від сфери життєдіяльності людей він поділяється на: - виробничі - громадські - політичні - побутові Конфлі́кт  — зіткнення або боротьба, ворожі стосунки. Конфліктні ситуації вивчає конфліктологія. Конфлікт — ситуація, в якій кожна зі сторін намагається зайняти позицію несумісну з інтересами іншої сторони. Конфліктувати можуть громадські групи, групи тварин, окремі особистості і особини у тваринному світі, технічні системи.

Definition of сварка in the Ukrainian dictionary

quarrel, and, w1. Acute controversy, accompanied by mutual reproaches, images. We cried through people that there was a quarrel between the shopkeeper and the Tea Chancer, and he drove the carriage of Chaychenko from the ham (Vovchok, I, 1955, 245); There was a lively dispute in them, which soon passed into a quarrel, and there it turned around and in a fight (Rilsky, III, 1961, 172); The quarrel ended with the fact that Zhenya insultfully exclaimed: "You're not my friend! I do not want to know you anymore! "- and ran away (Khizhnyak, Tamara, 1959, 36); // Voices of the people who quarrel. Old Paul went out of the house, hearing the women voice and quarreling with their sons (Cobb, III, 1956, 476); Father, having heard the quarrel, fiercely shouted at them (T., Vir, 1964, 218); // Condition, the period of mutual hostility that arises as a result of such a controversy; violation of friendly relations. It is even wonderful for her that they often quarreling with the smithery (Kotsyub., II, 1955, 43). Come in (into) the quarrel; To make a quarrel - to start quarreling. - Let me protect the merciful Lord, so that I will go with you in a quarrel, - I say (Vovchok, I, 1955, 6); There was no such village in the village, so that you did not come to him with a quarrel or a fight (Fri, XIII, 1954, 344); Socrates was a clever man, with a woman, he did not start a quarrel (Mac., Vibr., 1956, 325) .2. Rough, offensive words; abuse. He was scorned and beaten at his home, beat him in the village, he did not hear anyone's friendly words, except for quarrels (Mart., Vol. 1954, 143) .3. rarely. Praise to make anyone anger, do evil; threat. God forbid, his wisdom can be fulfilled: from the yard, I'll throw you like a dead dog ..! (Mirny, IV, 1955, 181). сварка, и, ж.

1. Гостра суперечка, що супроводиться взаємними докорами, образами. Ми перечули через людей, що зчинилась сварка між шинкарем і Чай-ченком і що вигнав шинкар Чайченка з шинку (Вовчок, І, 1955, 245); Зайшла в них жвава суперечка, Що незабаром в сварку перейшла, А там перекотилася і в бійку (Рильський, III, 1961, 172); Сварка кінчилася тим, що Женя образливо вигукнула: «Ти не подруга мені! Не хочу більше тебе знати!» — і побігла (Хижняк, Тамара, 1959, 36); // Голоси людей, що сваряться. Старий Павло вийшов із хати, зачувши жінчин голос і сварку з синами (Коб., III, 1956, 476); Батько, зачувши сварку, люто накричав на них (Тют., Вир, 1964, 218); // Стан, період взаємної ворожнечі, що виникає внаслідок такої суперечки; порушення дружніх взаємин. Їй навіть чудно, що з ковалихою вони часто у сварці (Коцюб., IІ, 1955, 43).

Захо́дити (зайти́) в сва́рку; Заво́дити (завести́) сва́рку — починати сваритися. — Нехай же мене господь милосердний боронить, щоб я з тобою в сварку заходила,— кажу (Вовчок, І, 1955, 6); Не було в селі такого газди, Щоб ти з ним у сварку або в бійку Не зайшов (Фр., XIII, 1954, 344); Сократ був розумний чоловік, з бабою сварки не заводив (Мак., Вибр., 1956, 325).

2. Грубі, образливі слова; лайка. Дома його зневажали й били, на селі його били, від нікого не чув привітного слова, хіба тільки сварку (Март., Тв., 1954, 143).

3. рідко. Нахваляння зробити кому-небудь прикрість, учинити зло; погроза. Не дай же, боже, справдиться його сварка: з двору тебе, як дохлу собаку, викину..! (Мирний, IV, 1955, 181).

Click to see the original definition of «сварка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВАРКА


шарварка
array(sharvarka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВАРКА

сванка
сванька
сванютка
свар
сваріння
свара
свари
сварити
сваритися
сваритоньки
сваркий
сварливість
сварливе
сварливець
сварливий
сварливо
сварник
сварня
сварог
свастика

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВАРКА

аджарка
аптекарка
арка
бавовносушарка
байдарка
байцарка
балкарка
безтарка
бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бібліотекарка
бідарка
вагарка
шахварка
шкварка
юхварка

Synonyms and antonyms of сварка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сварка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВАРКА

Find out the translation of сварка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сварка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сварка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

争吵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pelea
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

quarrel
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

झगड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ссора
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desavença
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঝগড়া
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

querelle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pergaduhan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Streit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

けんか
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

padu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cải lẩy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சண்டை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भांडण
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lite
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kłótnia
50 millions of speakers

Ukrainian

сварка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ceartă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλονικία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rusie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

otalt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krangel
5 millions of speakers

Trends of use of сварка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВАРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сварка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сварка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАРКА»

Discover the use of сварка in the following bibliographical selection. Books relating to сварка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сварка
Газовой сваркой называется сварка плавлением с использованием теплотыгорючих газов. Для плавления металлов используют теплопламени смеси газови кислорода, сжигаемыхспомощью специальной горелки. Газовая сварка ...
Евгений Банников, 2015
2
Сварка нержавеющих сталей - Сторінка 301
тостойкоп стали Х17, выполняемых в углекислом газе аустенитной проволокой. (Автоматическая сварка». 1958, М 9. 76 Каловский Н. И.‚ Понизовцев А. М.. Сварка и заварка раковин 77. ТВ. 79. 80. 81. литья из с-гали |Х20Н3Г3д2 в ...
Н.И. Каховский, 2013
3
Сварка, резка и пайка металлов - Сторінка 383
Физические“ основы сварки Классификация способов сварки . '. . . . Назначение, содержание и построение книги Глава 1 Стр. 3 4 5 11 Элек ТРИЧССКЗЯ ДУ ГОВЗЯ сварка . Виды дуговой электросварки . Электрическая сварочная ...
К.К. Хренов, 2013
4
Сварка никеля и его сплавов - Сторінка 163
Способы сварнши лайки никеля и. его сплавов . Аргонодуговвя сварка никеля Газовая сварка никеля. . . . . Ручная дуговая сварная никеля . . . . Сварка никеля электродами Н-Ш. ‚ _ . Сварка панели электродами Н-З'? . Сварка никеля ...
К.В. Багрянский, 2013
5
Сварка специальных сталей и сплавов. Учебно-методическое ...
Сварка и наплавка могут сопровождаться образованием пор, трещин, деформаций, появлением склонности к поломкам при ударах или пониженных температурах и проч., что снижает качество изготавливаемых изделий.
Коротков В. А., 2014
6
Электрическая сварка плавлением
ДУГОВАЯ. СВАРКА. Тип сварки определяется видом используемого для плавления источника теплоты — дуговая сварка осуществляется теплотой электрической дуги. Дуговой сваркой называется сварка плавлением, при которой ...
Илья Мельников, 2013
7
Аргоно-дуговая сварка алюминиевых сплавов для строительных ...
А. Способы сварки плавленном: а] электродуговая сварка неплавящимся—вольфрамовым электродом или плавящимся электродом—голой алюминиевой проволокой в защитной среде инертного газа; 6) электродуговая сварка ...
Коллектив авторов, 2013
8
Сварка, пайка и виды соединений
сварка. Этот вид сварки, которым сваривают толстые листы металла. Минимальная толщина листов при горизонтальной стыковой сварке составляет 1,0 мм при условии тщательной обработки свариваемых кромок, при меньшей ...
Илья Мельников, 2013
9
Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, ...
Приведем несколько примеров: — стыковая горизонтальная сварка листов толщиной 3 мм — диаметр электрода 3,15 мм, сила тока 105 А; — вертикальная сварка сверху вниз листов толщиной 3 мм — диаметр электрода 3,15 мм, ...
М. Ильин, 2013
10
Ремонтная сварка и наплавка. Учебно-методическое пособие
Механизированная сварка с помощью полуавтоматов выполняется порошковой самозащитной проволокой открытой дугой или стальной проволокой в защитных газах (табл. 1.2). Организация сварки, особенно на выезде, ...
Коротков В. А., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сварка is used in the context of the following news items.
1
Кондратюк розповів як вплинула на нього сварка з Козловським
Ігор Кондратюк продовжує ображатися на Віталія Козловського і звинувачує свого колишнього підопічного практично у всіх своїх бідах, пише Більше. «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На Коломийщині сварка між чоловіком і жінкою завершилася …
Коломийські правоохоронці затримали підозрюваного у нанесенні тілесних ушкоджень 39-річній коломиянці. Пригода сталася вчора, 21 вересня. «Вікна online, Sep 15»
3
У Запоріжжі п'яна сварка ледь не закінчилася вбивством
Як з'ясувалося, туди доставили 43-річного мешканця вулиці Горького з різаною раною грудної клітини. Про це порталу Depo.Запоріжжя повідомили у ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
4
Сварка на АЗС неподалік Львова завершилася пораненнями …
Тоді старший з братів розпочав з нею сварку, у яку, захищаючи дружину, втрутився її чоловік. Під час сварки молодший брат, котрий перебував у салоні ... «Щоденний Львів, Aug 15»
5
На Берегівщині сімейна сварка закінчилась бійкою батька та сина
У Берегівський райвідділ міліції звернулася мешканка села Яноші, яка повідомила, що з її подвір'я хтось викрав шість десятків секцій чавунних батарей. «PMG.ua, Aug 15»
6
Чоловіча сварка на Прикарпатті закінчилася "косою в живіт"
Пополудні 20 серпня в Галицьку центральну районну лікарню було доставлено 39-річного мешканця Буршина, в якого медики діагностували проникаючу ... «Стик, Aug 15»
7
Сварка між місцевим та бійцем АТО закінчилась стріляниною
У Дніпропетровській області біля магазину у селищі Покровське унаслідок суперечки місцевий мешканець отримав кулю в живіт від бійця одного з ... «Еxpres.ua, Aug 15»
8
У Хусті сварка двох кумів закінчилась стріляниною
Два жителі Хуста, щось не поділивши між собою, затіяли сварку, що переросла в бійку. Один вихопив із машини травматичний пістолет і поранив свого ... «Tyachiv News, Jul 15»
9
Через “Правий сектор” у Верховній Раді зчинилась сварка
14 липня між позафракційним Володимиром Парасюком та депутатом від “Відродження” Віктором Бондарем під час засідання в парламенті виник ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
10
У Києві сварка через місця на парковці закінчилася стріляниною
У Києві конфлікт між сусідами призвів до стріляння з травматичного пістолета, повідомляє прес-служба міліції. Попередньо було з'ясовано, що причиною ... «Корреспондент.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сварка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svarka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on