Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ситуація" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИТУАЦІЯ IN UKRAINIAN

ситуація  [sytuatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИТУАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ситуація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ситуація in the Ukrainian dictionary

situation, he, v.1. The combination of conditions and circumstances that create a certain situation, cause one or another relationship between people. There is no doubt for the Marxist that revolution is impossible without a revolutionary situation ... (Lenin, 26, 1972, 205); The situation is terribly obscure, you do not know how things will end (Kotsyub., III, 1956, 283); A lot of time has passed since the day of his heavy wound ... During this time, the military situation radically changed (Le, Nalyvayko, 1957, 377); In the play "Prostack" V. Gogol recreates life events in the spirit of interludes and vertebrate, using anecdotal situations (Soviet Litovsk, 1, 1963, 108); // A fragment of a story about a certain event (in a work of art); episode. The writer was able to effectively finish a section or a situation (Mo., VI, 1948, 31) .2. special Images on a map or on a terrain map, location of something. For the history of the park, an important document is the plan of the White Church, drawn up in 1858. The plan details the entire city situation and the details of the planning of Alexandria as far as the paths (Park Alexandria .., 1949, 5). ситуація, ї, ж.

1. Сукупність умов і обставин, що створюють певне становище, викликають ті чи інші взаємини людей. Для марксиста не підлягає сумніву, що революція неможлива без революційної ситуації.. (Ленін, 26, 1972, 205); Ситуація страшно неясна, не знаєш, чим все скінчиться (Коцюб., III, 1956, 283); З дня його тяжкого поранення минуло багато часу.. За цей час докорінно змінилася військова ситуація (Ле, Наливайко, 1957, 377); У п’єсі «Простак» В. Гоголь відтворює життєві події в дусі інтермедій і вертепу, використовуючи анекдотичні ситуації (Рад. літ-во, 1, 1963, 108); // Фрагмент оповіді про якусь подію (у художньому творі); епізод. Письменник умів ефектно закінчити якийсь розділ чи ситуацію (Мовозн., VI, 1948, 31).

2. спец. Зображення на карті або плані рельєфу місцевості, розташування чого-небудь. Для історії парку важливим документом є план Білої Церкви, що складений в 1858 році.. На плані детально нанесена вся ситуація міста і деталі планування Олександрії аж до стежок (Парк Олександрія.., 1949, 5).


Click to see the original definition of «ситуація» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИТУАЦІЯ


флуктуація
array(fluktuatsiya)
флюктуація
array(flyuktuatsiya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИТУАЦІЯ

ситовійка
ситовидний
ситовий
ситовина
ситоподібний
ситощі
ситро
ситуативний
ситуаційність
ситуаційний
ситуаційно
ситце
ситцевибивання
ситцевибивний
ситцевий
ситчати
ситчик
сить
ситющий
ситячий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИТУАЦІЯ

адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація
аерація
ажитація
акація
акліматизація
акомодація
акселерація
активація
активізація
алгоритмізація
альтерація
алітерація
амортизація
ампліфікація
ампутація
анація
анотація

Synonyms and antonyms of ситуація in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ситуація» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИТУАЦІЯ

Find out the translation of ситуація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ситуація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ситуація» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

情况
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

situación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

situation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ситуация
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

situação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অবস্থা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

situation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keadaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Situation
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

状況
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상태
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Situasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tình hình
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலைமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परिस्थिती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

durum
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

situazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

sytuacja
50 millions of speakers

Ukrainian

ситуація
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

situație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

situasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

situationen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

situasjonen
5 millions of speakers

Trends of use of ситуація

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИТУАЦІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ситуація» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ситуація

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИТУАЦІЯ»

Discover the use of ситуація in the following bibliographical selection. Books relating to ситуація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное ...
Современная. языковая. ситуация. и. проблемы. речевой. культуры. Культурологами, психологами, лингвистами, а также писателями и журналистами отмечается заметное снижение общего уровня речевой и коммуникативной ...
Владимир Козырев, ‎Валентина Черняк, 2015
2
Непредвиденная ситуация
Упоение победой, что спасла Белкину отвернойгибели, тем,что вообще счестью вышлаизне просто щекотливой,а смертельно опасной ситуации, вознесло меняна вершину экзальтации. Сознание того,чтомы спасены, целы и ...
Светлана Алешина, 2015
3
Экологическая ситуация в Щучанском районе Курганской ...
По комплексу признаков уровня водообеспеченности территории и естественного качества природных вод, ситуация в Цучанском районе может характеризоваться как напряженная. На его территории следует ожидать ...
Ворончихина Е. А., ‎Двинских С. А., ‎Демидюк В. В., 1999
4
Нештатная ситуация
4. Последняя. вечеря. В Армии нет друзей. Есть командиры и солдаты, которые как две стороны медали: двуедины, двулики и всегда одно целое. Устав Внеземелья. Истины Раненых выносили до полуночи. На «своих» и «чужих» ...
Владимир Яценко, 2013
5
Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...
Это угол зрения, под которым рассматривается языковая ситуация в ее синхронии и диахронии, это те направляющие векторы русской культуры, которые определили развитие и филологической науки, в частности языкознания.
Чапаева Любовь Георгиевна, 2014
6
Психология эффективного менеджера. Гибкость. Эффективное ...
Леонард Завалкевич. Структура позиции, из чего она состоит и от чего это зависит Функции позиции: – оптимальное включение в актуальную ситуацию, установление контакта свнешними ресурсами; – мобилизация внутренних ...
Леонард Завалкевич, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИТУАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ситуація is used in the context of the following news items.
1
Ситуація в IT-секторі нормалізовується, але обшуки тривають …
Експерт також наголосив: "Ситуацію сьогодні необхідно регулювати, необхідні відповідні дуже серйозні посили керівництва держави, в тому числі, ... «5 канал, Sep 15»
2
Питання України для Керрі не менш важливе, ніж ситуація в Сирії
Українське питання залишається настільки ж актуальним, як і ситуація в Сирії в рамках діалогу між державним секретарем США Джоном Керрі і ... «5 канал, Sep 15»
3
Путін: Ситуація в економіці Росії непроста, але не критична
Президент Росії Володимир Путін заявив, що ситуація з економікою країни "непроста, але не критична". Про це він сказав у вівторок, 22 вересня, під час ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
У Ковелі - критична ситуація із забезпеченням водою
Ковельське УВКГ «Ковельводоканал» повідомляє, що в місті склалася критична ситуація по забезпеченню водою жителів міста Ковель та Ковельського ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
У Маріупольському порту критична ситуація через обміління …
"Ситуація в Маріупольському порту наближається до критичної - потрібно швидше проводити днопоглиблення" - зазначив він. "У нас завжди була ... «espreso.tv, Aug 15»
6
ОБСЄ: Режим "тиші" порушується, ситуація лишається напруженою
Спостерігачі моніторингової місії СММ ОБСЄ відзначають, що в Донецькій і Луганській областях кількість обстрілів скоротилася, проте ситуація як і ... «Українська правда, Jun 15»
7
Ситуація на Сході України погіршується - ОБСЄ
"Ситуація погіршилась. Це особливо помітно порівняно з кінцем квітня, коли все було не так погано. Ми спостерігаємо за тим, як частішають жертви ... «5 канал, Jun 15»
8
Кличко: Екологічна ситуація не становить загрози для киян
"На сьогодні ситуація поліпшилася у порівнянні з тією, що була кілька днів тому. Щоб краще її моніторити, ми збільшили кількість точок у місті, ... «Українська правда, Jun 15»
9
Нинішня ситуація в Україні зміцнює думку Кремля, що влада в …
Те, як сьогодні розвивається ситуація в Україні, зміцнює думку керівництва РФ, що владу в Києві незабаром можна буде змінити. Про це на брифінгу ... «5 канал, May 15»
10
Мер міста поблизу Чорнобиля: ситуація через пожежі спокійна …
"Ситуація абсолютно нормальна, пожежі в поліському районі трапляються щороку", - говорить Фомічев. Технічний директор Чорнобильської АЕС, ... «Українська правда, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ситуація [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/sytuatsiya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on