Download the app
educalingo
Search

Meaning of "сивіючий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СИВІЮЧИЙ IN UKRAINIAN

сивіючий  [syviyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СИВІЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «сивіючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of сивіючий in the Ukrainian dictionary

gray-haired, and, e. Diyapr. act. warm h. - From the helmet a long and thick, shaggy hair was already on his shoulder (Fr., VI, 1951, 58); A woman goes to the door with a crown of shaving, but still lush hair (Sench. Op., 1959, 76); In the plan, stands at the wings of the ataman, adjusting the heavy, already gray-haired braid to the neck (Gonchar, Tavriya, 1952, 156); The cars with the fighters swept away, plunging into the scumbags of the summer evening (Le, Right .., 1957, 111). сивіючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до си́ві́ти. — З-під шолома спливало довге і густе, сивіюче вже волосся на його плечі (Фр., VI, 1951, 58); На поріг виходить жінка.. з короною сивіючого, але ще пишного волосся (Сенч., Опов., 1959, 76); В задумі стоїть біля лантухів отаманка, поправляючи на шиї важку, вже сивіючу косу (Гончар, Таврія, 1952, 156); Автомашини з бійцями пронеслися геть, занурюючись у сивіючу сутінь літнього вечора (Ле, Право.., 1957, 111).


Click to see the original definition of «сивіючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СИВІЮЧИЙ


біючий
biyuchyy̆
даленіючий
daleniyuchyy̆
дряхліючий
dryakhliyuchyy̆
діючий
diyuchyy̆
жевріючий
zhevriyuchyy̆
жовтіючий
zhovtiyuchyy̆
зеленіючий
zeleniyuchyy̆
лисніючий
lysniyuchyy̆
лисіючий
lysiyuchyy̆
льоносіючий
lʹonosiyuchyy̆
міцніючий
mitsniyuchyy̆
недіючий
nediyuchyy̆
нержавіючий
nerzhaviyuchyy̆
нерозуміючий
nerozumiyuchyy̆
нестаріючий
nestariyuchyy̆
пломеніючий
plomeniyuchyy̆
половіючий
poloviyuchyy̆
поломеніючий
polomeniyuchyy̆
полуменіючий
polumeniyuchyy̆
полум’яніючий
polumʺyaniyuchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СИВІЮЧИЙ

сив
сивіла
сивінь
сивісінький
сивіти
сивітися
сивішати
сивавий
сивак
сивастий
сиваш
сивезний
сивенький
сивесенький
сивець
сивизна
сивий
сивина
сивинка
сивиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СИВІЮЧИЙ

протидіючий
радіючий
рожевіючий
розуміючий
рум’яніючий
рівнодіючий
рідіючий
самодовліючий
самодіючий
самотвердіючий
сильнодіючий
синіючий
скліючий
скородіючий
старіючий
сіріючий
тліючий
холодіючий
шаленіючий
шаліючий

Synonyms and antonyms of сивіючий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «сивіючий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СИВІЮЧИЙ

Find out the translation of сивіючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of сивіючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сивіючий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

老龄化
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encanecimiento
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

graying
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पक्का हो जानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الشيب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

седеющий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

grisalhos
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

graying
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

grisonnement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uban
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ergrauen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

高齢化
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고령화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

graying
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

già
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாம்பல் நிறத்தை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चमकणारे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ağaran
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

brizzolato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

siwienie
50 millions of speakers

Ukrainian

сивіючий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

albire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γκριζάρισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

grys
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

grånande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gråning
5 millions of speakers

Trends of use of сивіючий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СИВІЮЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «сивіючий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about сивіючий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИВІЮЧИЙ»

Discover the use of сивіючий in the following bibliographical selection. Books relating to сивіючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 36
Взагалі гарна пара — сивіючий кучерявий блондин і зовсім не сивіюча простоволоса чорнявка... Ось вони добулися у визволене село Підлісне, прямують вулицею, роздивляються. Петро жадібним поглядом шукає вітцівську хату, ...
Ivan Dolhosh, 1986
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 187
Тягнеш "блискавку" і незалежно йдеш повз сивіючого дядечка з нетрадиційними звичками. Витріщився на тебе досить нахабно, ще й посміхається кутиками вуст. Не на того натрапив, шановний! Тут коби з усіма бабами дати собі ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одним з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 32
Ви — рентген, Денисівно. Схиляю, якщо дозволите, свою інтенсивно сивіючу голову перед вашим генієм... — І цей геній одержує потім строгача за порушення інструкцій. Спасибочкі інтенсивно сивіючій голові в шапку. Катерина ...
Ivan Koshytsʹkyĭ, 1978
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 346
І вже не почув відповіді дружини, заснув, припавши щокою й ледь- ледь сивіючим вусом до дошки, як до пухової перини, стеленої дбайливою рукою Мотрони. Тільки дихнув одних з нею повітрям, відчув її сердечну турботу — чи їв, ...
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Tvory: Shchodennyky 1963 r., sichen'-chervenʹ
... за мною сіла сивіюча людина з екзотичним обличчям, в оточенні невеликого гуртка людей, і я, як мені здалося, вловив російські слова, хоч вони й розмовляли в основному по-німецькі, я лише якось невиразно подумав: «Як добре, ...
Lesʹ Tani͡uk, 2000
7
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 18
бік Бахмутки синяву неба запинала сивіюча імла. Було невідомо, чи то ще не вляглась степова пилюга, чи то скопище диму, що валив і валив з бахмут- ських куренів-солеварень. Вже коли сходило сонце, Гордій ретельно почистив ...
Pavlo Baĭdebura, 1974
8
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 62
сумовито очі під сивіючими бровами усміхнулися. — Це тепер анахронізм. Не про сивих коней, а про джети тепер годиться говорити. Джетом за тридцять хвилин чи не триста миль пролетиш, не знаю, ніколи ще не літав. Та бачу ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
9
Kvit paporoti: - Сторінка 295
Тут він упав у крісло, відкинув на спинку сивіючу голову; його довгі, наче у піаніста, пальці судорожно вп'ялися у бильця, повіки заплющених очей тремтіли, як у дитини, що вдає, ніби вона спить. В цю хвилину він не думав про свого ...
R. M. Fedoriv, 1969
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 17
... розпашілий від натуги, сердито розгрібав кущі, підминаючи червоними розписними чоботями торішній трав,яний сухостій та молоду траву, безперестанку бубонів, невпинно вивергав безліч слів з-під густих сивіючих вусів на таку ...
Віктор Стус, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Сивіючий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/syviyuchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on