WHAT DOES ТЕРПУЖОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «терпужок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of терпужок in the Ukrainian dictionary
patrong, zhka, part zminsh.-pestl. to the worst Sitting [son] .. under a tractor-truck boom, a teddy bear on a gut (Chapters, Lake .., 1959, 61); He lifted greedily with a sickle, scrubbing a gear shackled in the grips (Soviet Ukr., 5IV, 1959, 3). терпужок, жка́, ч. Зменш.-пестл. до терпу́г. Сидить [син].. під трактористською будкою, терпужком по якійсь залізячці чиркає (Вол., Озеро.., 1959, 61); Він жваво скреготів терпужком, обпилюючи затиснуту в лещатах шестірню (Рад. Укр., 5.IV 1959, 3).
Click to
see the original definition of «терпужок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПУЖОК»
Discover the use of
терпужок in the following bibliographical selection. Books relating to
терпужок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 546
ласк. терпужок, -жка. терпче сравн. ст. 1. прил. тершиший; 2. нареч. терпк1гше. терразит строит, теразйт, -у. терракот теракот (неиэм.). терракота теракота. терракотовый теракотовий. террарий, террариум терар1й, тера- Р1УМ.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Записки ружейного охотника Оренбургской губернии
... конец носа как будто немного расплюснут, и обе носовые половинки покрыты мелкими поперечными рубчиками, похожими на терпужок. Вообще бекас, не отличаясь яркими цветами перьев, имеет вид красивый и живой. Нос его ...
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 272
... у якому щось побрязкувало, баклажку в повстяному чохлі, алюмінієву ложку з виделкою, що складалися пополам, складаний ножик, при якому теж були куці ложка та виделка, а ще лезо, рогова колупачка для зубів і терпужок, щоб ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 185
... конец носа как будто немного расплюснут, и обе носовые половинки покрыты мелкими поперечными рубчиками, похожими на терпужок. Вообще бекас, не отличаясь яркими цветами перьев, имеет вид красивый и живой. Нос его ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, Семен Машинский, 1956
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 33
У батька на колшах широка пилка, в1дблиск полум'я мигтить на полотш, дужа рука направляе пилку: терпужок вигострюе, гризе стале- в1 зубц1, а думки голову гризуть — хата холодна, зароб1т- ку нема, лантухи порожш.
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 93
... все чогось позирає він то у вікно, то просто відкладе терпужок і замислиться. Батько побачив, що Василько проснувся, і підійшов до нього. І якесь незвичайне було в батька обличчя — ніколи ранніше не бачив його таким хлопчик.
7
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
... інструмент — терпужок там, обценьки... — Філософія! — сказала Ліда. — Фантасмагорія! — сказала «Шура. — Ну, гаразд, — сказала Люба, — не філософія й не фантасмагорія, а, припустимо, романтика. Також «надзоряні краї» ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
8
О разных охотах: - Сторінка 188
... бока имеет светло-желтую оторочку; конец носа как будто немного расплюснут, и обе носовые половинки покрыты мелкими поперечными рубчиками, похожими на терпужок. Вообще бекас, не отличаясь яркими цветами перьев, ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, 1994
9
Budni i nedili︠a︡: noveli, humoresky, feĭletony - Сторінка 141
Витяг 1з кишет терпужок 1 почав оперувати ним коло овоїх нигив. — Щиро кажучи, — мовив, широко повиснувши, — я не дуже радо приймаю вас до моеї школи, бо 1 так маю навалу учшв. От і зараз, просто земля горить меш шд ...
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 322
... алюмініеву ложку з виделкою, що складалися пополам, скла- даний ножик, при якому теж були куці ложка та виделка, а ще лезо, рогова колупачка для зубів і терпужок, щоб нігті спилювати; чотири метри білої матерії байкової, яку ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
