Meaning of "терпко" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕРПКО IN UKRAINIAN

терпко  [terpko]

WHAT DOES ТЕРПКО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of терпко in the Ukrainian dictionary

tart 1. Pral. to a tart 1, 2. A harsh, suffocating smell of hay, smelled of rain and overheated in the summer (Mushk., Day .., 1967, 27); Submissively rustling under his feet and gliding a fresh snowball. Moroz tapped his cheeks tightly (Cop., Neighbors, 1955, 40); - And you, with such a pleasurable nature, dare to think that my daughter will love you? - an angry boyar cried out. "The boyar," said Maxim tartly, "do not mention her (Fr., VI, 1951, 120) .2. in the meanwhile guessed say About the feeling of a bitter taste. In the mouth tart 3.. in the meanwhile guessed say About feeling of heaviness, bitterness, confusion. It happened not once and salty and tartly (Fri, II, 1950, 45); The Rhizobus remembered his Paruboksy summer, a strict mimic fate, and became tart in the chest and cold back (Kir., Vybr., 1960, 163); Antonin walked through the garden, and there was a humbling mood in her, her soul was drowsy and harsh (Guts., Soupova .., 1965, 268).

терпко.

TRANSLATION OF ТЕРПКО

Find out the translation of терпко to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of терпко from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «терпко» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 馅饼
• Translator Ukrainian - Spanish: tarta
• Translator Ukrainian - English: tart
• Translator Ukrainian - Hindi: तीखा
• Translator Ukrainian - Arabic: لاذع
• Translator Ukrainian - Russian: терпко
• Translator Ukrainian - Portuguese: tart
• Translator Ukrainian - Bengali: টার্ট
• Translator Ukrainian - French: tarte
• Translator Ukrainian - Malay: tart
• Translator Ukrainian - German: tart
• Translator Ukrainian - Japanese: タルト
• Translator Ukrainian - Korean: 타트
• Translator Ukrainian - Javanese: tart
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bánh tart
• Translator Ukrainian - Tamil: புளிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: आंबट
• Translator Ukrainian - Turkish: tart
• Translator Ukrainian - Italian: crostata
• Translator Ukrainian - Polish: tarta
• Ukrainian: терпко
• Translator Ukrainian - Romanian: tartă
• Translator Ukrainian - Greek: τάρτα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tert
• Translator Ukrainian - Swedish: tart
• Translator Ukrainian - Norwegian: terte

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРПКО»

Discover the use of терпко in the following bibliographical selection. Books relating to терпко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 97

ТЕРПКИЙ, а, 6. 1. Я кий викликае вщчуття стягуван- ня в рот1 (про смак деяких плод1В, вин тощо). — Ще грушки зелень. А поки зелень, то вони терпкь (Фр., IV, 1950, 330); СправдХ, ти духом великий: в1д черного хльба, соломи Та ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Терпкий вкус тутовника

Три поколения одной семьи – три женских характера. Бабушка, мать и дочь пытаются изменить свою жизнь. Но до поры обычные мечты – о ...

Маша Трауб, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 380

Терпимое отношение к чему-н. Терпимо (на- реч.) относиться к чужим мнениям. ТЕРПКИЙ, терпкая, терпкое; терпок, терпка, терпко. 1. Не дающий услады, требующий терпенья. Для нашей горькой, терпкой, бобыльей жизни ты не ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Современный русский язык: лексикология - Сторінка 109

4) Прилагательные вкуса: горький, сладкий, пресный, пряный, кислый, солёный, терпкий, вяжущий, острый, приторный, пикантный; кисленький, кисловатый, сладенький, сладковатый, горьковатый, солоноватый; невкусный, ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), ‎Л. Л. Ким, ‎Сергей Александрович Тихонов, 1991

Mytʹ na doloni: poeziï - Сторінка 52

Терпко пахнё паризька зима У парфумах мадам Д!ор. Тн сама, ти сама, ти сама У роззявленШ пашд метро. Стукотить, стукотить, стукотить В чорву далеч жовтий вагон, I хоч плач, хоч кричи, хоч клич Не зупиниш н!чим його.

Olʹha Babiĭ, 1991

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh

Серед розтоптано1 м'яти Кричить за бруствером сова. Стою в траншеї. Жду атаки... Як терпко пахне сон-трава!.. Як нам збагнути суть ества — Минае Н1ч, комусь — остання, — I вабить нас краса жива Землі 1 неба в час свггання.

V. O. Shevchuk, 1985

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 522

Граф Терпкий. Графиня Что с Терцким? На лице его испуг, Как будто б он увидел привиденье. Терпкий (тито Валленштейну, отводя его в сторону) Велел ли ты хорватам выступать? Валленштейн Нет, и не думал я... Терпкий ...

Ф.И. Шиллер, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Дивно, ніколи раніше не знала, що гвоздики пахнуть отак – різко, терпко, гірко... Такий багатий, насичений запах! Просто дивилася собі, та й усе. Чи для того, щоб побачити річ у повноті ознак, потрібно вимкнути світло? Багато ...

Леся Романчук, 2003

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Сичала попід руками тирса, потріскувало сухе галуззя, розсипало Сироватці по тілу терпкі, моторошні іскри. Фуркнула з-під ніг якась птаха, закричала прош/Ізливо, аж серце захололо, впала в трави. Часом Сироватці здавалося ...

Юрій Мушкетик, 2013

Труды - Томи 4 – 7 - Сторінка 77

Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия — 77 —. г г Плодоножка Осевая полость Окраска Вкус 0,8 Узкая Желтая Кисло-сладкий, терпко-пряный Други е 2 яблока No 94 отнесены дальше.

Ташкент (Узбекистан). Научно-исследовательский институт садоводства, виноградарства и виноделия, 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРПКО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term терпко is used in the context of the following news items.

«Головне — вчасно впіймати комету щастя»

Леона — це донька лева, а Вишневська, тому що саме таким має бути на смак життя — яскравим, насиченим та терпко-солодким. Але я розумію, чому ... «Україна молода, Sep 15»

Молодая писательница Леона Вишневская рассказала о своем …

Леона — это дочь льва, а Вишневская, потому что именно таким должен быть на вкус жизни — ярким, насыщенным и терпко-сладким. Но я понимаю ... «Полтавская правда, Sep 15»

Как пчеловод Василий Тарасовских багетному делу научился

Вот, смотрите. Это пластик… А это дерево. Китайское пахнет сладковато, российское — терпко. Различить пластик и дерево легко: просто по весу. «Ревда-инфо, Sep 15»

Рецензия на мюзикл "Белый. Петербург"

... что кажется не стилизацией, а имитацией), фольклорные мотивы сменяют терпко–авангардные, приправленные всякими скрежетами, или, например ... «Деловой Петербург, Sep 15»

Чтобы волосы вкусно пахли

Цветочные, растительные и древесные ароматы быстро выветриваются, в то время как терпко-сладкие дольше остаются на коже головы и волосах. «myCharm.Ru, Sep 15»

Естественный десерт

Глубокий и терпко-сладкий вкус шоколада срезает жгучая перчинка – этот гастрономический аттракцион удалось раскрутить и в обратном направлении ... «Арсеньевские вести, Sep 15»

Макс Фрай о любви и кофе

Сначала терпко, потом сладко и легко, а на поверку — все та же жизнь. Но моменты, когда сладко и терпко, — самые лучшие. Кстати, всегда можно ... «AdMe.ru, Aug 15»

По усам текло и в рот попало

... без вмешательства человека в процесс его создания и в состав. Вкус меда варьируется от сладко-карамельного (у акациевого) до терпко-вяжущего (у ... «Молодой коммунар, Aug 15»

ЧЕРНО-БЕЛОЕ ОТКРОВЕНИЕ В КЛИПЕ ОТ НАТАЛИ ИЗ ГРУППЫ …

... сладостно-горьковатый вкус. Не слишком приторно, чтоб перенасытиться, и не слишком терпко, чтоб отказаться. Наслаждение (delice) как оно есть. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Jul 15»

Поэт Анна Барткулашвили презентовала книгу «Волшебные …

Где в коротких, лаконичных строках сошлись изящные рифмы, терпко высказавшие самое затаенное и сокровенное о любви, гордости и достоинстве… «1news.az, Jun 15»