Download the app
educalingo
Search

Meaning of "теща" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕЩА IN UKRAINIAN

теща  [teshcha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕЩА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «теща» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Herbal

Теща

Herbal - mother of his wife. Те́ща — мати дружини.

Definition of теща in the Ukrainian dictionary

mother-in-law, and, yes. Have a wife Be healthy, you mum, I came on Nastya, I want to be your family, Be your mother! (Chub., V, 1874, 233); The grizzlery of his mother-in-law was that he had no estate, as he had met with her daughter (Cobb, III, 1956, 191); Dmitry, without looking at the mother-in-law, came to his wife: "Katya!" Let's go from here ... (Zbn., Perechyniv, 1960, 58). теща, і, ж. Мати дружини. Будь здорова ти, матусю, Я приїхав по Настусю, Хочу бути вам ріднею, Будь ти тещею моєю! (Чуб., V, 1874, 233); Гризла його теща його, що він не мав маєтку, як побрався з її донькою (Коб., III, 1956, 191); Дмитро, не глянувши на тещу, підійшов до дружини: — Катю! Ходім звідси… (Збан., Переджнив я, 1960, 58).

Click to see the original definition of «теща» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕЩА

техперсонал
техпропаганда
техред
техробітник
техробітниця
техсекретар
техсекретарка
теч
течій
течійка
течія
теча
течи
течиво
течка
течкий
теша
тешка
тещин
тещухна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕЩА

братища
воща
вусища
горща
гуща
жилплоща
житлоплоща
коліща
куща
морща
міща
нетрища
обіймища
очища
паща
первородяща
площа
плюща
польща
праща

Synonyms and antonyms of теща in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «теща» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕЩА

Find out the translation of теща to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of теща from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «теща» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

岳母
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

madre -en-ley
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mother-in-law
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حماة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

теща
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sogra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শ্বশ্রু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

belle-mère
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ibu-di-undang-undang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schwiegermutter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

義母
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시어머니
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ibu-ing-hukum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mẹ vợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மாமியார்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सासू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kayınvalide
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

suocera
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

teściowa
50 millions of speakers

Ukrainian

теща
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

soacră
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πεθερά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

moeder -in-wet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sVÄRMOR
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

mor - i-lov
5 millions of speakers

Trends of use of теща

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕЩА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «теща» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about теща

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕЩА»

Discover the use of теща in the following bibliographical selection. Books relating to теща and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Теща Франкенштейна
Каково оно, любить Отелло? Травматично и не совместимо с жизнью! Люба Кондратенко знает это не понаслышке. Спрятавшись от Петра в ...
Наталья Александрова, 2014
2
Теща-привидение
Нет страшнее врага, чем разъяренный родственник! Виданное ли дело: жених дочери обокрал будущую тещу. На суде Тамара Никитична ...
Дарья Александровна Калинина, 2011
3
Теща Темного Властелина
Вы Темный Властелин? О, вам несказанно повезло! Что вы говорите? Демоны войной угрожают? Тайные враги заговоры строят? Жена запилила ...
Евгения Барбуца, 2015
4
500 самых новых анекдотов про тещу
Вниманию читателя предлагается сборник анекдотов. Тонкий юмор, блестящее остроумие, забавные парадоксы, комические ситуации, ...
Сборник, 2015
5
Теща ищет себе зятя:
Вероника в отличие от подруг никогда не стремилась замуж. Но вот ее родительница очень переживала по поводу того, что дочь не ...
Арина Ларина, 2012
6
Пѣсни: Пѣсни обрядовня - Сторінка 89
тёща коня въ сѣдлѣ *): „Это не даръ и не сужeная 9)!“ Вьюнъ на водѣ извивается, А зять у воротъ убивается”): „А теща моя, теща ласковая! Отдай мой даръ, мою сужeную?)!“— Вывезла теща сани лаковыя”); „Это не даръ ...
Петр Васильевич Киреевский, 1911
7
Великорусс, в своих песниах обрядах, обычаях: верованиях, ...
Теща про зятя пирогъ спекла: Соли да муки ну и на два рубля, Сахару, изюму да на восемь рублей, 2 Сталъ пирогъ ну и въ десять рублей; а Думала теща семерымъ не съѣсть,— Зятюшка сѣлъ: одинъ все съѣлъ. Теща по горенкѣ ...
Павел Васильевич Шейн, 1898
8
Свадебная церемония: подгот., проведение, орг. - Сторінка 568
Это моя теща! )Келаем новобрачному добрую тещу, кото— рую он не страшился бы! 513 Выпьем за тех тещ, у которых зять не тощ! Решила теща узнать, любит ли ее зять. Взя— ла ведро и пошла к колодцу, прыгнула в коло— ...
Д. В. Нестерова, 2008
9
1000 свежих SMS анекдотов - Сторінка 3
Встречаются два товарища, один у другого спрашивает: — Как ты думаешь, сколько у тещи должно быть зубов? — Два. Один — чтобы открывала пиво, другой — чтобы болел. От чего твоя теща умерла? — Грибочков отведала.
Юлия Сергеевна Кирьянова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕЩА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term теща is used in the context of the following news items.
1
Брянская теща обчистила в Чернигове квартиру зятя
Выяснилось, что во время отсутствия зятя его теща наведалась к нему домой и забрала вещи дочери. Воспользовалась она имевшимися у нее ключами ... ««Брянские новости», Sep 15»
2
Теща бойца АТО: "Узнав, что дочери пришла повестка, зять …
Об этом удивительном случае в соцсетях рассказал пресс-офицер сектора «М» Тарас Грень, опубликовав фотографию молодых супругов Виктории ... «Fakty.ua, Sep 15»
3
«Мерседес» и теща. Чем хороша и чем плоха для «Челси» ничья …
Мало кто верил на 78-й минуте матча, что гости способны пополнить очковый багаж на северном выезде. Команда Жозе Моуринью жестко горела 0:2. «Eurosport.com RU, Sep 15»
4
Тесть и теща Владимира Кличко не поделили деньги
Отец американской актрисы и гражданской жены Владимира Кличко Алан Панеттьер не платит алименты своей бывшей жене Лесли, пишет TMZ. «Бульвар Гордона, Sep 15»
5
В Иркутске теща заказала убийство зятя, мешавшего ей …
В Иркутске теща заказала убийство собственного зятя из-за того, что он мешал ей торговать спиртом. Подробности истории LifeNews сообщил сам ... «Life News, Aug 15»
6
Экс-теща посвятила Диме Коляденко стихотворение
Дима с экс-тещей Анной Яковлевной (слева) и родной тетей Ирины Билык. Фото: Master Management. 22 июля свой день рождения отмечает самый ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
7
Теща дерев'яною палицею вбила свого надмірно емоційного зятя
Коли ж вони з подвір'я вибралися на вулицю, теща дерев'яною палицею вдарила зятя. Удар припав на голову, внаслідок чого чоловік отримав тяжкі ... «Еxpress.ua, May 15»
8
Навальный завел сайт «теще Неверова»
Для этого политик запустил сайт теща-неверова.рф (tesha-neverova.com) – поскольку один из фрагментов дачного участка зарегистрирован на мать ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»
9
Теща довольна, или По следам ареста в Кабмине
Устами тещи глаголет истина. Нет, я тоже вижу шероховатости и царапины на этом полотне. Как этического, так и эстетического характера. Во-первых ... «GORDONUA.COM, Mar 15»
10
За что мужчины обожают тещу?
Каждый шестой мужчина думал, что теща выглядит лучше, чем его вторая половина. У 8 из 10 участников отношения с матерью жены были ... «PRO Здоровье, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Теща [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/teshcha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on