Download the app
educalingo
Search

Meaning of "течійка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕЧІЙКА IN UKRAINIAN

течійка  [techiy̆ka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕЧІЙКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «течійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of течійка in the Ukrainian dictionary

teicic, and, yeah. Smash-pestle. up to the current 1, 4, 6, 8. Over the shore of the stream Pinkly flowering potion (Crimea, Vyborg, 1965, 231); Mary went down to the valley, greetings to the girls and put the buckets in a stream (Tudor, Born, 1941, 6); A small fry sprayed on her [the barn] with a thin stream of water, and that water, without paying off anything, was immediately taken steam and disappeared along with the smoke in the air (Gri, II, 1963, 303); * Figuratively. From the right side, the currents of bloody poppies came down with us (Kotsyub., I, 1955, 290) .?New currents are the same as the New Currents (see the flow). In his long and unforeseeable sadness a new creep came in (Kotsyub., II, 1955, 312). течійка, и, ж. Зменш.-пестл. до течія́ 1, 4, 6, 8. Понад берегом течійки Пишно квітчаться [квітують] зілля (Крим., Вибр., 1965, 231); Зійшла [Марія] в долину, привіталась до дівчат і приставила до течійки відра (Тудор, Народження, 1941, 6); Маленька пожарка бризкала на неї [клуню] тоненькою течійкою води, і та вода, нічого не погасивши, зараз же бралася парою і зникала вкупі з димом у повітрі (Гр., II, 1963, 303); * Образно. З правого боку збігала вниз з нами течійка кривавих маків (Коцюб., І, 1955, 290).

◊ Нова́ течі́йка — те саме, що Нова́ течія́ (див. течія́). В його давній і безпричинний смуток влилась нова течійка (Коцюб., II, 1955, 312).


Click to see the original definition of «течійка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕЧІЙКА


акаційка
akatsiy̆ka
арійка
ariy̆ka
бельгійка
belʹhiy̆ka
бійка
biy̆ka
вальбійка
valʹbiy̆ka
війка
viy̆ka
дучійка
duchiy̆ka

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕЧІЙКА

технологія
техперсонал
техпропаганда
техред
техробітник
техробітниця
техсекретар
техсекретарка
теч
течій
течія
теча
течи
течиво
течка
течкий
теша
тешка
теща
тещин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕЧІЙКА

водогрійка
вузькоколійка
віспощепійка
вітровійка
галаджійка
гарбажійка
гармонійка
грамотійка
двійка
добродійка
дурійка
дійка
евенкійка
еолійка
жабійка
жлуктійка
жнійка
жоломійка
заводійка
завійка

Synonyms and antonyms of течійка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «течійка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕЧІЙКА

Find out the translation of течійка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of течійка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «течійка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

techiyka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

techiyka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

techiyka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

techiyka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

techiyka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

течийка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

techiyka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

techiyka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

techiyka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

techiyka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

techiyka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

techiyka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

techiyka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

techiyka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

techiyka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

techiyka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

techiyka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

techiyka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

techiyka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

techiyka
50 millions of speakers

Ukrainian

течійка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

techiyka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

techiyka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

techiyka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

techiyka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

techiyka
5 millions of speakers

Trends of use of течійка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕЧІЙКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «течійка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about течійка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕЧІЙКА»

Discover the use of течійка in the following bibliographical selection. Books relating to течійка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I͡An Bibii͡an: povistʹ-kazka - Том 4703 - Сторінка 45
У нього під ногами була вже ціла течійка із тих гарячих сліз; в'ючися по підлозі, та течійка написала: «Яне Бібіяне, іди за нами, не бійся!» Ян Бібіян заплакав ще ревніше і пішов слідком за тією ви- плаканою течійкою. Вона текла ...
Elin Pelin, 1961
2
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
Тепло й ніжно торкалася шкіри лагідна течійка, часом налітала на долоню дрібна рибка, ковзала легко і зникала. Вони позамислювались, слухаючи говірливі переливи води; теплий вечір цвів довкола, горів міріадами вогнів, ...
V. O. Shevchuk, 1981
3
Тіні забутих предків: - Сторінка 11
В його давній і безпричинний смуток влилась нова течійка. Вона несвідомо тягла його в гори, носила по сусідніх кичерах, лісах і долинах, де б він міг стріти Марічку. І він стрівся нарешті з нею: пасла ягнята. Марічка його прийняла ...
Михайло Коцюбинський, 2015
4
Николаевские писатели детям: Николаевский камертон
Не купчаться білії хати по ній, і лист кучерявий її не вкриває, одна тільки стежка зелена збігає по ній: то течійка води весняної прорила червоную глину і вся обросла оксамитом-травою, а далі все мертво, все глухо... Та ніби не все: ...
Владимир Христенко, 2014
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Я не знав, як її звати, — і від того вона двічі мені миліша. — Правда, вона виглядає, як гніздо аметистів на сірій скелі? Правда, вона виглядала, як гніздо аметистів. З правого боку збігала вниз з нами течійка кривавих маків,
Михайло Коцюбинський, 2006
6
История украïнськоï литературы: Литература початку XX ст:
... і «свіжа течійка стала потічком». Приглянувшись до нього, неважко було помітити, що він «ніщо інше, тільки відомий в інших народів напрямок декадентський, символістичний, сецесійний, модерністичний, естетичний... і як там ...
Ѣвhен П. Кырылюк, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1968
7
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Я дуже радий, що почав тоді трохи листуватися з [І.] Франком: в його листах блищала та жива течійка, од якої я вже був одзвичаївся за рутенщиною. На жаль, я тоді не довго з їм переписувавсь. Треба вже швидче кінчати і]сторію, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
8
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
Правда, вона виглядає, як гніздо аметистів на сірій скелі? Правда, вона виглядала, як гніздо аметистів. З правого боку збігала вниз з нами течійка кривавих маків, а зліва, на кожнім закруті стежки, осміхалося море. Далекі скелі, всі у ...
Li︠u︡dmyla Taran, ‎Ольга Лагутенко, 2007
9
Украïнська поезия першых позhовтневых рокив - Сторінка 307
... декадентських течіях не мають під собою ніякої основи. «Група «Музагет», — писав, наприклад, П. Ковжун, — була джерелом, з якого потекла не одна течійка в молоду українську літературу і сучасні літературні організації» 4.
Мыкола Родько, 1971
10
Західноукраїнська і емігрантська поезія 20 - 30-х років - Сторінка 7
... «Музагет», в якому об'єдналися і символісти, і футуристи, «Група «Музагет», — стверджує П. Ковжун, — була тим джерелом, з якого потекла не одна течійка в молоду українську літературу і сучасні літературні організації» 2.
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕЧІЙКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term течійка is used in the context of the following news items.
1
Навіщо вигадувати помилки в шкільних підручниках?
З правого боку збігала вниз за нами течійка кривавих маків, а зліва, на кожнім закруті стежки, осміхалося море (Михайло Коцюбинський); Далеко зліва ... «Освітній портал, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Течійка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/techiyka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on