Definition of тіун in the Ukrainian dictionary
Thion, a, h., is. In Kievan Rus, in the Ukrainian and Russian lands of the period of feudal fragmentation and in the Russian centralized state (to the XVI century.), The economic ruler of the prince, the boyar or other feudal lord, the judge of the lower category, and others. The circle of the entrance to the submarine during the day and at night crushed severe Varangian warriors with bare swords, neither to enter nor exit without the permission of the tyune (Zagreb., Divo, 1968, 233); Cursed reddy dog Nikifor, tiun boyar, sucking blood (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 28). тіун, а, ч., іст. У Київській Русі, в українських і російських землях періоду феодальної роздробленості та в Російській централізованій державі (до XVI ст.) — господарський управитель князя, боярина або іншого феодала, суддя нижчої категорії і т. ін. Коло входу до підкліті вдень і вночі стовбичили суворі варязькі воїни з оголеними мечами, ані ввійти, ані вийти без дозволу тіуна (Загреб., Диво, 1968, 233); Проклятий рудий пес Никифор, тіун боярський, висмоктує кров (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 28).
Click to
see the original definition of «тіун» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТІУН»
Discover the use of
тіун in the following bibliographical selection. Books relating to
тіун and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Закінчивши облік у погребі, тіун підіймався по кам'яних сходах угору, розсідався коло столу й, відігнавши Кирила, вираховував із писцем урок та корчемиту. Кирило аж тремтів за шинквасом, і серце у нього завмирало на думку, що ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
2
Korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: istorychnyĭ roman - Сторінка 271
прийшли з лісу вже після погрому — інакше тіун зайняв би їх. — Можна всім повертатися додому, — сказав Кузьма. — Вони вже не прийдуть. Проте зять коваля Мартина помилився. Опівночі тіун ще раз з'явився зі своїми посіпаками ...
3
Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 149
Тіун плаче, оцей, каже, мене вбити хотів. Я в ноги боярину і розказую все, як було, та хто мені вірить. «Бити його киями!» — кричить боярин. Кинули мене на землю, киї тягнуть. Прибігла моя жінка, ще тоді жива була, заголосила, ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977
4
Danylo Halyts kyi: - Сторінка 137
«А де тіун?» питає Роман. Той підходить. «Так було?» А тіун крутиться, каже, він завжди такий непокірний. Це про мене. А Роман як гримне: «Ти кажи, так було? Бив він тебе, підняв руку на боярського слугу?» А я осмілів та в ноги ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958
5
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 119
...Непевно, хистко, мов на кладці над ямою, почувався коломийський тіун Данильчич, коли, повинуючись князівській грамоті, переповідав Гаришкові історію про те, як була пограбована скотниця: тіун, здавалосяб вивчив оповідь ...
6
Історія держави і права України - Сторінка 53
12, 13 Пр. Пр. назви князівських слуг уніфіковано шляхом застосування загального терміну «тіун» (з різними уточненнями). Так, огнищанин стаз називатися «тіуном огни- щаним», старий конюх — «тіуном конюшим», староста ...
7
История украïнськоhо народу - Сторінка 42
... не тільки князь, але й княжяй тіун при чому нарід суд княжий завше ставляє випце від суду тіунського. Тіун завше викликав народній гнів й зненависть: це княжий слуга, зчаста, мабуть, навіть і не вільний слуга, а раб, якому князь ...
Александра Яковлевна (Ставровская) Ефименко, Дмитрий Иванович Багалей, 1922
8
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 435
Упав одного дня до моєї хижки над Прутом тіун Шкварко з ватагою... той тіун, який Косняткові городок на пагорбі поблизу Берладни- цького шляху з весни почав класти, і до мене: «Ти хто єси? Чий?» — І більмаками косить на гладкі ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
9
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 156
Від воріт двору, де був їхній нічліг, двоє людей намагалися випхати старшу доньку їхньої господині, а тим двом помагав княжий тіун, підганяючи своїх помічників, стиха кленучи й погрожуючи. Іваниця, не вагаючись, вихопив короткий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 480
Від воріт двору, де був їхній нічліг, двоє людей намагалися випхати старшу доньку їхньої господині, а тим двом помагав княжий тіун, підганяючи своїх помічників, стиха кле- пучи й погрожуючи. Іваниця, не вагаючись, вихопив короткий ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
