WHAT DOES ТОКАН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «токан» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of токан in the Ukrainian dictionary
Tokan, u, h., dial. Hominy. From time to time he throws into the water a tortilla of cornflour and waits (Tomch., Zakarpatov op., 1953, 196); I sat down at the table for dinner. Ivan took a spoon, typed a current (Lit. Ukr., 28IV 1970, 1). токан, у, ч., діал. Мамалига. Час від часу він кидає у воду токан з кукурудзяної муки і чекає (Томч., Закарп. опов., 1953, 196); Сіли за стіл вечеряти. Іван узяв ложку, набрав токану (Літ. Укр., 28.IV 1970, 1).
Click to
see the original definition of «токан» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОКАН»
Discover the use of
токан in the following bibliographical selection. Books relating to
токан and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 168
Як називаеться мамалига, Тжа у вигляд1 густо! каши з куку- рудзяного борошна:' кулеша, токан, токана, заминка, галам- бець, §имбовда, §имболя, полшгпа, чир..? Якщо е ендтшки и значениях, В1дзначте. До останнього часу (до ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
2
Иконостас: происхождение, развитие, символика - Сторінка 118
е о( Низ рарег 18 Го (Нзсизз Ню запсглюгу зсгееп оГ 1пе госк-сиг спигсп ТокаН КШзе ш СарраПоаа (Гц». I)1. ТЫз с1шгс11 15 1ос;Иес1 а1 Ню сеШег оПЬе Обгете Уа11еу. ш Ню Вугапйпе ргоушсе оГ СарраНоал т Аз1а ...
3
Рецепты закарпатской кухни. Книга 3
Токан. с. капустой. 4 порции: 240 г кукурузной муки, 600 г квашеной капусты, 600 мл воды, 160 г лука репчатого, 10г соли, 60 гмасла. В подсоленную кипящую воду всыпают кукурузную муку, размешивают иварят в течение20мин.
4
Кабардинский фольклор: - Сторінка 454
Григорий Исаакович Бройдо. Так и в доме большом мне тесно. Токанов брат на горе танцует. С Токаном, бывало, танцую, Танцует под нами земля. Есть большая пропасть в горе, - Брошу гармошку туда. Когда Токан на танцы ...
Григорий Исаакович Бройдо, 2000
5
Рельсы идут в рассвет - Сторінка 68
Это кричат с моста. Токан прыгнул, хватился за перекрытие моста и повис над вставшим на дыбы заломом, который в ту же секунду мощным потоком ринулся в пролетное строение. Товарищи помогли Токану взобраться на мост.
Виктор Николаевич Светиков, 1984
6
Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 105
Порадюк тицьнув токаном до миски з бринзою. Він цілився так, щоб гарбнути густо і товсто, та бринза сипалася з токану, як порохня, ледь підносив токан до рота. Запопадливо ковтнувши кілька жменьок, Василь відчув негаразд.
7
Ночь кадар, или Который справа: Всемирный потоп - Сторінка 217
Осенью вернулся из армии Токан, парень Саихат. Мать Токана, сочтя, что в письмах к сыну она не все отписала, усадила его перед собой и много чего присовокупила вживую. Напоследок напомнив, что она его родила, запретила ...
8
Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 72
Але як мені, кажи, іти коритися, перепрошувати, коли вона нас залишила на ганьбу і на сміх? ще й корівку за собою в білий день повела, аби усе село реготалося, а ми обоє пісним токаном постили. Хоч ти і псом народився, але й ...
Oleksandr Ivanovych Markush, 1978
9
Skazki Verkhoviny: - Сторінка 105
Голодные дети бедняка и до утра ждали бы ужина. И дождались. Газдыня подала на стол токан. С той стороны, где сидел муж, положила в миску брынзу, а бедняку и его детям — постный токан. Но бедняка бог умом не обидел.
10
Золотые рецепты кремлевской диеты
Токан. Требуется: 250 г свиной корейки, 300 г мякоти свинины, 0,3 стакана сухого белоговина, 1луковица, 2 ст.л. растительного масла, сольи перецпо вкусу. Приготовление. Мясо вымыть под струей холодной воды, нарезать ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОКАН»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
токан is used in the context of the following news items.
Путешествие в уникальный город Ужгород откроет туристам …
Но есть и русинские, украинские блюда в классическом исполнении: токан, банош, бограч, поприкаш, кремзлики, чир. А ресторан “Деца у нотаря” с ... «Ужгород - Окно в Европу, Sep 15»
На Закарпатті відбувся фестиваль кукурудзи
Численні учасники дійства мали змогу скуштувати токан з сиром, лекваром, голубці з кукурудзи, хліб та різні випічки з кукурудзяної муки, насолодитися ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sep 15»
Гуцульські співи та танки наповнять вулиці Рахова
Різновид кукурудзяних страв буде для вас несподіванкою: банош чи кулеша (страва з кукурудзяного борошна зі шкварками, бринзою чи грибами), токан ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
На Рахівщині традиційно гулятиме "Гуцульська бринза"
Вівчарський куліш, галушки, вареники, токан і вурда. Та найсмачніше – Біле золото Карпат - гуцульська бринза. Заради цього туристи долають тисячі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
На початку вересня на українців очікують два “смачних …
Відео: Іван Павлюк. Наступний гастрономічний фестиваль-ярмарок — «Гуцульська бринза 2015». Вівчарський куліш, галушки, вареники, токан і вурда. «Вікна online, Aug 15»
Смаколики закарпатського краю - рай для гурманів (фото)
Так токана ку бринза і банош за давньою закарпатською традицією готують чоловіки. Для баноша потрібні вершки (або овеча сметана) і кукурудзяна ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
Что смотреть в выходные на ТВ: с 27 по 28 июня
... с вишневой начинкой, на обед – закарпатский бограч с чипетками и на ужин – токан со шкварками и брынзой. После таких угощений голодным никто ... «TV.UA, Jun 15»
Сельский туризм в Закарпатье : Колочава
В уникальной колыбе, которая одновременно является музеем фауны Закарпатья, можно попробовать вкусные колочавские блюда: риплянку, токан с ... «Ужгород - Окно в Европу, Jun 15»
Высокая кухня. Как рождается кулинарный символ Карпат
Запасы продовольствия у них очень ограничены — в основном это только кукурузная крупа, из которой готовят токан или банош, конечно же, с брынзой ... «ФОКУС, Jun 15»
З ложкою по Україні: банош, бограч та токан варто спробувати …
Українська кухня, як і її народ, така ж щедра і багата. Наші страви формувалися і змінювалися протягом тривалого часу. Є в українській кухні і страви, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
