WHAT DOES ТОРБОХВАТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «торбохват» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of торбохват in the Ukrainian dictionary
turbochat, and, h., despised. Thief, crook - Do not throw an ax on the cart, for someone else will be thrown at night and on the torus one day. After all, there are those thieves and turboprops in Kiev, even though they drown them! - Lekeria Petrovna called to her mercenary (N.-Lev., I, 1956, 577); - We will not let go on the threshold of [New Year's] .. Thorn and burglary That dragged to his barley Shamelessly everything he could! (S. Ol., Vyborg, 1959, 250). торбохват, а, ч., зневажл. Злодій, шахрай. — На возі сокири не кидай, бо ще хтось вночі поцупить та й на торжок однесе. Адже ж тут у Києві тих злодіїв та торбохватів, хоч греблю ними гати! — гукнула Лекерія Петрівна до свого наймита (Н.-Лев., І, 1956, 577); — Ми не пустим на поріг [Нового року].. Торбохвата і хапугу, Що таскав у свій барліг Безсоромно все, що міг! (С. Ол., Вибр., 1959, 250).
Click to
see the original definition of «торбохват» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРБОХВАТ»
Discover the use of
торбохват in the following bibliographical selection. Books relating to
торбохват and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Мамина молитва: повісті, новели, есеї - Сторінка 210
Дача Петра Лисокобилки сусідилася з недавнішнім секретарем парторганізації заводу "Будматеріали" Іраклієм Торбохватом. Довший час вони між собою майже не спілкувалися, лишень при зустрічах один одному посилали ...
Василь Скуратівський, 2004
2
Неймовірні детективи (збірник)
Шипуля... торбохват. – Чого це він«торбохват»? –Аязнаю,чого бувають торбохвати? Підсебе гребуть... Іпотім горять, як Наполеону Москві. – У тебе з ним був конфлікт? – Та що ви– «конфлікт-конфлікт»!.. Дуже він мені потрібен, той ...
3
Slovarʹ blatnogo zhargona v SSSR - Сторінка 65
I КРЫСЯТНИК — мелкий шкодник, торбохват, крохобор ("Когда наша бригада собиралась в столовку, один шкода шопнул пайку у бугра. Этого крысят- ника чуть не задавили") . Синонимы: торбохват, шкодник. КРЫТКА - см.
Aleksandr Skachinskiĭ, 1982
4
Щепки плахи, осколки секиры
Торбохват — базарный вор. Хипесница — проститутка, обворовывающая клиентов. Хлебать тюрягу — отбывать срок заключения. Фальцованный — опустившийся человек. Фуфломет — болтун. Шаронка: В шаронку почирикать ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
5
Вам привет от бабы Леры
А могли ведь ине забить, могли холуем сделать,на побегушках, кухонным мисколизомили барачным шутом, которого смеха ради любой блатной торбохват мог заставить такое прилюдно сделать, после чего и петля в сортире ...
6
Мертвая жена и другие неприятности
–Я думал, что «мошенник» по-украински будет «торбохват», – вспомнил Ладейников, пытаясь разговором отвлечь Осина.–В Киеве есть профессор-экономист стакой фамилией. Всвоевремя он опубликовал много статей с ...
Екатерина Островская, 2015
7
Вам привет от бабы Леры
А могли ведь и не забить, могли холуем сделать, на побегушках, кухонным мисколизом или барачным шутом, которого смеха ради любой блатной торбохват мог заставить такое прилюдно сделать, после чего и петля в сортире ...
8
Klumba i tumba: humor ta satyra - Сторінка 13
Це звання Даремно всім у очі тиче, Хапуга й торбохват Люшня, Він честь плямує робітничу. І знає хай поріддя зле: Держава справді в нас багата, Держава щедра в нас. Але Не для хапуг і торбохватів! ВИВЕРНУВСЯ... За народним ...
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Хлопець із шрамом під лівим оком активно приймав участь у дискусії про кишенькових злодіїв, і раптово перевів розмову в друге русло, звернувшись до торбохвата: — Кожен пан своє болото хвалить. А чим гірша професія ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Bez paniky!: zibrane ta perebrane : humoresky, feĭletony, ...
НАЧУВАЙТЕСЬ,. ТОРБОХВАТИ! Що не день в общню пору 3 боку ферми повз контору Клим, не криючись, додому Возить сшо 1 солому. Слщом Гнат — тижневу норму Бурлюв 1 комбисорму. А за ним гуртом: Мар1я, бВДОЮЯ, ...