Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обхват" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБХВАТ IN UKRAINIAN

обхват  [obkhvat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБХВАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обхват» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обхват in the Ukrainian dictionary

girth, y, ch.1. Action for meaning catch and grab. Arriving, he approaches the technique .. takes the card. So he took - with one hand for the nape, and the second - an iron girth - for the wrists of his hands (Gonchar, Tronka, 1963, 129) .2. A household measure of the thickness of a cylindrical object (tree, column, etc.), which is equal to the distance between the ends of the fingers of the elongated or engagement ring around his hands. The wild forests surrounding the castle, thousands of hands transformed into a park garden: hundreds of oaks, lindens and clenins were cut in several girths (P., I, 1957, 366); Even on the bare rocks, where it would seem that the green leaves nothing to be nurtured, the powerful peaks are triumphant, in three pillars around (Rud., Last saber, 1959, 190) .3. rarely. The same thing as the environment 1. Noticing the movement of the Black Sea people, the Turks began to roll over to the flanks that threatened the girdle (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 232). обхват, у, ч.

1. Дія за знач. обхвати́ти і обхва́чувати. Вставши, він підходить до техніка.., бере того за карк. Так і взяв — однією рукою за загривок, а другою — залізним обхватом — за запястя руки (Гончар, Тронка, 1963, 129).

2. Побутова міра товщини циліндричного предмета (дерева, стовпа і т. ін.), яка дорівнює відстані між кінцями пальців витягнутих або зчеплених кільцем навколо нього рук. Дикі пущі, що оточували навколо замок, тисячами рук перероблені на паркову садовину: сотні дубів, лип і кленини в кілька обхватів зрубано (Стор., І, 1957, 366); Навіть на голих скелях, де, здавалось би, зеленому лишаєві поживитись нічим, шумлять вершинами могутні, в три обхвати сосни (Руд., Остання шабля, 1959, 190).

3. рідко. Те саме, що ото́чення 1. Помітивши рух чорноморців, турки почали перекочуватись на фланги, яким загрожував обхват (Добр., Очак. розмир, 1965, 232).


Click to see the original definition of «обхват» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБХВАТ


хват
array(khvat)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБХВАТ

обхідно
обхідцями
обхідчастий
обхідчатий
обхітний
обханючити
обханючувати
обхарчуватися
обхаючити
обхвіруватися
обхватити
обхватувати
обхвачувати
обхилений
обхилити
обхилювати
обхистити
обхитрувати
обхлюпаний
обхлюпати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБХВАТ

абат
аблегат
автократ
автомат
автореферат
агат
агломерат
агрегат
блават
ват
виват
виноват
віват
газават
дериват
кіловат
резерват
сват
сольват
хорват

Synonyms and antonyms of обхват in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обхват» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБХВАТ

Find out the translation of обхват to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обхват from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обхват» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

周长
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

circunferencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

girth
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परिधि
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقاس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обхват
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

circunferência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

circonférence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lilitan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Umfang
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

胴回り
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

테두리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

girth
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đường tròn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுற்றளவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

घेर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kolan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

circonferenza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obwód
50 millions of speakers

Ukrainian

обхват
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

circumferință
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιφέρεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

omtrek
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

omkrets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

omkrets
5 millions of speakers

Trends of use of обхват

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБХВАТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обхват» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обхват

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБХВАТ»

Discover the use of обхват in the following bibliographical selection. Books relating to обхват and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Burda - Випуски 9 – 2014 - Сторінка 58
ТАБЛИЦЫ РАЗМЕРОВ BURDA 1 Обхват груди. Спереди сантиметровая лента проходит по наиболее выступающим точкам груди, сбоку — под подмышечными впадинами, на спине — немного выше. Обхват шеи. Измеряется у ...
ИД «Бурда», 2015
2
Вязание крючком: лучшие модели и узоры - Сторінка 190
ли, 2 столбика с накидом в обхват этой же цепочки основания, 3 воздушные петли столбика с накидом в обхват очередной воздушной из 2 петель цепочки основания, 2 воздушные пет— ли, 2 столбика с накидом в обхват этой же ...
Виктор Борисович Зайцев, 2009
3
Техника вязания крючком - Сторінка 62
выполнить 2 возд. п., 2 ст. с/н в обхват этой же цепочки основания, 7 возд. п., связать 2 ст. с/н в обхват воздушной из 2 п. цепочки основания, 2 возд. п., 2 ст. с/н в обхват этой же цепочки основания, выполнить 6 возд. п., 1 ст. б/н в ...
Ekaterina Gennad'evna Kapranova, 2013
4
Динамика адаптивной изменчивости населения Беларуси
Показатели обхвата талии с 1980-х к 2000-м годам у 12–14-летних детей возросли: у мальчиков на 1,76–3,92 см (в 12 лет р<0,05, в 14 лет р<0,01) и у девочек на 1,76–2,89 см (в 12 лет р<0,01); у 15-летних подростков обоего пола ...
Лидия Тегако, ‎Ольга Марфина, ‎Галина Скриган, 2014
5
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 572
2-й ряд — 4 воздушные петли, *2 столбика с накидом в обхват между 1-м и 2-м столбиками, 2 столбика с накидом ... 2 столбика с накидом в обхват воздушных петель, 4 воздушные петли и 1 вытянутая петля в обхват круга первого ...
Мария Ануфриева, 2015
6
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
ОБХВАТ ГРУДИ ВТОРОЙ - см. РАЗМЕРНЫЙ ПРИЗНАК. ОБХВАТ ГРУДИ ПЕРВЫЙ - см. РАЗМЕРНЫЙ ПРИЗНАК. ОБХВАТ ГРУДИ ТРЕТИЙ - см. РАЗМЕРНЫЙ ПРИЗНАК. ОБХВАТ ГРУДИ ЧЕТВЕРТЫЙ - см. РАЗМЕРНЫЙ ПРИЗНАК.
Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
7
Швейные товары и трикотажные изделия
По размерным признакам в одежде учитывается рост, обхват груди, обхват талии (для мужчин) и обхват бедер (для женщин) в сантиметрах. Рост человека измеряется без обуви от пола до верхушечной точки; обхват груди это ...
Илья Мельников, 2013
8
Библия моды:
ОБХВАТ РАЗМЕР не точная наука. У однои марки ВЫ покупаете ГРУДИ джинсов одежду 4 размера, у другои — б-го. Сознательное уменьшение номера размера производи- ОБХВАТ РАЗМЕР гелем УСЛОЖНЯЭТ дело, например, ...
Ганн Т., ‎Кэльхон А., 2014
9
Универсальный энциклопедический справочник - Сторінка 743
Обхват 67 70 73 76 79 82 85 88 91 94 бедер, см Длина спины, см 29 30 31 33 35 37 39 41 43 45 Длина рукава, см 43 46 48 51 53 55 57 59 61 63 Обхват 30 30 31 31 32 33 34 35 36 37 шеи, см Девочки Рост, см 122 128 134 140 146 ...
Коллектив авторов, 2010
10
Вязание на спицах. Самый полный и понятный самоучитель
Привязании каждое изделие должно быть больше снятых мерок на 6–10 см (для свободы облегания). Обхват груди. Мерку снимают по самой выпуклой части грудной клетки. Следите затем, чтобы лента лежала горизонтально.
Галина Панина, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБХВАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обхват is used in the context of the following news items.
1
Обнаружена самая большая женская грудь в Украине
Обхват груди Надежды составляет 121 см, что является абсолютным рекордом в Украине. В конкурсе девушка соревновалась с киевлянкой Милой ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
2
Профессиональные таблицы соотношения веса и роста
Распределение жира по телу определяется соотношением: обхват талии (на уровне пупка), деленный на объем ягодиц. Норма для мужчин — 0,85; для ... «AdMe.ru, Jul 15»
3
Як правильно визначити розмір грудей
Візьміть сантиметрову стрічку і виміряйте обхват під грудьми, сантиметр повинен щільно прилягати до тіла. Тепер потрібно усереднити отриманий ... «ОГО, Jul 15»
4
Исследователи определили среднюю длину полового члена
Используя стандартные процедуры, эксперты измерили длину и обхват полового члена в состояниях спокойствия и эрекции. Все данные из ... «Medical Insider, Mar 15»
5
Читательница "Газеты.Ru" о своей рыбалке на Марианских …
Остатки нашего пиршества съел огромный, в обхват рук, скат, привычно прилепившийся к причальной стенке. Он каждый день здесь завтракает, если у ... «Газета.Ru, Oct 14»
6
Какого размера должны быть талия, бедра, запястье и грудь у …
Талия должна быть меньше бедер. У здоровой женщины обхват талии должен быть 80 см или меньше. Идеальный обхват бедер – 100-104 см. «Первый канал, Sep 14»
7
Американка потратила 100 тысяч долларов на увеличение ягодиц
Их обхват составил 152 сантиметра, пишет Cosmopolitan. 42-летняя женщина получила около ста инъекций с силиконом за последние 20 лет. «Lenta.ru, Sep 14»
8
Как обхват талии сказывается на здоровье?
Это обхват талии. Врачи уверены, что обхват талии не должен превышать половину роста человека. Если величина больше, то это плохо влияет на ... «Телеграф, Sep 14»
9
9 звезд вне стандартов красоты
Кстати, о красоте: нужно признать, что Ким во многом изменила понятие о сексуальности — при росте всего 160 см обхват бедер звезды составляет ... «Cosmo.Ru, Sep 14»
10
Обхват талии влияет на продолжительность жизни - исследование
Что касается женщин, то у дам с обхватом талии в 89 см и более вероятность преждевременной смерти увеличивалась примерно на 80 процентов в ... «Российская Газета, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обхват [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obkhvat>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on