Meaning of "сват" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СВАТ IN UKRAINIAN

сват  [svat]

WHAT DOES СВАТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сват in the Ukrainian dictionary

match, a, part 1. A person who, on behalf of someone who wants to marry, or his family, marries the chosen person; the head of the wedding ceremony. Latin, daughter, old Amata Schoden from Turna waited for the suva (Kotl., I, 1952, 166); - I came to you, Griseldo, for the wedding. The prince of Jeremiah (N.-Lev., VII, 1966, 62) married you; Already the sixteenth year goes Olesa, and already began to move into the house (Vovchok, I, 1955, 21); She told [Catherine] that they were today. Dmitry got a lot of fun. - Who? .. From whom? (Khotka, II, 1966, 84); // A person who often and willingly performs such orders. He does not care who is in the cart ... When approaching - it's Kondrate. The world of kum and suv (Gl., Vybr., 1951, 49). Send (send, send, send, slat, etc.) of swords - is the same as sending (sending) elders (see.

сват, а, ч.

TRANSLATION OF СВАТ

Find out the translation of сват to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сват from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сват» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 媒人
• Translator Ukrainian - Spanish: intermediario
• Translator Ukrainian - English: go-between
• Translator Ukrainian - Hindi: मांझी
• Translator Ukrainian - Arabic: وسيط
• Translator Ukrainian - Russian: сват
• Translator Ukrainian - Portuguese: intermediário
• Translator Ukrainian - Bengali: কুট্নী
• Translator Ukrainian - French: intermédiaire
• Translator Ukrainian - Malay: orang tengah
• Translator Ukrainian - German: Vermittler
• Translator Ukrainian - Japanese: 仲介者
• Translator Ukrainian - Korean: 매개자
• Translator Ukrainian - Javanese: pindhah-antarane
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi-giữa
• Translator Ukrainian - Tamil: கோ-இடையே
• Translator Ukrainian - Marathi: मधस्थ
• Translator Ukrainian - Turkish: arabulucu
• Translator Ukrainian - Italian: intermediario
• Translator Ukrainian - Polish: pośrednik
• Ukrainian: сват
• Translator Ukrainian - Romanian: codoș
• Translator Ukrainian - Greek: go- μεταξύ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: go- tussen
• Translator Ukrainian - Swedish: go- mellan
• Translator Ukrainian - Norwegian: go- mellom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВАТ»

Discover the use of сват in the following bibliographical selection. Books relating to сват and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сват

Сват. I. Я не сразу узнал про объявление войны. Верный привычке, с первыми тёплыми днями весны бежал подальше от разноголосого писка столичной толпы, от скрежета трамваев, от облаков чёрного дыма, тяжело ...

Александр Барченко, 1916

Мельник – колдун, обманщик и сват

Александр Аблесимов. Александр Аблесимов. Мельник. -. колдун,. обманщик. и. сват. Александр Онисимович Аблесимов Мельник – колдун, обманщик и сват Комическаяопера. Front Cover.

Александр Аблесимов, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2047

СВАРИТЬ Мы сварили, а другие съели — Лексикон 1731, 424; Сеуг 1981, 151 СВАТ СВАТ О Ай да сват! И согрешивши свят —ДП 1, 304 Был бы сват насквозь свят, кабы душа не просила барыша — Рыбн. 1961, 149; Тан. 1986, 25; ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Тихий Дон:

Тутто и повстречался ему сват Коршунов. Он первый окликнул Пантелея Прокофьевича: — Эй, сват, постойка! Они не виделись со дня объявления войны. С тех пор как ушел Григорий из дому, установились меж ними отношения ...

Михаил Шолохов, 2015

Ямская слобода

Сват хотя и изгнал нищих, но уважал их за одно, что они привели дом в жилой и гожий вид. — Да это делалось не от ума, а от зимней вьюги! — объяснял он себе домовитость нищих. Однако выселенные люди ушли не сразу, ...

Андрей Платонов, 2014

Беломорские сказки, рассказанные М. М. Коргуевым - Сторінка 128

одна печь* Й вдруг видит, приходят два человека молодых, сейчас сказали: — Сват Наум, попить, поесть! И OTKywib возьмись, накрылись скатерти бранные, напивки-надивки, заморские вина разные, и комната переменилась ...

Нечаев А. Н., 2014

Вологодчина в русском фольклоре

Сват. и. Полусват. Вот в прежние-то времена, как вздумают жениться, так шли свататче. Вотжених посылает к невесте своихсватов в нашу, волокославинскую, сторону. Пришёлсват да и полусват. Сват начинаетхвалить ...

Николай Уваров, 2014

Три конца. Уральская летопись

А чого ж я буду говорить, сват? - упирался Коваль. - Лучше ж послухаем твои викрутасы, бо ты кашу заварил... А ну, сват, тоби попереду говорить, а мы послухаем, що из того выйде. Нечего делать, пришлось первому говорить ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014

Свадьба, свадьба... Традиции, обряды, сценарии

Вспину уходящему свату, одетомупо случаю сватовствав праздничный тулупсдорогой опояской, бросали старый лапоть. Внекоторых местностях сватаперед отъездом хлестали или забрасывали головными уборами. Летом сват ...

В. Линь, 2015

Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть: Драма ...

А ведь дознаются сваты. Кума. Где ж им дознаться. Пьяные все. Да больше за приданым гонятся. Легко ли, дают за девкойто две шубы, матушка моя, расстегаев шесть, шаль французскую, холстов тоже много чтото да денег, ...

Лев Толстой, 1886

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВАТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сват is used in the context of the following news items.

"Большая родня 2015": журналист выяснил, кто кому брат, кум и …

Журналист и публицист Сергій Руденко собрал информацию о семейных связях и выяснил, кто кому сват, кум и брат в украинской политике и выложил ... «Обозреватель, Sep 15»

В разрушенных Песках погиб "Сват" (ВИДЕО)

"Во время выполнения боевого задания в районе поселка Пески погиб боец полка "Днепр-1" Александр Оксентюк (позывной "Сват"). Полк "Днепр-1" ... «ДОНБАСС, Mar 15»

У Шокіна цілий прокурорський клан: дочка, зять, сват

Дочка, зять та сват нового генпрокурора Віктора Шокіна працюють на керівних посадах в прокуратурах різних областей. Як повідомляє сайт Одеської ... «Українська правда, Feb 15»

СБУ задержала боевиков из банды "Сват", готовились напасть …

Контрразведка СБУ обезвредила опасную диверсионную группу, которая входила в состав незаконного военизированного формирования "Сват" и ... «Главред, Dec 14»

Армия Пакистана выбила талибов из столицы долины Сват

Армия Пакистана объявила о том, что полностью выбила талибов из Мингоры, фактической столицы долины Сват, сообщает BBC News в субботу, 30 ... «Lenta.ru, May 09»