8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРОЄЗІЛЛЯ»
Discover the use of
троєзілля in the following bibliographical selection. Books relating to
троєзілля and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 240
Ой мож би ня, козаченьку, від старих узяти, Треба мені, козаченьку, троєзілля дати. — Суть у мене, молодого, три коники в стайні, Я одного осідлаю — та й долі лугами! Як поїхав козаченько та й долі лугами, Найшов, найшов ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 270
Троїстість пронизуе слов'янський, у тому числі й український, фольклор: три шляхи, три гори, три царства, трое синів, троезілля, купання в трьох водах тощо. - «Ой на морі та три лебеді»; «Там на горі три криниченьки, // Любив ...
3
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 219
... ме- дівка, око козине, орішок червоний, ройзілля, смоктуш- ки, суховершки, травка, требич, трепиконина, трибзілля, тризілля, трилистник, трійка, троєзілля, тройзіл, тройзілля, троян, трьохзілля, трьохлистник, хрещатка, яблучка.
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
4
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 201
... жінка Дзвінчукова. З квіткового роду, орхідеям, дзвіночкам та волошкам посестра, над квітами верховодка — із запахом квітковим, з усіма ліками, але й з усім шалом ядучим троєзілля. Де ж би там звичайна баба могла бути такою.
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
Ось та коломийка: Назбирала троє зілля, червону рутоньку, Та схотіла очарувати мене, сиротоньку. Для сина образ "червоної рутоньки" був хвилюючою знахідкою, несподіваним одкровенням. Майже протягом трьох років він ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2000
6
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
Ніч свята і тьмяна займеться сяйвом, розцвітом і гранням і вкриють квіттям дзеркало ріки із троєзілля плетені вЫки і три вогні горітимуть до раня. Мов смерть недобору, на шматки Марену порвуть, утоплять у ставу дівчата, ...
7
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 163
Назбирала троезілля, червону рутоньку Та й хотіла зчаруватимене, сиротоньку. Наступного року студент Володимир взяв до рук своїх цю книжку, розгорнув на тій сторінці, де була ця пісня, і „червона рутонька" дихнула на нього ...
8
Nasha duma, nasha pisni︠a︡: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡
... сів козак на коника, Поїхав ярами. Та надибав троєзілля Межи яворами. Записано в Гринівцях Газета «Діло», 1899, М 184. «ВІВЦІ мої, ВІВЦІ...» («Гори ж, мої гори...») Тужлива лірична парубочо-пастуша 122.
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРОЄЗІЛЛЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
троєзілля is used in the context of the following news items.
У музеї Івасюка — ювілейна виставка
... Івасюку, бо й зараз всіх цікавить постать Володимира Івасюка. Виставка "Назбирала троєзілля, червону рутоньку..." діятиме в музеї до першого грудня. «Молодий Буковинець, Sep 15»
НЕДОСПІВАНА ПІСНЯ ВОЛОДИМИРА ІВАСЮКА
... видану у 1906 році у Львові Науковим товариством імені Т. Г. Шевченка. У цій книжці він натрапив на рядки: «Назбирала троєзілля, червону рутоньку, ... «Кримська Свiтлиця, May 14»
