Meaning of "царинка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦАРИНКА IN UKRAINIAN

царинка  [tsarynka]

WHAT DOES ЦАРИНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Luke (vegetation)

Лука (рослинність)

Luke, meadow - a part of the soil in conditions of sufficient or excessive moisture, covered mainly by perennial herbaceous plants, mainly cereals and sesame. Usually used as a pasture for livestock. All bows are characterized by the presence of grass and turf. Bows are classified in the locality of the location on the mainland, mountainous and flood plain. The best and most productive meadows in river valleys, where trees can not grow through surface water.

Лу́ка, луг — ділянка ґрунту в умовах достатнього або надмірного зволоження, вкрита переважно багаторічними трав'янистими рослинами, в основному злаками та осоковими. Зазвичай використовується як пасовисько для домашньої худоби. Всі луки характеризуються наявністю травостою та дернини. Луки класифікуються за місцевістю розташування на материкові, гірські та заплавні. Найкращі і найпродуктивніші луки у долинах річок, де дерева не можуть рости через поверхневі води.

Definition of царинка in the Ukrainian dictionary

sparkle, and, w1. Decrease to tsarina 1-4.2. dial A small bow at the estate, in the mountains or in the forest, an appointment. for haymaking The hard times came in the family of Ivan after the death of the Gaza. There was an uproar of disorder, gazards were flooded, one after the other sold one after another (Kotsyub., II, 1955, 312); Here is a light green sparkle. In her, as in a mirror, clouds are shaken (Stelmakh, Nad Cheremosh .., 1952, 32); // A grassy field. There was [Marusya] to the churchyard, under his beloved willow - there was no rest: there were two women, standing in their yard (courtyard), swearing how much it was (Khotk., II, 1966, 58)

царинка, и, ж.

TRANSLATION OF ЦАРИНКА

Find out the translation of царинка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of царинка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «царинка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: tsarynka
• Translator Ukrainian - Spanish: tsarynka
• Translator Ukrainian - English: tsarynka
• Translator Ukrainian - Hindi: tsarynka
• Translator Ukrainian - Arabic: tsarynka
• Translator Ukrainian - Russian: Царынка
• Translator Ukrainian - Portuguese: tsarynka
• Translator Ukrainian - Bengali: tsarynka
• Translator Ukrainian - French: tsarynka
• Translator Ukrainian - Malay: tsarynka
• Translator Ukrainian - German: tsarynka
• Translator Ukrainian - Japanese: tsarynka
• Translator Ukrainian - Korean: tsarynka
• Translator Ukrainian - Javanese: tsarynka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tsarynka
• Translator Ukrainian - Tamil: tsarynka
• Translator Ukrainian - Marathi: tsarynka
• Translator Ukrainian - Turkish: tsarynka
• Translator Ukrainian - Italian: tsarynka
• Translator Ukrainian - Polish: tsarynka
• Ukrainian: царинка
• Translator Ukrainian - Romanian: tsarynka
• Translator Ukrainian - Greek: tsarynka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tsarynka
• Translator Ukrainian - Swedish: tsarynka
• Translator Ukrainian - Norwegian: tsarynka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦАРИНКА»

Discover the use of царинка in the following bibliographical selection. Books relating to царинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 215

На початку хребтика — старі вирубки, через — 1,5 км зліва на хребті і південно-західному схилі хребта — закинута полонинка Царинка. Підйом до полонинки спочатку похилий — 300 м, тоді — крутий, довжиною — 300 м, тоді ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Z︠H︡orna: roman - Сторінка 20

пантрувати? Хоч бери та веди їх уночі на Кам'яне поле, розкопуй його і розшукуй жорна. Бо жорна — це межа, за межею — царинка. Я уявив собі картину: і тут і там копає уночі Прокіп Процюк... і тут і там копає, нишпорить, шукає, ...

R. M. Fedoriv, 1983

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21

Бо на — це межа, за межею — царинка. уявив собі картину: і тут і там копає уночі кіп Процюк... і тут і там копає, нишпорить, іє, видзвонює рискалем, а поле візьми та будь про його межу. Ніч. Ну-ну? — допитувався я нетерпляче.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Тіні забутих предків: - Сторінка 5

Тоді мати виймала люльку з зубів і, замахнувшись на нього, люто гукала: — Ігі на тебе! Ти, обмініннику. Щез би у озеро та в тріски!.. І він щезав. Котивсь зеленими царинками, маленький і білий, наче банька 3 кульбаби, безстрашно ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 493

Тоді вона сідлає коня, кладе в бесаги діти, покриває їх ліжником, чіпляє до коня котелок, різне начиння, попереду і ззаду йде та худоба, що була при хаті, і так вирушає на високу царинку до зимарки, де пробуває чоловік. Часом ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955

Tvory - Том 3 - Сторінка 158

Весела грань сміється до Івана з-під важкого накладу і раптом чезне. Перед очима пливуть вже зелені плями, розпливаються у царинки, у смерековий ліс. По царинці ступають білі ноги Марічки. Вона кида в поліг граблі і простягає ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Call of the mountains: - Сторінка 27

А дівчина шдхопила: Та шду я на царинку, А з царинки д'горі, Та тикого любка маю, 6к лист на явор1. А вш п ввдсшвав: Та ивду я на царинку, Царинка в долин1 , Тику маю д1Вчиноньку, 6к лист на калиш. А з кута: Та піду я в полонину ...

Vasyl' T. Sklepovych, 1975

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Гуцульські садиби “розкидані по всіх горах, де тільки мож було найти сухіше місце на хату, охоронене від вітрів, від виривів потоків, де б близько був кусник сирої землі на город, царинка (полянка) на весняний випас маржини ...

Мацієвський І. В., 2012

Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ

«Дал1 мусимо соб1 установити та визначити, шо мае бути на Л1с, шо на царинки (анокоси. — М. В.), а шо на пасовиська. Л1с е дуже важноу р1чьоу у прсыим газдд- УСТВ1, 1 ТИМуНЬ МуСИМО СТО ШСНуВаТИ, ДОЗерЭТИ 1 ...

Marii︠a︡ Vlad, 1992

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

Повні води, на яких плава земля, піднесуть її вище до сонця, Юрій закосичить ліси і царинки, вівця ме обростати у вовну, як літом земля травою, а сінокоси спічнуть од худібки, заростаючи велико зелом. Завтра — весна, день ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦАРИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term царинка is used in the context of the following news items.

"Левски" отсвири Гунди

Дарин Донков. Сред нашите лидери е и най-добрата ботевградска поетеса Царинка Божилова.” Поздрави поднесоха още колегите от Кюстендил и ... «Блиц, Oct 14»

В оздоровительном лагере Львовской области пройдут …

Эсан планирует пообщаться с молодежью Луганщины в лагере «Царинка», а также передать детям сувениры (футболки, кепки, канцелярские ... «УНИАН, Jun 14»

Что в древности готовили украинцы к Троице

А еще — ветвями затичувалы город и ЦАРИНКА — чтобы Плюты и град не уничтожили овощи» ; « На столе — скатерть с ручником, на котором бабка с ... «Киевская правда, Jun 14»

Стефка Граматикова напусна председателското място на …

... Каменов, Мико Дончев, Ванина Каменова, Десислава Иванова, Царинка Божилова-Ралчева и други/, а 10, които изброихме по-горе, бяха „против”. «Botevgrad.com, Apr 12»