WHAT DOES ХМАРИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хмаринка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хмаринка in the Ukrainian dictionary
cloud, and, well. Smash-pestle. to the cloud In the midday sky, as it was, there were no clouds (Dovzh., I, 1958, 67); We collected chestnuts with our son on the ground, We watched for a long time as the cloud melted. As the cloud melts like a blueish blue, As the wind winds strings of the web (Rilsky, I, 1956, 181); Katya looked forward and saw a dark cloud of smoke in the distance (Sobko, We are calm .., 4959, 8); There were no clouds of concern or excitement at his calm and clean head (Chab., Techevoda .., 1961, 174); A light cloud of memories passed by the face of Chernyayeva at night (Donch., II, 1956, 71); * In comparison Pale as a cloud, the girl seems to have guessed his desire (Kotsyub., II, 1955, 203). хмаринка, и, ж. Зменш.-пестл. до хмари́на. На полудневому небі так, як і було — ні хмаринки (Довж., І, 1958, 67); Ми збирали з сином на землі каштани, Ми дивились довго, як хмаринка тане, Як хмаринка тане, як синіє синь, Як колише вітер струни павутинь (Рильський, І, 1956, 181); Катя глянула вперед і вдалині побачила темну хмаринку диму (Собко, Нам спокій.., 4959, 8); На його спокійному і чистому чолі не було й хмаринки стурбованості чи хвилювання (Чаб., Тече вода.., 1961, 174); Легка хмаринка спогадів миттю перебігла обличчям Черняєвої (Донч., II, 1956, 71); * У порівн. Бліде, як хмаринка, дівча немов вгадало його бажання (Коцюб., II, 1955, 203).
Click to
see the original definition of «хмаринка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХМАРИНКА»
Discover the use of
хмаринка in the following bibliographical selection. Books relating to
хмаринка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 87
2
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 141
Десь хмаринка, наче маленький клубочок, з'явилась на темному небі й пливе собі також, гускою біло-сірою пливе прямісінько на місяць. Що, хоче закрити його? Осторожно — зачепишся за його гострий ріг — бік собі прорвеш!
3
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 21
Дінь-Дінь не перелякалась, а сіла собі зручненько на хмаринці, спустила ніжки, згорнула руки і цікаво розглядалась навколо. А назустріч їм плило багато- багато веселих хмаринок. — Звідки ви, хмаринки? — питає ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
Повинен повторитися природний цикл, як явищедощу: хмаринка —краплі— дощ —краплі— хмаринка. Людина перестає існувати,але віднеї йдеякийсь невидимий сигнал,який переміщуєтьсяу просторі, потім ловиться невідомою ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Софії здалося, що сонячна хмаринка підняла її до неба і понесла над світом – повільно іводночас швидкошвидко. Обрій зник. Глобус, обмежений півкруглою лінією, перетворився на карту. Софія впізнала обриси Чорного моря, ...
6
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
А я тут, зі свого боку, заспіваю пісню, яку мають співати маленькі хмаринки — пісню маленької хмаринки. Ну що, почали! І ти почав ходити туди й сюди, питаючись, чи не збирається на дощ, а ВінніПух заголосив пісеньку, яку, на його ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХМАРИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
хмаринка is used in the context of the following news items.
Він – її ноги, вона – його очі…
Незважаючи на те, що усюди вже потемніло, на небі пропливала хмаринка, яка давала невелику ясність, і це дивовижне світло супроводжувало нас аж ... «Високий Замок, Sep 15»
«У сусідів» не знайшлося спільної мови зі сусідами…
Останнього разу вони «описали» 30 пачок морозива «Хмаринка», яке нібито зберігалось у поганих умовах. «Усі зґвалтування і акти домашнього ... «Високий Замок, Aug 15»
Вулична кав'ярня на Підзамче змушена переїжджати через …
«Адже всі зґвалтування і акти домашнього насилля у районі вже розслідувані. Лишилася тільки афера року - морозиво «Хмаринка», - з гіркою іронією ... «ZAXID.net, Aug 15»
Уривок з книги Надії Савченко: Наші горе-вояки і надалі …
Вдень рідко, коли хмаринка пролетить, небо світле, чисте, блакитне і сонце в зеніті шкварчить! Ніч там приходить зненацька. Світло, світло і — раз! «Вікна online, Jul 15»
Трагедія Луцької в'язниці: ми пам'ятаємо
Помсти катам, вбивцям, варварам. Саме підчас такого передсмертного волання поранених, над нами з'явилася хмаринка і з неї сипнув краплистий дощ. «Волинські Новини, Jun 15»
Готуємося до літа: як позбавитися проблемного "животика"
Животик «хмаринка». Майже завжди викликаний харчовою непереносимістю або навіть алергією. Почніть з'їдати повноцінний сніданок. Пережовуйте ... «ОГО, May 15»
Маркова корова
У восьмому класі на географії довелось працювати з контурною картою України. Інші країни такі собі: пес, чобіт, хмаринка. А Україна… Україна в Марка ... «Gazeta.ua, Apr 15»
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
Декілька об'єктів на виставці тематично були пов'язані з хмарами та зірками. Одним з ключових проектів форуму була "Хмаринка-мандрівниця" Степана ... «Newsru.ua, Mar 15»
У ЧЕРЗІ НА «ДЕРИБАН»…
Згідно із зазначеною ухвали, на 5 об'єктів, що потрапили у «лівий» список,претендують юридичні особи: ТзОВ «Кріс», ПП «Весаві», ТзОВ «Хмаринка», ... «Гал-Info, Feb 15»
Легенди княжого міста. Частина друга
Обернувся, а там нікого - тільки хмаринка якась прозора. Та придивившись побачив, що це силует жінки. Чоловік злякався, почав утікати та перечепився і ... «ВолиньPost, Dec 14»
