Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цеховик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦЕХОВИК IN UKRAINIAN

цеховик  [tsekhovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦЕХОВИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цеховик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The guardsman

Цеховик

The shopkeeper is a clandestine businessman in the USSR until the late 1980s. The phenomenon of clandestineism was that in the planned economy it was officially impossible to organize an enterprise, either to get raw materials, or to sell manufactured products. Therefore, guys found a way out - the official state structure produced clandestine products, and the informal shadow structure sold these products. Or vice versa - products produced by the shadow structure were sold through state-owned trade organizations. Цехови́к — підпільний підприємець в СРСР в період до кінця 1980-х років. Феномен підпільності полягав у тому, що за планової економіки офіційно було неможливо ні організувати підприємство, ні дістати сировину, ні продавати вироблену продукцію. Тому цеховики знайшли вихід — офіційна державна структура виробляла підпільну продукцію, а неофіційна тіньова структура цю продукцію продавала. Або навпаки — продукція, вироблена тіньовою структурою, збувалася через державні торговельні організації.

Definition of цеховик in the Ukrainian dictionary

work shop, a, h., room 1. Master of the craft shop. Because of the Kozhymyatskaya Gate, a crowd of shop guards returning from the meeting of the magistrate, lively discussing some kind of event (Koch., I, 1956, 445) .2. Worker from the shop (2 marks). цеховик, а́, ч., розм.

1. Майстер ремісничого цеху. З-за Кожум’яцької брами виходить юрба цеховиків, що вертаються з засідання магістрату, жваво обговорюючи якусь подію (Коч., І, 1956, 445).

2. Робітник з цеху (у 2 знач.).

Click to see the original definition of «цеховик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦЕХОВИК


шляховик
array(shlyakhovyk)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦЕХОВИК

цесарниця
цесарочка
цесарський
цесарчин
цесаря
цех
цехівка
цехівщина
цехін
цеха
цехком
цехкомітет
цехлити
цехмістер
цехмайстер
цехмистер
цехмистриха
цеховий
цеце
цешка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦЕХОВИК

гайовик
гирьовик
гнойовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
громовик
грузовик
домовик
дощовик
дробовик
дубовик
жировик
звуковик
зерновик
зимовик
змійовик
зімовик

Synonyms and antonyms of цеховик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цеховик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦЕХОВИК

Find out the translation of цеховик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цеховик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цеховик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

tsehovikov
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tsehovikov
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tsehovikov
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

tsehovikov
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

tsehovikov
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

цеховик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tsehovikov
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

tsehovikov
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tsehovikov
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tsehovikov
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

tsehovikov
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

tsehovikov
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

tsehovikov
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tsehovikov
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tsehovikov
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

tsehovikov
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

tsehovikov
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tsehovikov
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

tsehovikov
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tsehovikov
50 millions of speakers

Ukrainian

цеховик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

tsehovikov
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

tsehovikov
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

tsehovikov
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tsehovikov
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tsehovikov
5 millions of speakers

Trends of use of цеховик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦЕХОВИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цеховик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цеховик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕХОВИК»

Discover the use of цеховик in the following bibliographical selection. Books relating to цеховик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русалку за хвост не удержать
Леня Маркиз, известный в узких кругах супераферист и мошенник экстра-класса, не мог отказать в помощи своему другу-фокуснику в ...
Наталья Александрова, 2015
2
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Грохнула перекошенная дверь, и в корчму проник, воровато озираясь, не старый еще сябр-цеховик. Расторопный, мосластый, был он в длинной, навыпуск, сорочке без пояса и с деревянным молотком в руке, каким насаживают на ...
Аркадий Белый, 2014
3
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Сторінка 186
ЦВЕТ. ЦЕЛКАЧ. ЦЕХОВИК. ЦЫРЛЫ. ЧАИНУХА. ЧАЛИТЬСЯ. ЧАЛМА. ЧЕКИСТ. ЧЕЛОВЕК. ЧЕРВОНЕЦ. ЦВЕТ, -а, м. Карточная масть «черви». Контекст тот же, что и у слова НЕЦВЁТ [23]. ЦЕЛКАЧ, -а, м. Один рубль. Контекст тот же ...
Михаил Грачев, 1992
4
Драматичні твори: - Сторінка 328
По цих ярах, глибоких та крутих, Де ліпляться похилі, вбогі хати, Такі не схожі на ошатний мій, Блискучий Кутногорськ " ... Тим часом з правого боку виходить Коляндра і ще два цеховики. Побачивши Гільду, зупиняються праворуч на ...
Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989
5
Бандиты времен социализма: хроника российской преступности ...
рэкетиров стал к тому времени настолько нестерпимым для большинства цеховиков, что последниелынуждены были встать на путь вооруженного отпора обнаглевшим бандитам. И тогда на повестке дня обеих сторон встал ...
Федор Раззаков, 1996
6
Кризис: - Сторінка 87
Это особая прослойка, более всего распространенная в Средней Азии и на Кавказе. История моего цеховика такая. Работал обычным инженером, получал нищенскую зарплату, но хотел жить лучше. Познакомился с деловыми ...
Mikhail Ivanovich Bui︠a︡nov (vrach.), 1999
7
111 баек для руководителей - Сторінка 67
В каждом цехе был свой хозяин — «цеховик». И это были те самые сильные руководители, выявленные тестированием, которые числились на должностях разнорабочих. Им председатель профкома был не указ. На вопросы ...
Кудряшова Л Д, 2012
8
Никого впереди
... неприемлемыми по формальным соображениям являются двое: депутат, левый экстремист Звонарев из Краснодольска и выдвиженец автотранспортников Логачев. Он же бывший «цеховик». Каждый из них вряд ли имеет шанс ...
Евгений Сапиро, 2015
9
Душегубица
Когда расстрелянная девушка выбирается из братской могилы; когда в собственной семье ты обнаруживаешь историю оголенной страсти ...
Дина Рубина, 2015
10
Обозначенное присутствие
На крупного российского олигарха совершено покушение. Его пытались убить весьма изощренным способом: преступник обработал ...
Чингиз Абдуллаев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕХОВИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цеховик is used in the context of the following news items.
1
Американский Президент Украины
Услужливая память подкидывает полузабытое слово "цеховик" и заметки про расстрелы по "хозяйственным статьям" в андроповских газетах. «Обозреватель, Sep 15»
2
Знаменитые призраки Одессы
Разорившийся цеховик, на которого наехали бандиты, повесившийся в проеме окна. Застрелившийся офицер. Девчонка- подросток, вскрывшая себе ... «Odessa Daily, Aug 15»
3
Одеть и обуть СССР: как работали тайные предприниматели …
О цеховиках – почти ничего. Тему попробовали чуть-чуть приподнять в советские времена, но вспоминается разве что фильм Юрия Кары "Воры в ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Jun 15»
4
Российский бизнесмен и экономист
... прочитать в рубрике " Криминальная хроника", там обычно сообщалось сколько лет строгого режима с конфискацией получил тот или иной "цеховик", ... «Новое Время, May 15»
5
Фигура, надутая газом
Тогда Дмитрий Фирташ, оборотистый сельский «цеховик» из Тернопольской области, выращивал в теплицах помидоры на продажу, в клетках — норок ... «ГЛАВКОМ, May 15»
6
Фарца, разбойники и сапожники: 5 российских миллиардеров, не …
Но учебу пришлось прервать, так как был арестован его отец, известный грузинский "цеховик". Чтобы семья выжила, Якобашвили по ночам трудился ... «9 канал Израиль, May 15»
7
Как все обрадовались, что доллар падает!
Как говорил при СССР один подпольный миллионер - цеховик, папин приятель, - Не важно сколько ты зарабатываешь, важно сколько у тебя остается. «Обозреватель, Mar 15»
8
Красные миллионеры
В одном из московских дипломатических представительств цеховик приобрёл подержанный «Роллс-Ройс» – чуть позже такую же машину, только ... «Версия, Jan 15»
9
Все крупные состояния
Тем не менее находились люди, которые организовывали производства подпольно. Цеховики производили товары народного потребления, которыми ... «Lenta.ru, Dec 14»
10
Корреспондент: Новый альбом и страна. Интервью с Фоззи и …
Просто все тогда были на базаре: попытка вписаться в систему координат. У нашего тогдашнего клавишника получилось, кстати, — цеховик уже. А нам ... «Корреспондент.net, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цеховик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsekhovyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on