Meaning of "цигарка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦИГАРКА IN UKRAINIAN

цигарка  [tsyharka]

WHAT DOES ЦИГАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Cigarette

Сигарета

Cigarette - a small thin cigar, a cigar without a mouthpiece. They are oval, round, with a filter, without a filter.

Сигарета — маленька тонка сигара, цигарка без мундштука. Бувають овальні, круглі, з фільтром, без фільтра.

Definition of цигарка in the Ukrainian dictionary

cigarette, and, well. Paper tube (sleeves), packed with tobacco on one side for smoking. Dmitry was tightened with a cigarette and all the smoke was blushing, even her eyes flew with tears (Kotsyub., I, 1955, 132); "Oh, you are gory, save Christ my soul," the old man could not crouch, stuffing tobacco in a cloak. Oxen, seeing his muzzle, pulled out a pack of cigarettes "New Kharkiv", filed with the old man: "Smoke me (T., Vyr, 1964, 439); Kardash plunged to the ground, thanked the driver and parted him with cigarettes (Journal, habit. Cares, 1960, 4); // The same thing as self-twisting. So stopped Smoker sleepless From a grinder, a bakun and a vygunu Toasting gigantic cigarettes (Rilsky, I, 1956, 242); We got up. They got up and left. Walking along the rides, they burned cigarette-twist cakes (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 67). To buy a cigarette, see

цигарка, и, ж. Паперова трубочка (гільза), набита з одного боку тютюном для куріння. Дмитрик затягнувсь цигаркою і почервонів увесь од їдкого диму, аж очі слізьми забігли (Коцюб., І, 1955, 132); — Ох ти ж горенько, спаси Христос мою душу,— ніяк не міг вгомонитися старий, набиваючи в люльку тютюн. Оксен, бачачи його мордування, витяг пачку цигарок «Новий Харків», подав старому: — Куріть мої (Тют., Вир, 1964, 439); Кардаш плигнув на землю, подякував шоферові і почастував його цигарками (Жур., Звич. турботи, 1960, 4); // Те саме, що самокру́тка. Отож спинилися. Курці безсонні З махорки, бакуну та вергуну Поскручували цигарки гігантські (Рильський, І, 1956, 242); Ми встали. Встали і пішли.. Ішли алеями, палили цигарки-самокрутки (Ковінька, Кутя.., 1960, 67).

TRANSLATION OF ЦИГАРКА

Find out the translation of цигарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цигарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цигарка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 香烟
• Translator Ukrainian - Spanish: cigarrillo
• Translator Ukrainian - English: cigarette
• Translator Ukrainian - Hindi: सिगरेट
• Translator Ukrainian - Arabic: سيجارة
• Translator Ukrainian - Russian: сигарета
• Translator Ukrainian - Portuguese: cigarro
• Translator Ukrainian - Bengali: সিগারেট
• Translator Ukrainian - French: cigarette
• Translator Ukrainian - Malay: rokok
• Translator Ukrainian - German: Zigarette
• Translator Ukrainian - Japanese: たばこ
• Translator Ukrainian - Korean: 담배
• Translator Ukrainian - Javanese: rokok
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuốc lá
• Translator Ukrainian - Tamil: சிகரெட்
• Translator Ukrainian - Marathi: सिगारेट
• Translator Ukrainian - Turkish: sigara
• Translator Ukrainian - Italian: sigaretta
• Translator Ukrainian - Polish: papieros
• Ukrainian: цигарка
• Translator Ukrainian - Romanian: țigară
• Translator Ukrainian - Greek: τσιγάρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sigaret
• Translator Ukrainian - Swedish: cigarett
• Translator Ukrainian - Norwegian: sigarett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИГАРКА»

Discover the use of цигарка in the following bibliographical selection. Books relating to цигарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 251

... to light up a — запалити сигару; to puff on a — погасити сигару; to smoke a — курити сигару. cigarette ("slga ret) п сигарета, цигарка; а — case портсигар, а — end недопалок, а — lighter запальничка; a filter-tiр - сигарета з фільтром; ...

Гороть Є. І., 2006

Огненне коло

Він крутив цигарку, й руки його несамовито тремтіли. Газетний папір рвався, махорка розсипалась. Нарешті він таки ту цигарку зліпив і припалив своєю запальничкою. Сидів і затягався мовчки. А тоді зітхнув і промовив, ніби сам до ...

Іван Багряний, 2013

Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 32

«Дід» витяг цигарку, запалив її маленькою запальничкою. Коли спалахнув червоний язичок, чомусь озирнувся, мабуть, інстинктивно, бо ховатися не мав чого, був певен у своїй безкарності. Цигарка зацвіла рожевим вогником від ...

Kalisii͡a Kosti͡uk, 2002

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 98

Mykola Trublaïni. Анч відчув внутрішній дрож. «Адже це неможливо, — хотів він сказати вголос сам собі, але вихована довгими роками витримка примушувала його не міняти жодної риси на обличчі. — Невже цигарки з позначкою ...

Mykola Trublaïni, 1983

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... в церкву. cigar [si'ga:(r)] п сигара to smoke a — курити сигару. cigarette Islge'ret] п цигарка, сигарета a thick (a thin) — товста (тонка) цигарка/сигарета, to Smoke (to light, to put out) а — палити (прикурити, загасити) цигарку/ сигарету, ...

Перебийніс В. І., 2007

Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 439

без кінця палив свою велику цигарку...» Але клята Терешкова цигарка, потрапивши на очі В. Земляка, зіпсувала всю справу. З гоголівською детальністю описує В. Земляк, і як Терешко скручував цигарку, і як запалював, і якого вона ...

A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963

Сад Гетсиманський

Позичені цигарки були, як манна з неба, й ціла камера раювала, курячи жадібно кожен свою цигарку та все зберігаючи «сорок», «двадцять», «десять», аж до нуля. Після отримання «лавочки» в камері було що курити. Кожен з ...

Іван Багряний, 2011

Знак беды

Два немца возились около кухни, а Петрок присел у окна в хате и с горя свернул большую, с бобовый стручок, цигарку. Помятую в пальцах желтоватую немецкую сигаретку сунул за угол иконы — выкурит когданибудь после.

Василь Быков, 2013

Комашина тарзанка

Є базар, — сказав Вєталь і забичкував цигарку. У цілковитій тиші, яка запала після його слів, було виразно чути, як цигарка зашипіла, мабуть, потрапила на місце, куди хтось із них перед тим сплюнув. Маркіяна зробила крок вперед, ...

Наталка Сняданко, 2009

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Біля керь матрос Іван, палить Цигарку. З-за будки з*являється :урмач. Підходить, закурює й собі. Мовчки стоять, но дивляться кудись у боки. «Правуєш?›› _ питає сурмач. «Правую, браток», _ відповідає Іван. «Чи и, куди правуєш?

Юрій Яновський, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИГАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цигарка is used in the context of the following news items.

В Німеччині підпалили ще один притулок для біженців

Водночас правоохоронні органи не виключають, що причиною пожежі могла стати залишена у біотуалеті цигарка. Усі біженці, серед яких було дві ... «Європейська правда, Oct 15»

Цигарка у ліжку ледь не стала для жінки останньою

Учора, 2 вересня, о 23:04, на лінію екстреного виклику «101» надійшло повідомлення про пожежу в смт.Краснопілля у приватному житловому будинку по ... «Depo.Суми, Sep 15»

Яценюк запалив після зустрічі з Байденом та Обамою (ФОТОФАКТ)

Я думаю, що йому дійсно потрібна цигарка", - додав журналіст. Поруч з Яценюком присів із цигаркою голова НАК "Нафтогаз" Андрій Коболєв. «http://www.ednist.info/, Jul 15»

Украинские «патентные тролли» получили патент на батарейку

Патенти в Україні є лише на “сигарета з фільтром” та “цигарка”. ... Раніше у кого не було коштів на цигарки з мунштуком(звуження на одному кінці, щоб ... «ITC.ua, Feb 15»

Правительство отказалось от дополнительных 3 млрд грн в …

В случае принятия изменений правительство ставит под угрозу рост акцизных поступлений с табачных изделий в 2015 г. Цигарка. telegraf.by. В случае ... «Последние новости в мире, Dec 14»

Російський нафтовий магнат подарував своїй коханій сигарету …

Російський нафтовий магнат зробив своїй коханій щедрий презент на мільйон доларів. І це не яхта чи вілла, а усього лише електронна цигарка, йдеться ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Літак, який розбився на Волині, летів з Білорусі з …

Літак, який розбився на Волині, летів з Білорусі з контрабандними цигарками ... помічена вантажівка, у яку вантажили мішки з цигарками білоруського ... «Новини від ТСН, Oct 13»

Свято Першого дзвоника школярі відзначили з цигарками та …

Свято Першого дзвоника цього року відзначають два дні: 1-го та 2-го вересня. День знань давно перетворився на свято зі сльозами на очах, йдеться в ... «Новини від ТСН, Sep 13»

Залежність від цигарок лікують гіпнозом

Спочатку, справді, цигарка розслабляла. Потім життя налагодилося, але кинути курити так і не змогла, — розповідає львів'янка Олена Горностай, ... «Gazeta.ua, Jul 13»

Книгарні знімають з продажу книжки, на яких намальована цигарка

На уточнююче питання, за яким саме критерієм книгарня знімає з продажу книжки, вона пояснила: "Або автор з цигаркою, або якийсь персонаж з ... «Українська правда, Oct 12»