WHAT DOES ГАПТАРКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гаптарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гаптарка in the Ukrainian dictionary
haptarka, and, w., zast. Woman to haptar гаптарка, и, ж., заст. Жін. до гапта́р.
Click to
see the original definition of «гаптарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАПТАРКА»
Discover the use of
гаптарка in the following bibliographical selection. Books relating to
гаптарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Prat︠s︡i Komisiï obrazotvorchoho ta uz︠h︡ytkovoho mystet︠s︡tva
Гаптарка ще не до кінця усвідомила мистецькі засади художникового ,,прорису“. Вона точно і сумлінно перенесла загальний малюнок сцени, але припустилася низки помилок Перш за все, у відтворенні столу, за яким сидить Яким, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 1998
2
Liturhiĭne shytvo Ukraïny XVII-XVIII st: ikonohrafii︠a︡, ... - Сторінка 177
Гаптарка ще не до кінця усвідомила мистецькі засади «прорисі», яку намалював художник. Вона точно й сумлінно перенесла загальний малюнок сцени, але допустила кілька помилок. Насамперед, у відтворенні столу, за яким ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, 1996
3
Ukraïnsʹkyĭ muzeĭ: zbirnik 1 : repryntne perevydanni︠a︡ ...
Гаптарка кошювала в1д руки досить точно, але певш шдмши е,: овали ста- ють кругл1пп', орнамент виступаз читюше та гостр1ше, розташовузться вмьшше, для чого, мабуть делш елементи зменшеш, мають форми не таги ...
Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, V. M. Kolpakova, Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2007
4
Художники України: енциклопедичний довідник
В творах майстра домтували бароков! елементи. ДОРОФЕЯ (? — ?) — гаптарка кш. 18 — поч. 19 ст. Працювала в майстерш Флор1вського мо- настиря у Киев). Вишивала на церковних ризах рослинш орнаменти I зображення ...
Микола Лабінський, Віктор Сидоренко, Академія мистецтв України. Інститут проблем сучасного мистецтва, 2006
5
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 29
На замовлення Києво-Печерської лаври гаптарки Єфро- синія, Дометіана, Афанасія, Ксенія Бейкова, Нектарія Долгорукова створили чимало високохудожніх робіт. Вони працювали разом із такими видатними малювальниками, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
6
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
золотокрылый фольк. золотокрилий золотокудрый фольк. золотокудрий золотописец иск. золотописець, -сця золототканный этногр. золототканий золотошвёй иск., этногр. гаптар, -ря; -швёйка гаптарка золотошвёйный ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 272
V. 278. Гаптариха, хи, ж. Жена золотошвея. Гаптарка, ки, ж. Золотошвея. Аф. 355. Гаптарство, ва, с. Искусство вышивать золотомъ, золотошвейство. Гаптарський, а, е. Относящійся, принадлежащій золотошвею, золотошвейскій.
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 147
Еrуthraeа сеntaureum L. Золотошвейка, f. гаптарка. Золотошвейный, аdj. гаптарськый. Золотошвейство, n. гаптарство. Золотуха, f. золотуха. Scrорhulа. Золотушный, аdj. золотушный. Золоченіе, n. позолóчування. Зольникъ, m.
9
Vinnit︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 432
На своїх полотнах — «Гаптарка», «Дівчина з Поділля», «Українець», «Молодий український селянин», «Весілля в Кукавці» — художник увічнив образи українських селян. Багато працював В. А. Тропінін над створенням портретів.
Vinnyt︠s︡ʹka oblastʹ (Ukraine), A. F. Oliĭnyk, 1972
10
Skarboslov: - Сторінка 85
Золотошвея — гаптарка. Золоченый — позлотистий. Зонтик — парасоль. Зоркий — з1ркий, бачучий, ба- чущий. Зорко — зирно. Зрачок — здршка, зшиця, здрян- ка, зр1вка, зршко, зршка, ляль- КО, ПОПКа, ЧОЛОВ1ЧОК. Зрелище ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
