WHAT DOES ТУРСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «турський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of турський in the Ukrainian dictionary
turkish a, e, zast. Turkish. All ambassadors, according to the Moscow custom, with beards, in the fraternal sable turkish fur coats (P. Kulish, Vyborg, 1969, 168); He [Khmel'] spoke about thousands of adventures and mischief from the gentry, the Turkish sultan I of the Crimean khan (Zabashta, Vybr., 1958, 96). турський, а, е, заст. Турецький. Усі посли, по московському звичаю, з бородами, у парчевих соболевих турських шубах (П. Куліш, Вибр., 1969, 168); Він [Хмель] говорив про тисячі негод І кривд від шляхти, турського султана І хана кримського (Забашта, Вибр., 1958, 96).
Click to
see the original definition of «турський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУРСЬКИЙ»
Discover the use of
турський in the following bibliographical selection. Books relating to
турський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 11
(Бере лист, чита). К и й о к. Жебраки. Тхоржевський. Крамарі. Турський. Шпиги. Кукліновський. Шинкарі. Граф (сіда в крісло). Погибель, панове! Турський. Що сталось? Кийок. Наші шаблі до помочі! Тхоржевський. Повідай і приказуй: ...
2
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 83
Отаким самісіньким спрощеним способом упорав Губер і Григора Турського VI віку. Григор Турський заявляє, що свого латинського переказа легенди він узяв із писання сирського, а за перекладача був йому сирієць; за Губером, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
3
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Відомий нам також і зміст нагуєвицької скарги проти посесора війтівства пана Казимира Турського, адресований королеві 1636 р. Селяни звинувачували його в узурпації юрисдикції над ними. К. Турський, зокрема, претендував ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
4
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 276
царів переконані, а більше грошима схилені, коли чинитимуть марноту людям турського повелительства чи супротивлятимуться ордам кримського хана, обіцяємо з ними нічого не діяти, а від співдружності із ними ухилятися і від ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Обозний Іван Гулак, 1 вся старшина, [ козаки, вислухавши цю статтю, общяли великому государю 1 його доброродним дггям та їхшМ государським наслщникам служити до смерт1 життя свого не- одмшно 1 супроти турського ...
6
Черниговка. Исторические портреты
Чутка у нас права, що турський цар, довідавшись про Дорошенкову зраду, нарік гетьманом сина славної пам'яті Богдана Хмельницького Юрася, пожаловав його князем Малоросійської України, і велів одягнуть його у каптан і берет ...
7
Slovat︠s︠ 'ko-pol's'ko-ukraïns 'ke prykordonni︠a︠ - Сторінка 328
коштовності та гроші, спорожнили комори і зерно висипали в ріку. Обікрали і звиняцький костьол. Дуже важливим є факт, який згадує Лозінський, що в пограбуванні дому Турського, яке нібито тривало 6 годин, взяли участь і піддані ...
Emilián Stavrovský, Larysa Molʹnar, 1967
8
Seli︠a︡nsʹkyĭ rukh na Ukraïni, 1569-1647 rr: zbirnyk ... - Сторінка 260
Виволікши його дуже побитого з його ж дому, волокли, зв'язаного посторонками за ноги дві стаї до воза на дорозі і, вкинувши його непритомного на віз, привезли до двору того ж свого пана Турського, де йому завдано більше ніж ...
M. H. Krykun, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1993
9
Kulʹturne budivnyt︠s︡tvo v narodniĭ Polʹshchi, 1944-1948
Турського. Вона була вперше, виконана Лондонським симфонічним оркестром під диригуванням Г.Фітельберга. Таким чином. 0лімпійська, як її назвали, симфонія 3. Турського першою з повоєнних творів польських композиторів ...
Ivan Tymofiĭovych Lisevych, 1986
10
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 375
І хоч цим вашим царської пресвітлої величності старанням їх, запорожців, за указом вашим монаршим обнадіював я не раз, аби повернення послів ваших государевих, турського султана відряджених зі щасливим усім нам бажаної ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУРСЬКИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
турський is used in the context of the following news items.
З міськбюджету надали 151 тисячу грн. допомоги родинам вояків …
Щомісяця всім членам сімей загиблих учасників АТО виплачують по 200 грн. матеріальної допомоги з обласного бюджету, - повідомив Ігор Турський. «20 хвилин, Sep 15»
Порошенко призначив глав РДА на Хмельниччині і …
Так, головою Верхньодніпровської райадміністрації призначений Олег Ковальчук, главою Царичанської РДА - Сергій Турський, головою Юр'ївської РДА ... «Українська правда, May 15»
Камінського відвезли в слідчий ізолятор у Києві (ОНОВЛЕНО)
Я в цей час знаходився у своєму робочому кабінеті, мої заступники Камінський, Турський та Остапчук були у приймальні міського голови. За якусь мить ... «20 хвилин, May 15»
У Тернополі в День Перемоги «скрутили» свободівців. ФОТО …
В той же час присутній в парку секретар міськради Ігор Турський заявив, що комуністи не подавали в міську раду заявку на проведення свого маршу. «ВолиньPost, May 12»
У поліклініках Вінниці залишаться лише сімейні лікарі
Головний лікар першої міської лікарні Олександр Турський каже, що посади всіх вузьких спеціалістів не ліквідовують, частина залишається в центрах ... «20 Хвилин, Oct 11»
