10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУРЧА»
Discover the use of
турча in the following bibliographical selection. Books relating to
турча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Конь с розовой гривой (сборник)
Ах, если бы ему, Гирманче, снова попасть в свой чум, где остался старый Турча! Сейчас осень, корма для Турчи много. А чем будет питаться пёс зимой? Жалко собаку, пропадёт. Как это слово звучит, которое говорил капитан?
Олег успел увидеть Турча, тот сражался умело, уже два всадника под его ударами съехали под брюхо своих коней, но щит уже измочален, меч иззубрен, а сам отважный наемник еле держится на ногах... Олег видел, как один ...
3
Бивербальные конструкции с глаголами бытия --п чат, --п ...
Таблица 2 Примеры с вспомогательным глаголом тур Свободное глагольное словосоче ание келип турча 'прийця, стоит' чугуруп турча 'прибежав, стоит' иштеп турча 'поработав, стоит' (произносится раздельно, есть пауза между ...
Н. Н Курпешко-Таннагашева, Н. Н Широбокова, 1991
4
Гирманча находит друзей
Турча — си-ро-та, сдохнет Турча. Капитан успокоил его, сказал, что завтра он зайдет проведать Гирманчу, а потом поплывет в низовья реки и обязательно возьмет к себе Турчу, кормить его станет. Гирманча может прибежать на ...
5
Диалектология и ареальная лингвистика тюркских языков ...
Устунгузу кыл сурунъмези $ш тегрининъ УстУнге шабыл- турча. - 'Волосянная коса, наверху (дворца) (находящаяся) выше трех миров качается' (ПNo, с. 158). 2. Тар аразында суг ак турча (инф. 2,3) - 'В лесу течет вода' .
Н. Н. Шировокова, Т. А. Николаева, 1986
6
Учение записки - Том 20 - Сторінка 175
2л. турчарым турчазын турчары турчам турчан турча турчам турчазын турча я стою ты стоишь он стоит 3 л. 1 л. 2 л. 3 л. турча(р)мыс турча(р)зар(ы) турча(р)лар турчабыс турчазар турчалар турчабыс турчазар турчалар мы ...
Тілнінг, литературанынг паза историянынг хакасиядагhы научно-исследовательскай институды, 1976
7
Семантическая структура многозначного глагола в хакасском ...
Ол эрте эртен турча - Он встает рано утром. ЛСВ7 'иметься в наличии, нуждаясь в решении' не имеется только в тувинском языке. Данное значение является производной от ЛСВ6 его образной проекцией, так как отсутствует ...
Ольга Юрьевна Кокошникова, Программа фундаментальных исследований Президиума РАН. Этнокультурное взаимодействие в Евразии, 2004
8
Грамматика шорского языка - Сторінка 68
калык по черде чышче турча 'народ по этой земле стоит, км тайга'; нек музинче знъник ( «~ энчек) агаш турча 'дерево растет (стоит) кривое, как коровий рог'. Имена с послелогом-аффиксом че функционируют как прилагательное ...
9
Рассказы ; Тают снега - Сторінка 157
Ах, если бы ему, Гирманче, снова попасгь в свой чум, где остался сгарый Турча! Сейчас осень, корма для Турчи много. А чем будет пигаться пес зимой? Жалко собаку, пропадет. Как это слово звучит, когорое говорил капитан?
Виктор Петрович Астафьев, 1997
10
Shor qalygynnyn︠g︡ alyptyg nybaqtary: Qaan Pergen, Altyn Syryq
Так, далее в зачине повествователь сравнивает коня одновременно с мельницей и веретеном: Теербен шени тартыл турча, Крутясь, словно мельница , он стоит, Ийик шени ужул турча. Вертясь, словно веретено, он стоит. (ст.
Andreĭ Ilʹich Chudoi︠a︡kov, R. B. Nazarenko, Халык Гусейнович Короглы, 1998
6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТУРЧА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
турча is used in the context of the following news items.
У российского Renault Duster появится красивый «брат»
Увидел-понравилось-купил.Турчанка 98 года,после пятерки разница земля и небо.Передние эл.стекло подъемники,ГУР,покупал уже кожанный ... «Mail.Ru, Oct 15»
Администрация Псковской области опровергла причастность …
... в холдинговой компании "Ленинец" (ныне "Заслон"), которую возглавлял Анатолий Турчак, отец губернатора Псковской области Андрея Турчака. «Деловой Петербург, Sep 15»
Не салом едимым
Фамилия Турчинов образована от прозвища Турча. Оно давалось туркам, попавшим в плен в результате многочисленных русско-турецких войн. «ИА День, Jun 14»
Лукашенко заявил о готовности помочь отношениям России и …
Капец! Лукаш, ты считаешь. что Путин хуже тебя изъясняется на Русском Языке?)))) какой турча, какой куличко?)))) Ты ж протвив баптистов и голубистов ... «Взгляд, Mar 14»
Все о водных растениях
Турча (хоттония) очищает воду ... Турча, или хоттония (Hottonia). Побеги ... Турча почти не требует ухода, холодостойка, образует небольшие заросли в ... «Аргументы и факты, May 11»
Т.Таиров: Шумеры - кто они и где они? Еще в Советское время …
Между прочим турок по сей день в некоторых регионах называют турча. Еще русский ученый А.Н.Кононов и венгерский академик Ю.Немет установили, ... «Centrasia.ru, Oct 10»
