Meaning of "універсам" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УНІВЕРСАМ IN UKRAINIAN

універсам  [universam]

WHAT DOES УНІВЕРСАМ MEAN IN UKRAINIAN?

Supermarket

Універсам

For the Universe a reduction from the "universal supermarket" - the term of the Soviet era. Self-service shop, the price list of which is a wide range of goods of different categories, but most of the assortment is dedicated to food products. Unlike a regular store, in the supermarket most of the goods are located in open-air windows. The buyer chooses what he needs, and pays the cash register when he leaves the store. The principle of the supermarket operates today in other types of modern ...

Універса́м — скорочення від «універсальний магазин самообслуговування» — термін радянської епохи. Магазин самообслуговування, в прейскуранті якого знаходиться широкий вибір товарів різних категорій, проте більша частина асортименту відведена на продовольчі товари. На відміну від звичайного магазина, в універсамі більшість товарів розташована на вітринах у відкритому доступі. Покупець сам вибирає, що йому потрібне, і розплачується на касі при виході з магазина. Принцип універсаму діє сьогодні в інших типах сучасних...

Definition of універсам in the Ukrainian dictionary

supermarket, u, h. Great shop for self-service, which has grocery, manufactured goods, business departments. The university has three retail halls-shops: industrial, food and household (Soviet U.S., 31.XII 1971, 4).

універсам, у, ч. Великий магазин з самообслуговуванням, який має продуктовий, промтоварний, господарський відділи. Універсам має три торговельних зали-магазини: промтоварний, продуктовий і господарський (Рад. Укр., 31.XII 1971, 4).

TRANSLATION OF УНІВЕРСАМ

Find out the translation of універсам to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of універсам from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «універсам» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 超级市场
• Translator Ukrainian - Spanish: supermercado
• Translator Ukrainian - English: supermarket
• Translator Ukrainian - Hindi: सुपरमार्केट
• Translator Ukrainian - Arabic: سوبر ماركت
• Translator Ukrainian - Russian: универсам
• Translator Ukrainian - Portuguese: supermercado
• Translator Ukrainian - Bengali: সুপারমার্কেট
• Translator Ukrainian - French: supermarché
• Translator Ukrainian - Malay: supermarket
• Translator Ukrainian - German: Supermarkt
• Translator Ukrainian - Japanese: スーパーマーケット
• Translator Ukrainian - Korean: 슈퍼마켓
• Translator Ukrainian - Javanese: supermarket
• Translator Ukrainian - Vietnamese: siêu thị
• Translator Ukrainian - Tamil: பல்பொருள் அங்காடி
• Translator Ukrainian - Marathi: सुपरमार्केट
• Translator Ukrainian - Turkish: süpermarket
• Translator Ukrainian - Italian: supermercato
• Translator Ukrainian - Polish: supermarket
• Ukrainian: універсам
• Translator Ukrainian - Romanian: supermarket
• Translator Ukrainian - Greek: σουπερμάρκετ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: supermark
• Translator Ukrainian - Swedish: stormarknad
• Translator Ukrainian - Norwegian: supermarked

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УНІВЕРСАМ»

Discover the use of універсам in the following bibliographical selection. Books relating to універсам and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бизнес-журнал, 2007/07: Кемеровская область - Сторінка 108

В магази− нах компании «Кора» данный показа− тель составляет порядка 700 долларов по сети, что ставит компанию в один Универсам «КОРА»1, Универсам «КОРА»2, Универсам «КОРА»4, Универсам «КОРА»5, Универсам ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Архитектура Новосибирска - Сторінка 195

Ленина в г. Новосибирске был открыт универсальный продовольственный магазин самообслуживания (универсам) - в то время новый вид торговых зданий. Первые в СССР универсамы открылись в 1971 г. в Ленинграде. В 1968 г.

Иван Владимирович Невзгодин, 2005

Вся Москва: торговый ряд : информационно-рекламный справочник

"У НИКИТСКИХ ВОРОТ", ТОО 121019, Никитский бульв., 17 тел 2905589 "УНИКУМ", ТОО, универсам 117321, Профсоюзнаяул, 142 тел. [phone] "ФЕЯ", ТОО 11 5563, ул. Генерала Белова, 27 тел. [phone] "ФИЛИ", ТОО, ...

Ф. В. Каплун, 1994

Основы маркетинга

Комбинированные универсамы, универсамы широкого профиля иторговые комплексы. На другом конце спектра розничных торговых предприятий располагается три типа магазинов, превышающих своими размерами обычный ...

Филип Котлер, 2015

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Утворюється ЦНАП відповідно до рішення міської (міста обласного значення) ради (міський універсам послуг) або розпорядження голови районної державної адміністрації (районний універсам послуг). Положення та регламент ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Вам и не снилось

универсам уже смеется, все вас там знают и показывают пальцами». Письмо лежало сверху на Романовом столе, и Вера его прочла. Потом она накапала двадцать капель настойки пустырника, двадцать капель боярышника и ...

Галина Щербакова, 2014

Бизнес-журнал, 2012/11: Краснодарский край - Сторінка xxviii

Изготовитель консервированного горошка ищет для своей продукции постоянного покупателя в лице крупной сети универсамов. Попадание на ее прилавки сразу дало бы зеленый свет к сердцу потребителя. В свою очередь ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Спасти СССР! «Попаданец» в пенсне

Универсам номер 209. А можетбыть, Читатель и не знает, что такое универсам? Универсам (сокращение от «универсальныймагазин самообслуживания») – этобольшой преждевсего продовольственный магазин,в котором, ...

Валерий Белоусов, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УНІВЕРСАМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term універсам is used in the context of the following news items.

Плотницький у Луганську відкрив "універсам". Дайджест АТО

У Луганську лідер невизнаного об'єднання "ЛНР" Ігор Плотницький, на базі колишнього магазину "Лелека", відкрив свій "Універсам". У магазині зі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Ватажок «ЛНР» відкрив у Луганську свій універсам на базі …

Наприклад, у Луганську лідер терористичної організації «ЛНР» Ігор Плотницький на базі колишнього магазину «Лелека», відкрив свій «Універсам». «ZAXID.net, Sep 15»

Жителям «ЛНР» роздали соціальні картки в супермаркет …

Терористи самопроголошеної Луганської народної республіки роздали жителям перших 100 соціальних карток супермаркету «Універсам №1». «Преса України, Sep 15»