Download the app
educalingo
Search

Meaning of "універсал" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УНІВЕРСАЛ IN UKRAINIAN

універсал  [universal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УНІВЕРСАЛ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «універсал» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Universal

Універсал

Universal - an act document, which brings to the general knowledge a certain decree of power, its order of administrative and political nature. In Ukraine in the seventeenth and eighteenth centuries, like the Polish kings or the Seim, universals were issued by hetmans, persons from general officers and colonels. By its content, universals covered the most diverse aspects of Ukraine's management: ▪ concerned military affairs, ▪ economic activity, ▪ current management, and others. The universal lay in hetman or regimental ... Універса́л  — актовий документ, який доводить до загального відома певну постанову влади, її розпорядження адміністративно-політичного характеру. В Україні в XVII—XVIII століттях, на зразок польських королів чи сейму, універсали видавали гетьмани, особи з генеральної старшини або полковники. За своїм змістом універсали охоплювали найрізноманітніші сторони управління Україною: ▪ стосувалися військових справ, ▪ господарської діяльності, ▪ поточного управління та ін. Універсал укладався в гетьманській або полкових...

Click to see the original definition of «універсал» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УНІВЕРСАЛ


универсал
array(unyversal)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УНІВЕРСАЛ

уніат
уніатка
уніатство
уніатський
універмаг
універсіада
універсалізація
універсалізм
універсальність
універсальний
універсально
універсам
університант
університет
університетський
унівець
унікальність
унікальний
унікат
унікум

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УНІВЕРСАЛ

аванзал
аврал
адмірал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
астрагал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
веронал
вертикал
випал

Synonyms and antonyms of універсал in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «універсал» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УНІВЕРСАЛ

Find out the translation of універсал to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of універсал from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «універсал» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

车皮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

carro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wagon
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عربة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

универсал
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vagão
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

wagon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

wagon
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wagen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ワゴン
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수레
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

titian
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

toa xe
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேகன்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गाडी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yük vagonu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wagon
50 millions of speakers

Ukrainian

універсал
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vagon
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κάρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wa
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

Trends of use of універсал

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УНІВЕРСАЛ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «універсал» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about універсал

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УНІВЕРСАЛ»

Discover the use of універсал in the following bibliographical selection. Books relating to універсал and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 383
І. Крип'якевич. 3. Універсал Густинському монастиреві. 2 липня 1648 р. - Док. 15. 4. Універсал ніжинському купцеві Гнатові Івановичу. 26 серпня 1649 р. - Док. 26. 5. Універсал Густинському монастиреві. 8 жовтня 1649 р. - Док. 27. 6.
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
2
Universaly ukraïnsʹkykh hetʹmaniv vid Ivana Vyhovsʹkoho do ...
Чигирин. - Універсал Івана Виговського Лубенському Мгарському монастиреві на Ксендзівські ліс і луки 71 32. 1658, квітня 14. Чигирин. - Універсал Івана Виговського Київському Видубицькому монастиреві про підтвердження права ...
Ihor Teslenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004
3
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
Найбільше значення Універсалу 10 червня 1917 року, на думку С. Єфремова, полягало у зведенні всіх настроїв українців до єдиного документу. Нічого нового до постановки української проблеми Універсал не додав, він лише ...
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
4
Історія України: Посібник - Сторінка 474
У розпалі воєнної боротьби проти більшовиків та під час переговорів України з Австрією, Німеччиною, Туреччиною та Росією у Бресті Центральна Рада 22 січня 1918 р. ухвалила Четвертий Універсал, яким проголосила Україну ...
Олександр Палій, 2015
5
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
їх становлять універсали, які надають або підтверджують земельні володіння. Головним фондом роздачі земельних володінь були так звані «свободньіе войсковьіе маетности». Роздачі проводились також за рахунок володінь, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
6
Українська революція і державність, 1917-1920 рр: ... - Сторінка 319
итрнев И.П. З-ий Универсал и земельный вопрос в Малоросснн. - К., 1918. - 16 с. 3087. Жила В. Три Універсали Української Центральної Ради: (Спроба характеристики форми і змісту) // Визвол. шлях. - Лондон, 1988.
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2001
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 212
У червні 1944 видано У. про утворення Української головної визвольної ради. Літ.: Ділова документація Гетьманщини XVIII ст. К., 1993; Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. К., 1998; Універсали Івана Мазепи 1687-1678.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
100 ключових подій української історії
... де перебувавдо 1921 р.,брав участьу підготовці і прийнятті всіх універсалів, наполягав на прийнятті Конституції УНР1918 р., після приходу до влади гетьмана — приватна особа, у1919—1921 рр. в еміграції, повернувся до УСРР, ...
Журавльов Д., 2014
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 295
1 Перший Універсал А Збройний виступ самостійників, поповнення скла2 Другий Універсал ду Центральної Ради представниками національних 3 Третій Універсал меншин.4 Четвертий Універсал Б Створення Генерального ...
Коллектив авторов, 2015
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 184
Акти гетьманської влади видавалися у формі універсалів, ордерів, інструкцій, листів, декретів і грамот. Провідне місце серед них займали гетьманські універсали — офіційні акти державної влади України-Гетьманщини, ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Універсал [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/universal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on